1/54
Looks like no tags are added yet.
comporter
bevatten
se composer de
bestaan uit
être composé de - constitué de
samengesteld zijn uit
disposer de
beschikken over
être pourvu(e) de
voorzien zijn van
être équipé(e) de
uitgerust zijn met
être muni(e) de
gewapende zijn met - uitgerust zijn met
être conçu(e) pour
ontworpen zijn voor/ om
assurer
verzekeren
servir à + inf / servir de qqh
dienen voor - dienen als
être destiné(e) à
bestemd zijn voor
convenir à
geschikt zijn voor
permettre de - rendre possible
mogelijk maken
la technique encore plus avancée rend possible l’enregistrement de fragments sonores sans perte de qualité
De nog meer geavanceerde techniek maakt het mogelijk om geluidsfragmenten op te nemen zonder verlies van kwaliteit
faciliter
vergemakkelijken
stéréotypé(e)
stereotiep
un cliché
een cliché
une image stéréotypée
een stereotiep beeld
une image figée
een vastgeroeste beeld
une idée reçue
een gevestigde mening
un préjugé
een vooroordeel
percevoir comme <> être perçu(e) comme
zien, ervaren, waarnemen als (actief) <> waargenomen worden als (passief)
être mal perçu(e)
slecht overkomen
la considération
beschouwing, overweging
prendre en considération
in overweging nemen
une coutume
een gewoonte, traditie, gebruik
une habitude, une pratique
gewoonte
s’habituer
gewoon worden
une valeur
een waarde
une norme
een norm
la diversité culturelle
culturele diversiteit
se comporter
zich gedragen
un comportement
een gedrag
respectueux, respectueuse <> irrespectueux
respectvol <> onrespectvol
l’honneur
de eer
l’intérêt
interesse
s’intéresser à
zich interesseren voor
être intéressé(e) par
geïnteresseerd zijn in
la réflexion
de gedachte, de reflectie
réfléchir (à/ sur)
nadenken (over)
réfléchi(e)
doordacht
une analyse
analyse
que signifie cette idée?
wat betekent dit idee?
signifier
betekenen
un pendant féminin / un équivalent féminin
een vrouwelijke tegenhanger
exclure
uitsluiten
être accordé à
toegekend worden aan
vraisemblable - probable
aannemenlijk
bénéficier de / profiter de
genieten van
je dénonce cette situation / je critique cette situation
ik klaag deze situatie aan
il n’existe qu’un seul exemplaire en ce moment
er bestaat momenteel maar 1 exemplaar
un écart
een kloof
frapper les consciences
mensen bewust maken
avec de légères différences
met kleine verschillen
elle a de profondes convictions = elle croit fermement en ses idées
ze heeft diepe overtuigingen