DAY 2

Pola: 〜っぱなし (Membiarkan / Terus-menerus)

水を出し[____]にしないでください。

Mizu wo dashi [____] ni shinaide kudasai.
jangan biarkan air (keran) nya keluar terus-menerus

〜Pola: 〜きり (Hanya)

二人[____]で話をしたいです。

Futari [____] de hanashi wo shitai desu.
saya ingin berbicara hanya berdua saja

Pola: 〜ふりをする (Berpura-pura)

彼はそのことについて知っている[____]をしている。

Kare wa sono koto ni tsuite shitte iru [____] wo shite iru.
dia pura-pura tahu tentang hal itu

〜Pola: 〜にとって (Bagi... / Buat...)

私[____]、漢字の勉強はとても楽しい。

Watashi [____], kanji no benkyou wa totemo tanoshii.
bagi / buat saya, belajar kanji itu menyenangkan

Pola: 〜わりに (Padahal - Tidak sesuai kenyataan/Ada perbedaan mencolok)

年の[____]には若く見える。

Toshi no [____] ni wa wakaku mieru.
padahal dia sudah tua, tapi terlihat muda

〜Pola: 〜くせに (Padahal - Mengandung ejekan/kritikan)

知っている[____]、教えてくれない。

Shitte iru [____], oshiete kurenai.
padahal tahu tapi tidak mau memberi tahu

〜Pola: 〜おかげで (Berkat... - Konsekuensi positif)

先生の[____]で合格できました。

Sensei no [____] de goukaku dekimashita.
berkat guru, saya bisa lulus

Pola: 〜せい (Gara-gara... - Konsekuensi negatif)

彼の[____]で、この会社は倒産しそうだ。

Kare no [____] de, kono kaisha wa tousan shisou da.
gara-gara dia, perusahaan hampir mau bangkrut

Pola: 〜かわりに (Sebagai pengganti - Dapat menggantikan subjek, predikat & objek)

日曜日に働いた[____]に、今日休みを取りました。

Nichiyoubi ni hataraita [____] ni, kyou yasumi wo torimashita.
sebagai pengganti kerja di hari minggu, hari ini saya mengambil libur

〜Pola: 〜にかわって (Sebagai pengganti - Hanya menggantikan subjek/pelaku)

出張中の部長[____]、私がご案内します。

Shutchouchuu no buchou [____], watashi ga go-annai shimasu.
sebagai pengganti manajer yang sedang dinas, saya yang akan memandu

〜Pola: 〜くらい / 〜ほど (Se..., kira-kira - Menyatakan tingkatan/derajat benda)

それは米粒[____]の大きさです。

Sore wa kometsubu [____] no ookisa desu.
itu besarnya kira-kira se... / kira-kira butir beras

〜Pola: 〜くらい / 〜ほど (Sampai... - Menyatakan tingkatan kondisi ekstrim)

宿題が多すぎて、泣きたい[____]だ。

Shukudai ga oosugite, nakitai [____] da.
PR nya banyak banget, sampai pengen nangis

Pola: 〜ば〜ほど (Semakin... semakin...)

彼のことを知れば知る[____]好きになる。

Kare no koto wo shireba shiru [____] suki ni naru.
semakin kenal dia saya jadi semakin suka

〜Pola: 〜ほど〜はない (Tidak ada yang se-... / Paling)

彼女[____]親切な人はいない。

Kanojo [____] shinsetsu na hito wa inai.
tidak ada orang yang seramah / paling dia

〜Pola: 〜ことはない (Tidak perlu)

急ぐ[____]。ゆっくりでいいよ。

Isogu [____]. Yukkuride ii yo.
tidak perlu buru-buru. pelan-pelan saja

〜Pola: 〜ということだ (Katanya... - Menyampaikan informasi)

田中さんから電話があって、少し遅れる[____]。

Tanaka-san kara denwa ga atte, sukoshi okureru [____].
ada telepon dari Tanaka-san, katanya sedikit terlambat

Pola: 〜ということだ (Artinya... / Dengan kata lain...)

試験の結果は70%、つまり合格[____]。

Shiken no kekka wa nanajuu paasento, tsumari goukaku [____].
hasil ujiannya 70%, artinya / dengan kata lain lulus

〜Pola: 〜ことだ (Sebaiknya... - Memberikan nasehat/saran)

暖かくして、ゆっくり休む[____]。

Atatakaku shite, yukkuri yasumu [____].
sebaiknya kamu menghangatkan diri dan istirahat

Pola: Kata Tanya + 〜ことか (Betapa... / Sangat... - Menekankan perasaan)

合格できたら、どんなにうれしい[____]。

Goukaku dekitara, donna ni ureshii [____].
kalau bisa lulus saya akan betapa / sangat senang

〜Pola: 〜っけ (Kan ya?! - Mengkonfirmasi sesuatu ketika lupa)

国へ帰るのは、来週だ[____]？

Kuni he kaeru no wa, raishuu da [____]?
kamu pulang ke negara minggu depan kan ya?! / kalau gak salah

〜Pola: 〜しかない (Tidak ada pilihan lain kecuali... / Mau tidak mau harus...)

直せないから、新しいのを買う[____]なかった。

Naosenai kara, atarashii no wo kau [____] nakatta.
karena tidak bisa diperbaiki, tidak ada pilihan lain kecuali beli yang baru

〜Pola: 〜んだって (Katanya... - Ragam Kasual)

田中さん、結婚してる[____]。

Tanaka-san, kekkon shiteru [____].
katanya Tanaka-san menikah

Pola: 〜だもん (Soalnya / Karena... - Alasan kasual/manja)

今日の試験、できなかった。勉強しなかった[____]。

Kyou no shiken, dekinakatta. Benkyou shinakatta [____].
ujian hari ini saya tidak bisa, soalnya / karena saya tidak belajar

Kata Sambung: つまり (tsumari - Dengan kata lain...)

父の兄、[____]私の伯父は、医者をしている。

Chichi no ani, [____] watashi no oji wa, isha wo shite iru.
kakak ayah saya, dengan kata lain paman saya, adalah seorang dokter

Kata Sambung: そのため(に) (Oleh karena itu / Makanya...)

事故があったらしい。[____]電車が遅れている。

Jiko ga atta rashii. [____] densha ga okurete iru.
di stasiun katanya terjadi kecelakaan. oleh karena itu / makanya keretanya telat

Kata Sambung: その結果 (sonokekka - Hasilnya...)

3ヵ月ダイエットを続けた。[____]、5キロやせた。

Sankagetsu daietto wo tsuduketa. [____], gokiro yaseta.
3 bulan saya diet terus. hasilnya saya turun 5 kilo

Kata Sambung: なぜなら(ば) (nazenara - Mengapa begitu / Karena...)

来週、国に帰る予定です。[____]、親友の結婚式に出席するからです。

Raishuu, kuni ni kaeru yotei desu. [____], shinyuu no kekkonshiki ni shusseki suru kara desu.
minggu depan rencananya saya akan pulang ke negara. mengapa begitu / karena saya mau menghadiri upacara pernikahan sahabat

Pola: 〜Hatsu wa mochiron (Tentu saja, sudah pasti... tapi juga)

彼は、勉強[____]、スポーツもよくできる。

Kare wa, benkyou [____], supootsu mo yoku dekiru.
dia kalau belajar tentu saja / sudah pasti bisa, tapi juga olahraga pun bisa

Pola: 〜ばかりか (Jangankan... / Tidak hanya...)

漢字[____]、まだひらがなも書けません。

Kanji [____], mada hiragana mo kakemasen.
jangankan kanji, hiragana pun saya belum bisa menulis

Pola: 〜に比べて (ni kurabete - Dibandingkan...)

試験の問題は昨年に[____]易しくなった。

Shiken no mondai wa sakunen ni [____] yasashiku natta.
soal ujiannya dibandingkan tahun lalu lebih mudah

Pola: 〜に対して (ni taishite - Terhadap)

田中先生は、生徒[____]厳しい。

Tanaka-sensei wa, seito [____] kibishii.
Tanaka-sensei orangnya tegas terhadap muridnya

Pola: 〜に対して (ni taishite - Berlawanan dengan / Kontras)

まじめな長男[____]、次男は遊んでばかりいる。

Majime na chounan [____], jinan wa asonde bakari iru.
berlawanan dengan / kontras putra sulung yang giat, anak kedua sukanya main terus

Pola: 〜上げる (ageru - Selesai melakukan sesuatu)

やっとレポートを書き[____]た。

Yatto repooto wo kakia [____] ta.
akhirnya saya selesai melakukan menulis laporan

Pola: 〜切る (kiru - Habis / Sampai habis)

ご飯の量が多くて、食べ[____]ないよ。

Gohan no ryou ga ookute, tabeki [____] nai yo.
nasinya banyak, saya tidak bisa menghabiskannya / sampai habis

Pola: 〜かけ (kake - Belum selesai / Baru sebagian dilakukan)

この本はまだ読み[____]だ。

Kono hon wa mada yomika [____] da.
buku ini masih belum selesai / baru sebagian dibaca

Pola: 〜かけ (kake - Hampir mau / Nyaris terjadi)

おふろに入り[____]たときに電話が鳴った。

Ofuro ni hairika [____] ta toki ni denwa ga natta.
ketika saya hampir mau / nyaris terjadi berendam, HP berdering

Pola: 〜たて (tate - Baru saja... - Kondisi masih fresh/hangat)

焼き[____]のパンはおいしい。

Yakita [____] no pan wa oishii.
roti yang baru saja dipanggang itu enak

Pola: 〜といいなあ (Mudah-mudahan / Ingin - Berharap situasi di luar kendali)

明日、雨が降らない[____]。

Ashita, ame ga furana [____].
besok mudah-mudahan / ingin tidak turun hujan

Pola: 〜ばよかった (ba yokatta - Coba..., Andai saja... - Mengungkapkan penyesalan masa lalu)

遅刻してしまった。もっと早く家を出れ[____]。

Chikoku shite shimatta. Motto hayaku ie wo dere [____].
saya datang terlambat. coba / andai saja tadi saya berangkat lebih cepat

Pola: 〜ば〜のに (ba... noni - Coba..., Andai saja... - Menyayangkan hal yang berbeda dari kenyataan)

もう少し安かったら買う[____]なあ。

Mou sukoshi yasukatta ra kau [____] naa.
coba / andai saja kalau harganya murah sedikit, saya akan beli

Pola: 〜から〜にかけて (kara... ni kakete - Dari... sampai...)

明日は昼[____]夕方に[____]雨でしょう。

Ashita wa hiru [] yuugata ni [] ame deshou.
besok dari siang sampai sore mungkin akan hujan

Pola: 〜において (Di - Tempat pelaksanaan suatu kegiatan resmi)

大阪[____]、国際会議が行われた。

Oosaka [____], kokusai kaigi ga okonawareta.
di Osaka diadakan rapat internasional

Pola: たとえ〜ても (Meskipun misalnya...)

[____]反対され[____]留学します。
[ ] hantai sare [ ] ryuugaku shimasu.
meskipun misalnya tidak disetujui, saya tetap akan belajar di luar negeri

Pola: もしかすると〜かもしれない (Jangan-jangan... mungkin...)

[____]彼の話はうそかもしれない。

[____] kare no hanashi wa uso kamo shirenai.
jangan-jangan apa yang dia katakan itu mungkin bohong

Pola: 〜とは限らない (Belum tentu...)

高いものが必ずしもいいもの[____]。

Takai mono ga kanarazushimo ii mono [____].
barang mahal itu belum tentu bagus

Pola: まるで〜ようだ (Ibarat / Seakan-akan)

合格した！[____]夢のようだ。

Goukaku shita! [____] yume no you da.
saya lulus. ibarat / seakan-akan sebuah mimpi

Kata Sambung: ところが (Akan tetapi... - Konsekuensi kontras/tak terduga)

昨夜はコンサートに行くつもりだった。[____]、病気で行けなくなった。

Sakuya wa konsaato ni iku tsumori datta. [____], byouki de ikenaku natta.
kemarin malam saya bermaksud pergi ke konser. akan tetapi karena sakit saya tidak bisa pergi

Kata Sambung: ところで (Ngomong-ngomong... - Pengalihan topik)

もうすぐ、今年も終わりですね。[____]、お正月はどうなさいますか。

Mou sugu, kotoshi mo owari desu ne. [____], oshougatsu wa dou nasaimasu ka.
sebentar lagi tahun ini akan selesai yah! ngomong-ngomong tahun baru nanti apa yang akan kamu lakukan?

Pola: もし〜たなら (Seandainya... - Pengandaian masa lalu)

[____]試験を受け[____]、合格していたと思う。

[ ] shiken wo uke [ ], goukaku shite ita to omou.
seandainya saya ikut ujian, saya pikir saya bisa lolos

Pola: もし〜としても (Meskipun seandainya...)

もしお金が[____]、買いたくない。

Moshi okane ga [____], kaitakunai.
meskipun seandainya saya punya uang, saya tidak ingin beli