1/10
Vocabulary flashcards analyzing key citations, contexts, and thematic arguments from the play 'Pour un oui ou pour un non'.
Pour un oui ou pour un non
The title of the play, representing a trivial or banal reason for a dispute ("raison banale de la dispute").
« Non… vraiment rien… rien qu'on puisse dire »
Spoken by H2 in response to H1 asking for the reasons behind his estrangement, illustrating the difficulty of expressing one's feelings.
« Le Bonheur. Oui. Les bonheurs. »
Spoken during H2 and H1's discussion about happiness; the shift to the plural implies the existence of at least two different visions of happiness.
« Des mots? Des mots entre nous ? »
H1's astonished reaction to H2's response, identifying words as the primary source or motive of the conflict.
« C'est biiiiiien…ça ! »
The specific phrase identified by H2 as the motive for his distancing, which appears outwardly to be a banal motive.
« Tu ne comprendras jamais…Personne, du reste ne pourra comprendre »
H2's justification for refusing to admit what is on his heart, illustrating the attitude of an introvert who withdraws and closes in on himself.
« Nous sommes dans deux camps adverses, deux soldats de deux camps ennemies. »
Words spoken by H2 toward the end of the play, showing that the conflict is escalating in a crescendo.
« Une lutte à mort. Oui pour la survie. »
Words spoken by H2 at the end of the play, framing the dispute as an existential struggle of all humanity.
« Tu étais jaloux »
A reproach made by H2 to H1, highlighting the rivalry between the two characters.
« Ce n'est rien et c'est à cause de ce rien »
H2's explanation of his reasoning, embodying the concept of a tropism ("tropisme").
« H1 OUI H2 NON »
The final two lines of the play, demonstrating the impossible reconciliation between the two characters.