Dance Questions

1) Вы согласны с мнением, что искусство танца – это важная часть культуры России и стран СНГ? Do you agree with the opinion that folk dance is an important part of culture in Russia?

I think that dance is very important, both historically and in our time, and in my opinion, dance can be considered the most important part of culture, as it can unite people in a way that words can’t.

Я думаю что танец очень важен, и исторически, и в наше время, и по-моему танец может считаться самую важную часть культуры, потому что он может объединить людей так, как слова не могут.

2) Как вы думаете, какие танцевальные направления наиболее популярны среди русскоязычных людей? What do you think are the most popular dance styles among Russian-speaking people?

I think that folk dances are very popular, as they celebrate the history of a country, but most people prefer to watch dances like flash mobs, as they are more fun and entertaining.

Я думаю что народные танцы очень популярны, потому что они отмечают историю страны, но большинство людей предпочитает смотреть танцы как флеш-мобы, так как они более забавно и удивительные.

3) Стоит ли учить народным танцам русскоязычного мира детей? Should children learn the folk dances of the Russian-speaking world?

 In my opinion it is very important to teach children folk dance, as they are able to learn about and celebrate their traditions, as well as become more confident and healthier.

По-моему очень важно учить детей народным танцам так как они могут узнать о, и отмечают их традиции и также стать более уверенно и здорово.

4a) Какую роль играл балет в культуре русскоязычных стран в прошлом?  What role did ballet play in the culture of Russian-speaking countries in the past?

4b) Как вы думаете, балет – это один из самых популярных видов танцев в России и странах СНГ?  Do you think ballet is one of the most popular dance styles in Russia and Commonwealth of Independent State countries?

4c) Считаете ли вы, что балет занимает важное место в культуре русскоязычных стран? Do you think that ballet plays an important role in the culture of Russian-speaking countries?

4d) Как выражается русскоязычная культура в балете русскоязычных стран? How is the Russian language culture expressed in the ballet of Russian-speaking countries?

4е) Согласны ли вы, что балет – старомодный стиль танца, и не имеет места в современной культуре русскоязычных стран? Do you agree that ballet is an old-fashioned style of dance, and has no place in the modern culture of Russian-speaking countries. 

4f) Вы поддерживаете высказывание о том, что балетным училищам и танцевальным школам нужна серьезная поддержка государства или фондов?  Do you support the statement that ballet schools and dance schools need serious government or fund support?