Title: A Discourse on a Subject Proposed by the Academy of Dijon: What is the Origin of Inequality Among Men, and is it Authorised by Natural Law?
Author: Jean-Jacques Rousseau
Translation: G. D. H. Cole (1754)
Context: Addressed to the Republic of Geneva, explores natural versus moral inequality.
Rousseau reflects on the role of virtuous citizens and their relationship to society and governance.
Expresses a desire for a government where citizens are just as equally empowered under the law.
Discusses the ideal state of governance as one where there is no distinction between the sovereign and the subjects, proposing a democratic model.
Natural Inequality: Physical differences such as age, health, strength, and intelligence as determined by nature.
Moral or Political Inequality: Created by social conventions; privileges some individuals over others.
Asserts that natural inequality exists but doesn't justify moral inequality.
Rousseau argues that in the original state of nature, individuals were inherently equal and that inequalities developed through societal progression.
Critique of Philosophers: Many philosophers claim to understand the state of nature without actually defining it or returning to that state for study.
Humanity's Greatness and Flaws: Reflects on how civilization has altered man's condition, often leading to vice and moral degradation.
Rousseau explores the transition from a natural state to a structured society, emphasizing how this shift led to inequality.
Discusses the role of agriculture and metallurgy in prompting societal changes and the emergence of property.
Criticism of Property: The first man to claim ownership of land initiated significant inequality, leading to competition, jealousy, conflicts, and breaks in natural liberty.
Society breeds competition and envy, altering natural compassion into rivalry and selfishness.
Civic Virtue vs. Individual Gain: Rousseau argues that the flourishing of society comes at the expense of individual morals and natural rights.
Individuals become dependent on societal constructs, losing their innate freedoms and individuality.
Examines the paradox whereby civilization, intended to improve human existence, leads instead to a degradation of the human spirit and increased inequalities.
Describes the artificial aspirations and desires created within society, leading to a dependence on external validation and property.
Rousseau argues for a reconsideration of what constitutes human happiness and virtue, suggesting that the natural state offers a more fulfilling existence than a corrupted civilized society.
Call to Action: Encourages a return to simpler living and natural rights, emphasizing that both individual and societal health can be achieved through recognition of inherent human equality.