Militære gloser 2

stridsvogn

tank

pansret personellkjøretøy

armoured (UK)/armored (US) personnel carrier

stormpanservogn

infantry fighting vehicle

en trefning

a skirmish / a firefight

luftherredømme

air supremacy

luftoverlegenhet

air superiority

et flyangrep

an airstrike

en skyttergrav

a trench

en part (i en konflikt)

a party

de krigførende partene

the warring parties

beredskap

readiness

marsjberedskap

notice to move (NTM)

alarmberedskap

stand-to

beredskap grønn inntil videre

readiness state “Green” until further notice

beredskapssenkning

stand-down

borgerkrig

civil war

bakkestyrker

ground forces

krigsfange

prisoner of war (= a POW)

flyktning

refugee

en geriljasoldat

a guerrilla

geriljaen

the guerrilla force

geriljakrigføring

guerrilla warfare

opprør

insurgency

en opprører

an insurgent

opprørsstyrkene

the insurgent forces

opprørsbekjempelse

counterinsurgency

en motstandsbevegelse

a resistance movement

etterretning

intelligence

å sette igang (et angrep)

to launch (an attack)

å rykke fram

to advance

å utgjøre en trussel mot

to pose a threat to

å påføre (fienden) store tap/skader

to inflict heavy losses/damage (on the enemy)

å føre krig

to wage war

å forsterke

to reinforce

å rekognosere

to reconnoitre (UK)/ to reconnoiter (US)

rekognosering/oppklaring

reconnaissance

minerydding

mine clearance

å befeste (en stilling)

to fortify a position

å styrke moral/kampvilje

to boost morale