PhD interview Oct7

rất lấy làm vinh dự được…

it is my great honor to…

giảng viên Quản lý Dược

lecturer in Pharmacy Management

chủ đề đề xuất của em là:

My proposed topic is:

Đánh giá kinh tế thuốc ức chế SGLT2

Economic Evaluation of SGLT2 Inhibitors

bệnh thận mãn tính

Chronic Kidney Disease

đầu tiên hãy cùng nhìn vào…

First, let us look at…

bối cảnh chính sách tại Việt Nam

policy context in Vietnam

các lựa chọn then chốt

key options

bảo hiểm y tế hiện chi trả…

health insurance currently covers…

khó khăn tài chính

financial difficulty

về mặt chất lượng cuộc sống…

Regarding quality of life…

bộ chỉ số giá trị EQ-5D-5L quốc gia

national EQ-5D-5L value set

các giai đoạn bệnh thận mãn chưa chạy thận

pre-dialysis CKD stages

bằng chứng kinh tế tại địa phương

local economic evidence

bây giờ chuyển sang…

Now, moving on to…

nghiên cứu có 3 mục tiêu chính.

My study has three main objectives.

trước hết em sẽ tiến hành…

First of all, I will conduct…

thu thập điểm chất lượng sống và chi phí

collect quality-of-life scores and costs

mô hình Markov 7 trạng thái trọn đời

lifetime 7-state Markov model

chi phí - thỏa dụng của thuốc SGLT2i

cost-utility of SGLT2 inhibitors

góc độ bên chi trả và góc độ xã hội

payer and societal perspectives

Đánh giá tác động ngân sách

Budget Impact Analysis

mức/tỷ lệ thanh toán BHYT

reimbursement rates

quan trọng là việc thu thập dữ liệu rất khả thi…

Importantly, data collection is quite feasible…

sự hợp tác giữa bệnh viện và trường đại học

hospital-university collaboration

tiếp theo chuyển sang kế hoạch 3 năm…

Next, turning to my 3-year study plan…

nếu em được nhận vào chương trình…

if I am accepted into the program…

hoàn thành các học phần SEAP

complete SEAP coursework

phê duyệt đạo đức nghiên cứu IRB

Institutional Review Board (IRB): Hội đồng Đạo đức trong Nghiên cứu Y sinh học (hoặc Hội đồng Đánh giá Nhân văn/Đạo đức cấp Cơ sở).

Institutional Review Board (IRB) ethics approval

Tổng quan hệ thống và phân tích gộp

Systematic Review and Meta-Analysis

thu thập dữ liệu thực địa

collect field data

xét về độ tương thích học thuật…

Looking at the academic fit…

phù hợp/tương thích rất tốt với…

aligns very well with…

hướng nghiên cứu trọng tâm về…

research focus on…

chuyên gia tại địa phương còn rất hạn chế

local experts are still very limited

đây là động lực lớn đối với em…

This is a big motivation for me…

mang kiến thức HTA về lại trường đại học

bring HTA knowledge back to my university

xuất bản 2 bài báo trên tạp chí Q1/Q2

publish 2 papers in Q1 or Q2 journals

cuối cùng về mặt thủ tục hành chính…

Finally, regarding my administrative status…

quyết định chính thức cử em đi học…

official decision nominating me…

bảo lãnh tài chính từ Bộ Giáo dục & Đào tạo

MOET financial guarantee

Thư mời nhập học không điều kiện

Unconditional Offer Letter

đáp ứng đầy đủ các yêu cầu tiếng Anh

meet all English requirements

tiến hành các nghiên cứu sâu hơn

conduct further research

em rất mong nhận được lời khuyên/góp ý của Cô.

I welcome your advice.