Week 2-1

디지털 인문학 입문

Chapter 1: 안녕하십니까 여러분과 함께

• 강의 소개

  • 고려대학교 한문학과 양원석 교수의 강의

  • 주제: 디지털 인문학의 과거와 현재

• 디지털 인문학의 개념

  • 김영 교수: 정보통신기술을 활용한 인문학 연구 및 교육

  • 김현 교수: 전통 인문학 주제를 계승하며 디지털 기술을 활용한 연구

  • 댄 코원 교수: 인문학의 사고와 실천을 향상시키기 위한 디지털 미디어와 기술의 사용

• 디지털 인문학의 시작

  • 영미권: 로베르토 부사의 작업 (중세 라틴어 용례사전 전자적 편찬)

  • 한국: 에드워드 와그너의 문과 프로젝트

Chapter 2: 정치 경제적 사건이라든가

• 문과 프로젝트

  • 하버드대학교의 에드워드 와그너 교수와 송준호 교수의 협업

  • 문과방목 데이터베이스 전산화

  • 문과방목: 조선시대 문과 합격자 명단 및 인적 사항 기록

• 조선왕조실록 CD롬

  • 김영 교수의 조선왕조실록 전산화 작업

  • 조선시대의 역사적 사건 및 문화적 활동 기록

  • 연구자와 일반인의 접근성 향상

• 인문학 전산화 vs 디지털 인문학

  • 인문학 전산화: 초기 디지털 기술 활용, 텍스트 전산화 및 색인

  • 디지털 인문학: 다양한 데이터베이스, 멀티미디어, 데이터 마이닝 등으로 확장

• 디지털 인문학의 주체

  • 인문학 자료 전산화: 정보처리 기술을 가진 사람들에 의해 수행

  • 디지털 인문학: 인문학 연구자, 교사, 학생 등 모든 주체가 참여

학습 내용 요약

1. 로베르토 부사의 작업은 서양 디지털 인문학의 효시이다.

2. 에드워드 와그너 교수의 문과방목 데이터베이스는 한국 디지털 인문학의 효시이다.

3. 김영 교수의 조선왕조실록 CD롬은 한국 디지털 인문학 발전에 큰

Here is the English translation of the notes provided:

Introduction to Digital Humanities

Chapter 1: Hello everyone

Lecture Introduction

• Professor Yang Won-seok of the Department of Korean Studies at Korea University

• Topic: The Past and Present of Digital Humanities

Concept of Digital Humanities

• Professor Kim Young: Humanities research and education utilizing information and communication technology

• Professor Kim Hyun: Research utilizing digital technology while inheriting traditional humanities topics

• Professor Dan Cohen: Use of digital media and technology to enhance humanities thinking and practice

Beginning of Digital Humanities

• Anglo-American context: Roberto Busa's work on the electronic compilation of a medieval Latin dictionary

• South Korea: Professor Edward Wagner's Mun-gwa Project

Chapter 2: Political Economic Events

Mun-gwa Project

• Collaboration between Professor Edward Wagner and Professor Song Jun-ho of Harvard University

• Computerization of the Mun-gwa-bang-mok database

• Mun-gwa-bang-mok: Recorded list of successful candidates and personal information during the Joseon Dynasty

Joseon Wangjo Sillok CD-ROM

• Professor Kim Young's computerization work on the Joseon Wangjo Sillok

• Records of historical events and cultural activities during the Joseon Dynasty

• Improvement of accessibility for researchers and the general public

Computerization of Humanities vs. Digital Humanities

• Computerization of Humanities: Early use of digital technologies, text computerization, and indexing

• Digital Humanities: Expansion into various databases, multimedia, data mining, etc.

Subjects of Digital Humanities

• Computerization of humanities materials: Performed by individuals with information processing technology

• Digital Humanities: Participation from all subjects, including researchers, educators, and students

Summary of Learning Content

• Roberto Busa's work is the pioneer of Western digital humanities.

• Professor Edward Wagner's Mun-gwa-bang-mok database is the pioneer of Korean digital humanities.

• Professor Kim Young's Joseon Wangjo Sillok CD-ROM has greatly contributed to the development of Korean digital humanities.