دسته 10 — Souligner / mettre en évidence
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/9
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
10 Terms
Souligner / mettre en évidence
تأکید کردن؛ برجسته کردن یک نکته
Mettre en évidence — تأکید کردن
soulignons
il faut souligner que
remarquons
il faut remarquer que
On peut insister sur le fait que…
میتوان بر این نکته تأکید کرد که…
Il faut souligner que…
باید تأکید کرد که…
Exemple : Il faut souligner que cette décision aura des conséquences à long terme.
مثال: باید تأکید کرد که این تصمیم پیامدهای بلندمدتی خواهد داشت.
Il convient de souligner que…
شایسته است تأکید شود که…
Exemple : Il convient de souligner que cette question concerne l’ensemble de la société.
مثال: شایسته است تأکید شود که این مسئله مربوط به کل جامعه است.
Remarquons que…
توجه داشته باشیم که…
Exemple : Remarquons que les jeunes sont particulièrement concernés par cette évolution.
مثال: توجه داشته باشیم که جوانان بهویژه تحت تأثیر این تحول هستند.
On peut insister sur le fait que…
میتوان بر این نکته تأکید کرد که…
Exemple : On peut insister sur le fait que cette mesure doit être accompagnée d’un soutien financier.
مثال: میتوان بر این نکته تأکید کرد که این اقدام باید با حمایت مالی همراه باشد.