los hijos offspring

los niños children

los jóvenes young people

los adolescentes adolescents

los adultos adults

los mayores older folks

los ancianos really old people

los antepasados ancestors

la herencia inheritance / heritage

los parientes relatives

experimentar to experience

el guardián guardian

firmar to sign

el apellido last name

la dirección address

el domicilio home

la fecha de nacimiento birth date

el país de origen country of origin

la etnia ethnicity

el destino destination

el milagro miracle

los gemelos twins

el divorcio divorce

el matrimonio marriage

el estado civil marital status

soltero single

jurar to swear

rehusar to refuse

la amistad friendship

el aprendizaje learning

la enseñanza teaching

el comportamiento behavior

la confianza confidence

tener confianza to be confident

convivir to cohabitate / coexist

la ciudadanía (mundial) (global) citizenship

discapacitado handicapped

diverso diverse

el rasgo trait / feature

la edad age

elogiar to praise

la empatía empathy

la fortaleza strength

la debilidad weakness

la gratitud gratitude

agradecer to thank

la humildad humility

el idioma language

el reto challenge

el riesgo risk

la solidaridad solidarity

alentar to encourage

delegar to delegate

instruir to instruct

imponer to impose

inculcar to instill

los valores values

la moraleja the moral (of a story)

las costumbres customs

prometer to promise

rechazar to reject

estar dispuesto a to be willing to

prepotente conceited

engreído vain

el vínculo / el enlace link

estar seguro to be sure

ser seguro to be safe

tuerto one-eyed

manco one-armed

bizco cross eyed

boca arriba / abajo face up / down

al azar at random

irse / andarse por las ramas to be all over the place (with thoughts)

ser el mero mero / la mera mera the cream of the crop / haughty

no hay mal que por bien no venga something good will come out of this

A mal tiempo, buena cara smile through it

Ojos que no ven, corazón que no siente Out of sight, out of mind EXPRESSION

A palabras necias, oídos sordos foolish words fall on deaf ears

Hablando del rey de Roma (y ése se asoma) Speak of the devil (look who just showed up)

necio foolish

sordo deaf

ciego blind

inocente innocent (naive)

impresionante impressive

bobo / tonto dumb

gracioso silly / funny

genial great

chido / chévere / padre / chulo cool

significativo meaningful

de acuerdo con in agreement with

para que so that + subjunctive

como si as if + past subjunctive

particular individual(ized)

soler to be in the habit of (suele)

tener razón to be right (have reason)

familia nuclear tradicional immediate family

familia monoparental single-parent family

familia extendida extended family

familia compuesta blended family

familia de padres separados separate /divorce parents

apoderarse de to take possession of

aquejar to cause harm, to afflict

constatar to confirm

fomentar to promote

la convivencia coexistence

rastrear to track, to watch

soldado soldier

teniente lieutenant

partida departure

rindiendo (rendir) to give

destacar to stand out, to emphasize

anécdota anecdote, story

impulso impulse

permisiva permissive; easy-going

ataduras ties

Fortalecimiento strengthening

aliados Allies

atavíos / vestido attire

añorando longing for

patriarcal patriarchal

sosten to support

precaria precarious, unstable

vínculos links, ties

configurar to set up, configure

trascendental important

se alían con (aliarse con) to ally with

conductas behaviors