English | Dutch |
---|---|
(a) headline | een krantenkop / een titel |
(a) byline | een naamsvermelding |
(a) paragraph | een alinea |
photographs (a photo) | een foto |
captions (a caption) | een onderschrift |
quotes (a quote) | een citaat |
(a) tabloid | een krant in een kleiner formaat |
compact | compact |
(a) broadsheet | een krant in een groter formaat |
the quality press | de kwaliteits pers |
the popular press | de populaire pers |
scandals (a scandal) | een schandaal |
the gutter press | de rioolpers |
English | Dutch |
---|---|
maps (a map) | een kaart |
graphs (a graph) | een grafiek |
tables (a table) | een tabel |
English | Dutch |
---|---|
a purpose | een doel |
so that | zodat |
(in order) to | om |
a reason | een reden |
because | omdat |
because of | omwille van |
due to | te wijten aan |
on account of | omwille van |
as a result of | als gevolg van |
as / since | vermits, aangezien |
English | Dutch |
---|---|
a conspiracy theory | een complottheorie |
harmful | schadelijk |
alleged | zogenaamd |
evidence | bewijsmateriaal |
coincidence | toeval |
suspicion | achterdocht |
(to) provoke | uitlokken |
(to) scapegoat | als zondebok aanduiden, de schuld geven |
targeted (to target) | aanvallen |