Cultural Differences in Emotion Terms
The emotional lexicon is organized differently across cultures.
Unclear how cultural lexicons affect emotional frequency or intensity.
Diversity of Emotion Terms
English: Over 2000 emotion words.
Chewong of Malaysia: Only 8 emotion words (e.g., anger, fear, shame).
Variability in Emotional Categories
Luganda speakers (Uganda): No distinction between sorrow and anger.
Gidjingali Aborigines (Australia): Use "Gurakadj" for both shame and fear.
Samoans: "Alofa" for both love and pity.
Utku Eskimos: Do not differentiate between kindness and gratitude.
Infaluk (Micronesia): No word for "emotion"; all internal states lumped together.
Examples of Unique Terms
Schadenfreude: German term for pleasure derived from another's misfortune.
Amae: Japanese term for feelings of pleasant dependence on another.
Understanding Emotions
Emotions are social constructions, not just evolutionary or physiological.
Averill's Perspective:
"Emotions are defined by their social roles, not just biological components."
Components of Emotions
Emotions as syndromes comprised of various components:
Conscious experiences.
Expressive behaviors.
Physiological responses.
Action tendencies.
None of these components is absolutely necessary for a given emotion.
Social Role Influence
Emotions coherence is influenced by cultural social roles.
The appropriate way to emote varies in Honor vs. Non-Honor cultures.
Honor Cultures: Expected to show anger in response to insults.
Non-Honor Cultures: Expected to laugh off insults.
Honor Culture
Components of the anger syndrome:
Conscious Experience: Negative affect, anger, tension.
Bodily Responses: Increased heart rate, adrenaline release.
Motivations: Physical retaliation (punch, kick).
Expressive Behaviors: Facial expressions of anger.
Non-Honor Culture
Components of the anger syndrome:
Conscious Experience: Tension, sadness, empathetic thoughts.
Bodily Responses: Slight increase in arousal.
Motivations: Apologizing, showing deference.
Expressive Behaviors: Smiling face, polite gestures.
---
Culture of Honor:
Insults must be addressed to protect one’s honor.
Differences in physiological responses (cortisol/testosterone) between Northerners (who find insults amusing) and Southerners (who react with anger).
Interpersonal Relationship Regulation
Emotions help navigate and regulate interpersonal relationships.
Anger not just a personal emotion but also a means of societal regulation.
Interdependent vs. Independent Cultures
Collectivists experience emotions that are interpersonally engaging.
Individualists experience emotions that are interpersonally disengaging.
Study Objective: Assess emotional responses in individualist (Dutch) vs. collectivist (Turkish) cultures.
Findings: Collectivists are more focused on social worth; individualists on personal worth.
Emotional Concerns
Collectivist: Focus on social standing and group dynamics.
Individualist: Focus on personal goals and individual feelings.
Cultural Influences:
Scandinavian countries often report high happiness levels.
Former Soviet republics show lower happiness levels.
Wealth and Well-being
Wealthier countries and individuals tend to report higher happiness.
Human rights and democracy contribute to higher subjective well-being.
Emotionality vs Norms
Individualistic cultures prioritize private feelings for life satisfaction.
Collectivistic cultures balance emotions with cultural norms.
Cultural Perspectives
Individualists often feel seeking positive feelings leads to happiness.
Collectivists may find value in experiencing both positive and negative feelings.
Fun vs. Utility
Western cultures often prioritize fun activities.
Eastern cultures may focus on the utility of activities.
Arousal Preferences
Westerners seek high-arousal positive emotions.
Easterners prefer low-arousal positive emotions.