literal sense: the meaning assigned to a text by its author(s) at the time(s) of composition
literalism (or “literalist reading” or, perhaps, “literalist sense”): conviction that the bare words of the biblical text alone are sufficient to tell you their meaning
figurative or spiritual sense: meanings assigned to biblical texts by later readers that contain non-literal elements
sensus plenior: any meaning assigned by a later reader of a text
literal sense in the “curses” of Job
“bare words” of the Hebrew read “bless God”
therefore a literalist reading would be convicted that the meaning of the text is established only by the words on the page
literalist reading translates “bless God”
cultural practices and other things outside the text led the scribes to write “bless God,”
with
that its