How and why did the movement of ideas and people across the Atlantic contribute to the development of an American culture?