K402 문법s
…-라/다는 속담이 있다 / 이것은…-다는 뜻이다
“there is a proverb that says…, this means….”
속담의 예: https://knowt.io/note/035f2e0d-67e9-44d1-95fd-99fc3a2eb967/s
예:
“가는 말이 고와야 오는 말이 곱다”(라)는 속담이 있다. 이것은 다른 사람에 대한 말을 조심해야 된다는 뜻이다.
“금강산도 식후경”이라는 속담이 있다. 이것은 배가 고플 때 아무 일도 할 수 없다는 뜻이다
“-라는” is less assertive
아무리…-(이)라도, 아무리 -어/아도
“however much (clause 1: -(이)라도/-어/아도), (clause 2)”
예: 것이라도, 많아도, 기다려도, 해도
-더라도 is similar but stresses more than -어/아도 that what happens in the second clause occurs regardless of the first clause, like “even if”
많더라도, 기다리더라도, 하더라도
not used with -이다
…-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우(에) / …-의 경우(에)
indicates a situation in which the first clause is a precondition of the second clause
in case X happens, then Y happens
…-어/아야…-(으)ㄹ 수 있다
“only if X, Y is possible” ?
typically used in sentences with a positive outcome
https://www.howtostudykorean.com/unit-6/lessons-134-141/lesson-137/#1
…-라/다는 속담이 있다 / 이것은…-다는 뜻이다
“there is a proverb that says…, this means….”
속담의 예: https://knowt.io/note/035f2e0d-67e9-44d1-95fd-99fc3a2eb967/s
예:
“가는 말이 고와야 오는 말이 곱다”(라)는 속담이 있다. 이것은 다른 사람에 대한 말을 조심해야 된다는 뜻이다.
“금강산도 식후경”이라는 속담이 있다. 이것은 배가 고플 때 아무 일도 할 수 없다는 뜻이다
“-라는” is less assertive
아무리…-(이)라도, 아무리 -어/아도
“however much (clause 1: -(이)라도/-어/아도), (clause 2)”
예: 것이라도, 많아도, 기다려도, 해도
-더라도 is similar but stresses more than -어/아도 that what happens in the second clause occurs regardless of the first clause, like “even if”
많더라도, 기다리더라도, 하더라도
not used with -이다
…-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우(에) / …-의 경우(에)
indicates a situation in which the first clause is a precondition of the second clause
in case X happens, then Y happens
…-어/아야…-(으)ㄹ 수 있다
“only if X, Y is possible” ?
typically used in sentences with a positive outcome
https://www.howtostudykorean.com/unit-6/lessons-134-141/lesson-137/#1