Compare

• J’ai trouvé un hôtel où les chiens sont acceptés. (I found a hotel where dogs are allowed.)

→ une réalité (a fact)

• Je cherche un hôtel où les chiens soient acceptés. (I’m looking for a hotel where dogs are allowed)

→ un désir (a desire)

• Je connais quelqu’un qui sait parler le coréen. (I know someone who can speak Korean.)

→ une réalité

• Est-e qu’il y a quelqu’un ici qui sache parler le coréen__? (__Does anyone here know how to speak Korean?)

→ une demande (a demand)

Après “Que”? (After “Que”?)

“Que” introduces a subordinate

BUT NOT ALWAYS SUBJONCTIF AFTER “QUE”

• 2 types subordonnées

1) verbe + que

2) “mot”+ que

1) Verbe + Que + INDICATIF

• Affirmation, déclaration

• Je pense que tu as raison.

• Il paraît que ce film est extraordinaire.

• On a annoncé que le Président venait de démissioner.

• Certitude

• Tout le monde est persuadé que l’équipe gagnera.

• Je suis sûr qu’il est là.

1) Verbe + Que + SUBJONCTIF

• Volonté, ordre, nécessité, obligation

• Mes parents veulent que je fasse des études de droit

• Il a demandé que la tâche soit prête pour demain

• Il faut que tu dise la vérité!

• Sentiment, jugement

• Tout le monde regrette qu’il ne vienne pas.

• Ça m’étonne qu’elle sache conduire.

• Je suis désolé(e) que tu n’aies pas reçu ma carte.

• Possibilité, doute

• Je doute qu’il connaisse le code.

• Il se peut qu’il y ait beaucoup de monde.

ESPERER QUE + INDICATIF (futur simple)

→ J’espère qu’ils seront à temps cette fois-ci.

ATTENDRE QUE + SUBJONCTIF

→ J’attends qu’elle prenne la parole.

→ penser que, croire que + indicatif

!SAUF SI NEGATION OU INTERROGATION!

2) Conjonction + Que + SUBJONCTIF

CONJONCTION QUI EXPRIME:

• Temps

• But

• Condition

• Manière

• Opposition/concession

3) Après “qui/que”: RELATIVE

→ Après “le seul”, “l’unique”, “il y en a peu”

→ Après “le premier”, “le dernier”

→ Après un superlatif

→ Après un antécédent indéfini