9.2 Convivencia e integración en los centros escolares

abrirse =to open up

acogedor =welcoming

acoger (acojo) =to welcome

afín =related, close

el alumnado =student body

apoyar =to support

el apoyo =support

el aprendizaje =learning

la arepa =corn/tortilla cake

la asociación de padres =parents’ association

autóctono =native

la brecha =breach

castigar =to punish

el centro escolar =school

compartir =to share

la competencia =competence

el comportamiento =behaviour

concentrarse =to concentrate

corregir (corrijo)= to correct

dar (doy) gracias a =to thank

defenderse (me defiendo) =to defend oneself

el/la delegado/a =representative, delegate

los demás =the others

desconfiar (desconfío) =to mistrust

determinar =to determine

disponer (dispongo) =to have, to get

dotar =to equip

educativo =educational

encantado =delighted

enriquecedor =enriching

enriquecimiento =enrichment

la evaluación =evaluation

la felicidad =happiness

formalizar= to formalise, to regularise

el horario =timetable

el incumplimiento= unfulfilment

independizarse =to become independent

inscribirse =to enroll, enlist

la integración= integration

integrar =to integrate

integrarse =to fit in

interrelacionarse =to interrelate, mix

la investigación =investigation, research

involucrar =to involve

involucrarse =to get involved, take part

marroquí =Moroccan

mudarse de casa= to move house

normalizar =normalise

el pañuelo =headscarf

parecer (parezco)= to seem

polaco =Polish

potenciar =to promote

prescindir =to get rid of

presentar= to introduce

el promedio= the average

la puntuación= punctuation

razonablemente= reasonably

rebasar =to overflow

los recursos= resources

relacionarse= to relate to

el rendimiento escolar =school performance

la reunión =meeting

robar =to steal

rumano =Romanian

significativamente =crucially

sobrecargar =to overload

el/la subdirector/a =deputy head teacher

traducir (traduzco)= to translate

vigente =current, in force

votar =to vote

vulnerar =to infringe, to break a law