Private Kommunikation (allemand écrit)

Die Einladung

L’invitation

Der Geburtstag

L’anniversaire

Die Hochzeit

Le mariage

La crémaillère

Die Einweihungsparty

Quel est le meilleur chemin/le meilleur moyen de transport pour venir chez toi depuis la gare ?

Wie kommt man vom Bahnhof am besten zu dir?

Nous pourrions faire une promenade

Wir könnten einen Spaziergang machen

Le week-end prolongé

Das verlängerte Wochenende

Apporter quelque chose

Etwas mitbringen

Quand est-ce que tu arrives à la gare?

Wann kommst du am Bahnhof an?

Partir

Ab/fahren, ab/reisen

Visiter un musée

Ein Museum besichtigen/ins Museum gehen

Dormir chez quelqu’un

Bei jemandem übernachten

Est-ce que je peux dormir chez toi?

Kann ich bei dir übernachten?

Tu peux me donner un conseil?

Kannst du mir einen Tipp geben?

Mon train part à 15h32

Mein Zug fährt um 15 Uhr 32 ab.

Je pars demain matin

Ich reise morgen früh ab

Nous pourrions faire une promenade

Wir könnten einen Spaziergang machen

Quand est-ce que tu arrives à la gare?

Wann kommst du am Bahnhof an?

Apporter des plats

Etwas zu Speisen

Apporter de la boisson s’il vous plaît

Bringt bitte Getränke mit

Die Party / Feier

La fête

Die Mottoparty

La fête à thème

Etwas

Quelque chose

Feiern

Fêter

Etwas feiern

Fêter quelque chose

Anfangen, beginnen

Commencer

Stattfindet

Avoir lieu

Préviens moi

Gib mir Bescheid

Einladen

Inviter

Je voudrais fêter mon anniversaire au parc

Ich möchte meinen Geburtstag im Park feiern

Nous vous invitons à notre mariage

Wir laden euch zu unserer Hochzeit ein

Je t’invite à mon anniversaire

Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein

Si tu peux venir

Ob du kommen kannst

La fête aura lieu samedi

Die Feier findet am Samstag statt

La fête commence à 18 heures

Die Party beginnt um 18 Uhr

Le jour férié

Der Feiertag

Le tuyau, conseil

Der Tipp

Die Feier fängt um 21 Uhr an

La fête commence à 21 heures

Die Party steigt

La fête à lieu

La fête

Die Feier / Die Party

Jemanden

Quelqu’un

Inviter quelqu’un

Jemanden einladen zu

Chez moi

Bei mir zu Hause

Vacances d’automne, d’été

Die Herbstferien, Osterferien

Pendant les vacances d’automne

In den Herbstferien

Bei uns zu Hause

Chez nous

Portez vos plus beaux costumes

Tragt eure schönsten Kostüme

Préviens moi si tu pourras venir, s’il te plaît

Bitte gib mir Bescheid, ob du kommen kannst

Vos plus beaux

Eure schönsten

Avoir hâte (de)

Sich freuen auf

Arriver

Ankommen

J’ai hâte de vous voir

Ich freue mich auf euch

J’ai hâte de fêter avec vous

Ich freue mich darauf, mit euch zu feiern

As-tu envie (de)

Hast du lust…zu (+ infinitif)

Qu’en penses-tu?

Was meinst du?

As-tu envie d’aller au musée?

Hast du lust ins museum zu gehen?