Legea Nr. 595/1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova

Set de fișe de vocabular juridic privind noțiunile-cheie, procedurile și clasificările din Legea Republicii Moldova Nr. 595/1999 privind tratatele internaționale.

Tratat internaţional

Orice acord încheiat în scris de către Republica Moldova, destinat a produce efecte juridice şi guvernat de normele dreptului internaţional public, perfectat fie într-un instrument unic, fie în două sau mai multe instrumente conexe, oricare ar fi denumirea sa particulară, toate având valoare juridică egală.

Organul responsabil pentru încheierea tratatului

Ministerul, altă autoritate administrativă centrală sau altă instituţie abilitată a Republicii Moldova de ale cărei atribuții directe, conform legislației, ține pregătirea tratatului internațional sau care este împuternicită pentru aceasta de Președintele Republicii Moldova sau de Guvernul Republicii Moldova.

Depline puteri

Document eliberat de ministrul afacerilor externe prin care se desemnează una sau mai multe persoane împuternicite să reprezinte statul pentru negocierea, adoptarea sau autentificarea textului unui tratat internaţional, pentru a exprima consimţămîntul de a fi legat sau pentru a efectua oricare alt act cu privire la tratat.

Iniţierea negocierilor

Comunicarea de către partea moldovenească celeilalte părţi a intenţiei sale de a încheia un tratat internaţional (prin transmiterea proiectului, a schiţei sau propunerea de reluare a negocierilor) ori acceptarea unei asemenea iniţiative a celeilalte părţi.

Negociere

Fază a procesului de încheiere a tratatului internaţional pe parcursul căreia părţile purced la discutarea elementelor de fond şi de formă ale acestuia, în vederea elaborării textului final.

Parafare

Autentificarea textului unui tratat internaţional la etapa încheierii negocierilor, prin aplicarea pe textul tratatului a iniţialelor numelui împuterniciţilor statelor participante la negocieri.

Semnare

Act de autentificare a textului tratatului internaţional efectuat de către împuterniciţii statelor sau modul de exprimare a consimţămîntului Republicii Moldova de a fi legată prin tratat.

Ratificare, acceptare, aprobare, aderare

Act astfel denumit, îndeplinit, după caz, de Parlamentul Republicii Moldova sau de Guvernul Republicii Moldova, prin care Republica Moldova îşi exprimă consimţămîntul de a fi legată printr-un tratat internaţional.

Rezervă

Declaraţie unilaterală făcută la momentul semnării, ratificării, acceptării, aprobării unui tratat multilateral ori aderării la el, prin care Republica Moldova îşi exprimă intenţia de a exclude sau modifica efectele juridice ale unor prevederi ale tratatului în ceea ce priveşte aplicarea lor faţă de Republica Moldova.

Declaraţie

Menţiune, alta decît rezerva, formulată la momentul semnării, ratificării, acceptării, aderării sau aprobării unui tratat internaţional ori la un alt moment prevăzut de acesta, prin care se interpretează prevederi sau se efectuează notificările prevăzute de tratat.

Încheiere

Proces în urma căruia tratatul internaţional devine obligatoriu pentru Republica Moldova.

Suspendare

Încetarea provizorie a efectelor unui tratat internaţional.

Denunţare

Exprimarea unilaterală a voinţei unei părţi de a nu mai fi legată prin tratat internaţional.

Stingere

Încetarea efectelor juridice ale unui tratat internaţional.

Tratat internaţional în formă simplificată

Tratat internaţional la care Republica Moldova a devenit parte prin simplul fapt al semnării.

Asistenţă externă nerambursabilă

Asistenţă financiară şi/sau tehnică externă primită cu titlu gratuit la nivel de stat, guvernamental sau interinstituţional din partea Uniunii Europene, a statelor sau a organismelor internaţionale, care nu implică un angajament financiar din partea Republicii Moldova.

Contract de stat

Acord în domeniul economic, comercial, financiar etc., încheiat în numele statului sau Guvernului cu un alt stat ori organizație internațională care nu are calitatea de subiect de drept internațional, nereglementat de normele dreptului internațional public.

Tratate interstatale

Tratate internaţionale încheiate în numele Republicii Moldova.

Tratate interguvernamentale

Tratate internaţionale încheiate în numele Guvernului Republicii Moldova.

Tratate interinstituţionale

Tratate internaţionale încheiate în numele ministerelor, altor autorităţi administrative centrale sau altor instituţii abilitate ale Republicii Moldova.

Obiecțiune la rezervă

Notificare formulată de Republica Moldova în termen de 12 luni, adusă la cunoștință părților prin depozitar, prin care declară că nu acceptă rezerva formulată de o altă parte sau se opune intrării în vigoare a tratatului între ea și acel stat.

Principiul pacta sunt servanda

Regulă fundamentală conform căreia tratatele internaţionale se execută cu bună-credinţă, legislaţia internă neputând fi invocată ca justificare a neexecutării unui tratat la care statul este parte.

Aplicare provizorie

Punerea în aplicare a tratatului internaţional sau a unei părţi a acestuia înainte de intrarea lui deplină în vigoare, acceptată pe baza deciziei privind aprobarea semnării.