Transportation Nguyen Huyen

a heavy reliance on vehicles

phụ thuộc nhiều vào phương tiện giao thông - Heavy reliance on vehicles increases urban air pollution.

exacerbate traffic congestion

làm trầm trọng thêm tình trạng tắc nghẽn giao thông - Private car growth exacerbates traffic congestion.

lead to high carbon emissions

dẫn đến lượng khí thải carbon cao - Heavy reliance on vehicles leads to high carbon emissions.

encourage a sedentary lifestyle

khuyến khích lối sống thụ động (ít vận động) - Driving short distances encourages a sedentary lifestyle.

escalate parking shortages in urban areas

làm gia tăng tình trạng thiếu chỗ đậu xe ở đô thị - More private cars escalate parking shortages in urban areas.

poorly developed public transport

hệ thống giao thông công cộng kém phát triển - Poorly developed public transport pushes commuters to drive.

inconvenient bus/train routes

các tuyến xe bus/tàu hỏa không tiện lợi - Inconvenient bus and train routes reduce ridership.

urban sprawl

sự phát triển đô thị trải rộng - Urban sprawl makes travel distances too far for walking or cycling.

severe traffic congestion during rush hours

tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng vào giờ cao điểm - Severe traffic congestion during rush hours delays commuters.

surge in private vehicles

sự gia tăng đột biến của xe cá nhân - A surge in private vehicles strains city roads.

commuters traveling at the same time

người đi làm di chuyển cùng một khung giờ - Commuters traveling at the same time cause bottlenecks.

inadequate road infrastructure

hạ tầng đường bộ không đáp ứng đủ nhu cầu - Inadequate road infrastructure cannot handle peak traffic.

cause significant delays for commuters

gây ra sự chậm trễ nghiêm trọng cho người di chuyển - Accidents cause significant delays for commuters.

escalate stress levels

làm tăng mức độ căng thẳng của người tham gia giao thông - Long delays escalate stress levels among drivers.

lead to economic loss and reduced productivity

dẫn đến thiệt hại kinh tế và giảm năng suất làm việc - Traffic gridlock leads to economic loss and reduced productivity.

increase fuel consumption and carbon emissions

làm tăng mức tiêu thụ nhiên liệu và lượng khí thải carbon - Stop-and-go traffic increases fuel consumption and carbon emissions.

to stuck in traffic

kẹt xe - Workers get stuck in traffic every morning.

to cause delays

gây ra sự chậm trễ - Roadworks often cause delays.

to impact productivity

ảnh hưởng đến năng suất - Commuting fatigue can impact productivity.

to increase fuel consumption

làm tăng mức tiêu thụ nhiên liệu - Idling engines increase fuel consumption.

to release harmful emissions that degrade air quality

thải ra khí thải độc hại làm giảm chất lượng không khí - Old vehicles release harmful emissions that degrade air quality.

harmful to the environment and public health

có hại cho môi trường và sức khỏe cộng đồng - Vehicle exhaust is harmful to the environment and public health.

reduces work productivity

giảm năng suất làm việc - Chronic traffic delays reduce work productivity.

arrive late at work / school

đến nơi làm/học muộn - Many people arrive late at work or school during storms.

exhausted after long commutes

kiệt sức sau khoảng thời gian di chuyển dài - Employees feel exhausted after long commutes.

drain energy and concentration

làm cạn kiệt năng lượng và sự tập trung - Long traffic queues drain energy and concentration.

lower mental focus

giảm độ tập trung tinh thần - Noise and delays lower mental focus.

missed deadlines and meetings

trễ hạn chót và cuộc họp - Traffic jams can cause missed deadlines and meetings.

result in lower overall output

dẫn đến tổng sản lượng / kết quả công việc thấp hơn - Fatigue and delays result in lower overall output.

cause national economic losses

gây ra thiệt hại kinh tế cấp quốc gia - Widespread congestion can cause national economic losses.

to improve road infrastructure

cải thiện cơ sở hạ tầng đường bộ - Governments should invest to improve road infrastructure.

to improve and expand public transportation

cải thiện và mở rộng giao thông công cộng - Cities need to improve and expand public transportation.

create vehicle exclusion zones

tạo vùng cấm xe - Authorities can create vehicle exclusion zones on narrow streets.

to encourage ride-sharing/carpooling

khuyến khích đi chung xe - Campaigns can encourage ride-sharing and carpooling.

introduce congestion charges / implement congestion pricing

ban hành phí tắc nghẽn giao thông - Authorities can introduce congestion charges in city centers.

to use electric vehicles

sử dụng xe điện - Incentives encourage residents to use electric vehicles.

to restrict parking near busy intersections

hạn chế đỗ xe gần các ngã tư đông đúc - Traffic planners restrict parking near busy intersections.

driverless cars / autonomous vehicles / self-driving cars

xe không người lái / xe tự hành - Autonomous vehicles are being tested on urban roads.

programmed to obey traffic laws

được lập trình để tuân thủ luật giao thông - Driverless cars are programmed to obey traffic laws.

to avoid risky movements

tránh các trường hợp lái xe nguy hiểm - Sensors help autonomous cars avoid risky movements.

to reduce human error

giảm lỗi của con người - Automation can reduce human error on highways.

to reduce the number of road accidents, enhance road safety

giảm số vụ tai nạn giao thông, nâng cao an toàn giao thông - Self-driving systems aim to reduce road accidents and enhance road safety.

capable of communication, with safe distances and timings

có khả năng giao tiếp, giữ khoảng cách và thời gian an toàn - Connected cars communicate to maintain safe distances and timings.

to reduce traffic jams

giảm ùn tắc giao thông - Coordinated routing can reduce traffic jams.

to lead to more efficient road use

dẫn đến việc sử dụng đường bộ hiệu quả hơn - Smarter traffic flow leads to more efficient road use.

to provide mobility to individuals who are unable to drive

cung cấp khả năng di chuyển cho những người không thể lái xe - Autonomous taxis can provide mobility to elderly or disabled individuals.

to emit fewer pollutants than traditional cars

thải ra ít chất ô nhiễm hơn ô tô truyền thống - Electric autonomous vehicles emit fewer pollutants than traditional cars.

to reduce fuel consumption

giảm mức tiêu thụ nhiên liệu - Smooth speed control helps reduce fuel consumption.

optimize traffic flow

tối ưu dòng chảy giao thông - Vehicle-to-vehicle data can optimize traffic flow.

to require expensive sensors, software, and maintenance

đòi hỏi cảm biến, phần mềm và bảo trì đắt tiền - Autonomous fleets require expensive sensors, software, and maintenance.

more expensive than traditional vehicles

đắt hơn xe truyền thống - Early self-driving models are more expensive than traditional vehicles.

job losses in driving-related industries

mất việc làm trong các ngành liên quan đến lái xe - Widespread automation may cause job losses in driving-related industries.

to experience technological issues

gặp phải các vấn đề về công nghệ - Autonomous systems can experience technological issues.

mishaps or malfunctions

sự cố hoặc trục trặc - Bad weather can trigger sensor mishaps or malfunctions.

cybersecurity threats / hacking risks

rủi ro bảo mật / nguy cơ bị hack - Connected vehicles face cybersecurity threats and hacking risks.

held/bear legal liable/responsible in case of accidents

chịu trách nhiệm pháp lý khi xảy ra tai nạn - Regulators must clarify who bears legal liability in case of accidents.

over-reliance on technology

sự phụ thuộc quá mức vào công nghệ - Over-reliance on technology can weaken driver alertness.

loss of human driving skills over time

con người mất dần kỹ năng lái xe phản xạ theo thời gian - Frequent automation can lead to a loss of human driving skills over time.