Letter #6

10-September-1945, to: mom

pages 27- 30

TSU is mad cz NT staying with his daughters while studying

  • bro is lop lop father ke men oy ke nv jmouy

TSU teaching the girls

TSU cannot guess the eldest sisters thoughts

Ang Buai is noisy and talks alot

AB suggested to learn thai

NT heavily disagree and trashed on thai language, he forbids them to learn

NT learned abt the eldest daughter name by asking them to write it - her name is Mui Eng

TSU is thinking abt learning thai

  • AB likes to talk to him

  • she said that b4 TSU arrived, she used to be in charge of the books

  • but now that TSU is here, her father expect her to be an old fashion girl again which she does not like

AB doesnt like to be obedient like her sis “can’t curl up in a chair and lick my paws“

AB talks some more abt her sis how she hates being stared at by the coolies

AB refers her sister as a “white pussy cat“

AB has tan/dark skin and she says no one likes chinese girl with dark skin

out of curiosity TSU ask if she has someone yet or not

AB said no but a old rich Thai man used to ask to marry her but dad say no and she dun like him

some coolies gossip abt TSU and AB being close and how its possible for them to marry

TSU hates the gossip becz AB is a child, he hopes the gossip dies down so that it desnt affect his boss reputation

Kim heard of the rumors and made fun of TSU

seems like KIM is semi cheating on his wife

TSU is madly in love with ME

robot