“Ça m’ennuie de vous dire ça”
Ça m’ennuie de it bothers me to [ennuyer quelqu’un + de]
Trucs (m) fam. stuff
Mec (m) fam. guy
Trucs de ouf fam. crazy stuff [verlan: ouf = fou]
En permanence all the time
Je me fais chier (fam. vulgaire) I’m bored shitless
Genre vraiment like really [genre: fam.]
Chiant.e (fam. vulgaire) really annoying
Du coup so
J’ai niqué (fam. vulgaire) to screw (“torture”?)
Sur mesure custom-made
Guéri.e de healed from
Se divertir to have fun
Plus…plus the more…the more
De pire en pire worse and worse
En gros basically
Peu importe no matter
Tapis roulant (m) treadmill
Faire du surplace to tread water
Apprivoiser to tame
Ressentir to feel
Divertissement (m) distraction
Éviter to avoid
Fuir run away
S’abonner to subscribe