3 Petites pratiques germanopratines

Övningskort för franska glosor och uttryck med svenska översättningar från textanteckningarna.

le poème

dikten

le bord

kanten

à guetter

för att speja på; bevaka

le flot

vågen; h. strömmen

traverser

gå över (gatan)

à la hauteur de

i jämnhöjd med

une précision

precisering

une Parisienne

en parisiska

se respecter

ha självrespekt

la ligne

linjen; strecket

les lignes blanches

de vita linjerna

le feu

elden; h. trafikljuset

s'élancer

kasta sig ut

tout en sachant

ung. väl vetande

un risque

en risk

mourir

(att) dö

la vitrine

skyltfönster

Paule Ka

modekedja av den chicare sorten

enfin

slutligen

une voix

en röst

retenir

hålla tillbaka

viril(e)

viril; manlig

le plaisir

nöje; njutning

pour vous faire plaisir

för att behaga er

le cas

fallet

juste

bara

joli(e)

söt; h. fin

la proie

byte; offer

de tout à l'heure

från nyss

autant vous le dire

det är lika bra att säga er det

tout de suite

med en gång

à partir de

från och med

c'est foutu

ung. det är kört

du tac au tac

med samma mynt ; svar på tal

accorder qqch à qqn

medge ngn ngt ; ge ngn ngt

sourire à qqn (dativ)

le mot ngn

frôler

snudda vid

se perdre

h. tappa bort varandra

bête

dumt

paraître

verka ; tyckas

idiot

idiotisk

qu'en dites-vous ?

vad sägs? (eg. vad säger ni om det ?)

tout à l'heure

strax, snart (kan också betyda « nyss »)

un endroit

en plats

se ressaisir

samla sig; återhämta sig; komma igen

l'auberge

gästgiveri ; vandrarhem

on n'est pas sorti de l'auberge

vard. än är det inte över ; än är det inte slut

prévenir

underrätta ; varsko

sans prévenir

utan förvarning