unit 1+2

law

закон / право

control

контролировать / управлять

society

общество

self-preservation

самосохранение

social order

общественный порядок

resolve

разрешать (спор) / урегулировать

dispute

спор / разногласие

mayhem

членовредительство / хаос

affect

влиять / воздействовать

chaos

хаос

promise

обещание

court

суд

owner

собственник / владелец

state-authorised body

уполномоченный государством орган

authority

власть / полномочие / орган власти

comprise

включать в себя / составлять

enforceability mechanism

механизм обеспечения исполнения закона

imposition

наложение (наказания) / введение

penalty

наказание / штраф

unique set of laws

уникальный свод законов

compulsion

принуждение

enforcement

принудительное исполнение / обеспечение соблюдения закона

obedience

повиновение / соблюдение

method

метод / способ

rule

правило / норма

crime

преступление

robbery

грабёж / разбой

murder

убийство

right

право

obligation

обязательство / обязанность

duty

обязанность / долг

goods

товары / движимое имущество

personal property

движимое имущество / личная собственность

sanction

санкция / наказание

state

государство

institution

институт / учреждение

action

действие / иск

neighbour

сосед

ownership

право собственности / владение

mutual recognition

взаимное признание

tribal society

племенное общество

worship

поклоняться / почитать (богов)

legislature

законодательный орган

ultimate authority

высшая власть

reveal

раскрывать / открывать

revelation

откровение

sacrilege

святотатство

ridicule

насмешка / осмеяние

wrath

гнев / ярость

ritualistic ceremony

ритуальная церемония / обряд

expulsion

изгнание

adultery

прелюбодеяние / супружеская измена

failure

неудача / неисполнение

debt

долг

Hammurabi

Хаммурапи

ancient code

древний свод законов

Moses

Моисей

commandment

заповедь

Israel

Израиль

Draco

Драконт (Драк)

Solon

Солон

L

Ликург

civilisation

цивилизация

empire

империя

emperor Justinian

император Юстиниан

positive law

позитивное право (установленное государством)

natural law

естественное право

property

собственность / имущество

morality

мораль / нравственность

wrong

правонарушение / зло / несправедливость

tribe

племя

breach

нарушение (закона / обычая)

custom

обычай

hostility

враждебность / вражда

theft

кража

victim

жертва / потерпевший

code

кодекс / свод законов

offence

правонарушение / преступление

recognise the right

признавать право

appease the gods

умилостивить богов

breach a custom

нарушить обычай

reveal the will

раскрывать волю (богов)

worship the gods

поклоняться богам

expel the wrongdoer

изгнать правонарушителя

pay attention

обращать внимание

avenge a wrong

мстить за обиду / несправедливость

repay debts

возвращать долги

welfare

благосостояние / благополучие

evolve

развиваться / эволюционировать

kinship

родство

wrongdoer

правонарушитель / обидчик

devise

разрабатывать / придумывать

draw up

составлять (документ / проект закона)

develop

развивать(ся) / разрабатывать

lawgiver

законодатель

harsh (code)

суровый / жестокий (свод законов)

repeal

отменять (закон)