1/79
Looks like no tags are added yet.
street market
уличный рынок
market stall
рыночный прилавок / торговая палатка
local vendor
местный продавец
fresh produce
свежие продукты, особенно фрукты и овощи
locally grown
выращенный в данной местности
handmade goods
изделия ручной работы
bargain for a lower price
торговаться за более низкую цену
get a good deal
выгодно купить / заключить выгодную сделку
reasonably priced
по разумной цене
overpriced
завышенный по цене
wide range of products
широкий ассортимент товаров
bustling atmosphere
оживлённая атмосфера
packed with people
переполненный людьми
shop around
походить по разным магазинам / прилавкам перед покупкой
support small businesses
поддерживать малый бизнес
buy in bulk
покупать оптом / в большом количестве
seasonal fruit and vegetables
сезонные фрукты и овощи
authentic local experience
аутентичный местный опыт
cash-only
только наличные
a hidden gem
малоизвестное, но отличное место
collectible
предмет коллекционирования
build a collection
собирать / формировать коллекцию
rare item
редкий предмет
limited edition
ограниченная серия
sentimental value
сентиментальная ценность
monetary value
денежная стоимость
pass something down
передавать из поколения в поколение
keep something in good condition
хранить что-то в хорошем состоянии
display a collection
выставлять коллекцию
hunt for something
разыскивать что-либо
hard to come by
трудно найти
one of a kind
уникальный, единственный в своём роде
develop an interest in
заинтересоваться чем-либо
a lifelong hobby
хобби на всю жизнь
be attached to something
быть эмоционально привязанным к чему-либо
take up space
занимать место
keep track of
вести учёт / отслеживать
complete a set
собрать полный набор
trade items
обмениваться предметами
collect dust
пылиться без использования
vibrant city
оживлённый, яркий город
rich in history
богатый историей
historic district
исторический район
local cuisine
местная кухня
must-see attraction
достопримечательность, которую обязательно стоит увидеть
breathtaking view
захватывающий вид
lively atmosphere
живая, оживлённая атмосфера
laid-back atmosphere
спокойная, расслабленная атмосфера
get around easily
легко передвигаться по городу
within walking distance
в пешей доступности
hidden alleyways
скрытые / узкие переулки
soak up the atmosphere
прочувствовать атмосферу
leave a lasting impression
оставить неизгладимое впечатление
live up to expectations
оправдать ожидания
worth a second visit
стоит посетить ещё раз
off the beaten track
в стороне от популярных туристических маршрутов
tourist hotspot
популярное туристическое место
welcoming locals
гостеприимные местные жители
make the most of the trip
использовать поездку по максимуму
bring back memories
вызывать воспоминания
urban area
городская территория
rural area
сельская местность
urbanisation
урбанизация
infrastructure
инфраструктура
public transport network
сеть общественного транспорта
traffic congestion
дорожные пробки / транспортная загруженность
rush hour
час пик
cost of living
стоимость жизни
job opportunities
возможности трудоустройства
access to services
доступ к услугам
green spaces
зелёные зоны
residential area
жилой район
city centre
центр города
outskirts of the city
окраина города
densely populated
густонаселённый
fast-paced lifestyle
быстрый ритм жизни
sense of community
чувство общности
urban development
городское развитие
overcrowding
перенаселённость
quality of life
качество жизни