Verben mit Präposition + Dativ

participar en

teilnehmen an — Ich nehme an einem Deutschkurs teil.

consistir en

bestehen aus — Das Team besteht aus fünf Personen.

tener lástima de

Mitleid haben mit — Ich habe Mitleid mit dem Tier.

estar contento con

glücklich sein mit — Ich bin mit meiner Arbeit glücklich.

estar insatisfecho con

unzufrieden sein mit — Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

empezar con

anfangen mit — Ich fange mit der Aufgabe an.

comenzar con

beginnen mit — Wir beginnen mit dem Unterricht.

estar de acuerdo con

einverstanden sein mit — Ich bin mit dir einverstanden.

estar casado con

verheiratet sein mit — Sie ist mit einem Deutschen verheiratet.

estar comprometido con

verlobt sein mit — Er ist mit ihr verlobt.

romper con alguien

Schluss machen mit — Sie macht mit ihrem Freund Schluss.

hablar con

sprechen mit — Ich spreche mit meinem Lehrer.

oler a

riechen nach — Das riecht nach Kaffee.

saber a

schmecken nach — Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

tener miedo de

Angst haben vor — Ich habe Angst vor Spinnen.

llorar por

weinen um — Sie weint um ihren Hund.

estar decepcionado con

enttäuscht sein von — Ich bin von dem Film enttäuscht.

entusiasmarse por

schwärmen von — Er schwärmt von seiner Reise.

oír hablar de

hören von — Ich habe von deinem Erfolg gehört.

estar entusiasmado con

begeistert sein von — Ich bin von der Stadt begeistert.

depender de

abhängig sein von — Das Kind ist von seinen Eltern abhängig.

hablar de

sprechen von — Er spricht von seiner Familie.

hablar de

reden von — Sie redet von ihrer Arbeit.

soñar con

träumen von — Ich träume von einer Reise.

agradecer a alguien

sich bedanken bei — Ich bedanke mich bei meiner Lehrerin.

solicitar en

sich bewerben bei — Ich bewerbe mich bei einer Firma.

pagar con

bezahlen mit — Ich bezahle mit Karte.

invitar a

einladen zu — Ich lade dich zum Essen ein.

disculparse ante alguien

sich entschuldigen bei — Ich entschuldige mich bei meinem Freund.

contar sobre

erzählen von — Sie erzählt von ihrer Reise.

viajar en

fahren mit — Ich fahre mit dem Bus.

volar en

fliegen mit — Wir fliegen mit dem Flugzeug.

preguntar por

fragen nach — Ich frage nach dem Weg.

felicitar por

gratulieren zu — Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

venir de

kommen aus — Ich komme aus Venezuela.

hablar de

sprechen von — Wir sprechen von unserem Urlaub.

hablar por teléfono con

telefonieren mit — Ich telefoniere mit meiner Mutter.

mudarse a

umziehen nach — Ich ziehe nach Berlin um.

llevarse bien con

sich verstehen mit — Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen.

vivir en casa de

wohnen bei — Ich wohne bei meiner Familie.

arreglárselas con

zurechtkommen mit — Ich komme mit der Aufgabe zurecht.

convivir con

zusammenleben mit — Ich lebe mit meinem Freund zusammen.

discutir con

sich streiten mit — Ich streite mich mit meinem Bruder.

hablar con alguien

sich unterhalten mit — Ich unterhalte mich mit meiner Nachbarin.

quedar con alguien

sich treffen mit — Ich treffe mich mit einem Freund.