Tema 6: Llengua i Societat

10.1 Introducció

• Naixement del llenguatge: Fonamental per a l’espècie humana; permet la comunicació i la transmissió de cultura.

• Funció social del llenguatge: Facilita la interacció, la col·laboració i la cohesió dins de les societats.

• Significat complex: Les llengües tenen significats que varien en diferents contextos socials; aquestes variacions poden ser influïts per factors històrics i culturals.

10.2 Llengües en Contacte

10.2.1 Bilingüisme

• Tipus de bilingüisme:

  • Individual:

    • Capacitat d’un individu per parlar dues llengües.

    • Pot resultar de l'entorn familiar o l'educació.

  • Social o diglòssia:

    • Coexistència de dues llengües en una comunitat.

    • Cada llengua té el seu ús particular en situacions formals o informals.

  • Territorial:

    • Distribució de llengües en regions geogràfiques.

    • Grups lingüístics mantenen la seva llengua dins d'àrees específiques.

10.2.2 Models d’Organització d’Oficialitat

• Tipologies d’organització:

  • Reconeixement de llengües cooficials.

  • Promoció d'una llengua predominant.

• Factors decisors:

  • Consideracions econòmiques: Costos i recursos associats a l’ús de diverses llengües.

  • Factors polítics: Decisions governamentals sobre els llenguatges d’oficialitat.

  • Consideracions demogràfiques: Percentatge de parlants de cada llengua en la població.

10.3 Barreja de Varietats

• Alternança de Codi (Code-switching):

  • Ús alternat de dues llengües dins el mateix discurs.

  • Sensibilitat a contextos culturals i conceptuals.

• Interferència Lingüística (Code mixing):

  • Errors lingüístics causats per la influència d'una llengua sobre l'altra.

  • Pot afectar vocabulari, sintaxi i pronunciació.

• Hibridació:

  • Creació de noves llengües o varietats mitjançant la fusió d’altres.

  • Exemples: llengües creoles, llengües pidgin.

Causes de la Mort de les Llengües

• Desaparició de parlants: Pèrdua gradual de la comunitat lingüística.

• Assimilació cultural: Influeix en el desús quan els parlants adopten una llengua dominant.

• Pressions polítiques: Necessitats comunicatives que promouen llengües més prestigioses.

Planificació Lingüística

• Objectius: Desenvolupar i aplicar una llengua de manera efectiva en la societat.

• Etapes del procés:

  • Reconocimiento: Apreciació de la llengua per part de la comunitat.

  • Codificació: Establiment d'un estàndard escrit.

  • Difusió: Promoció de l'ús de la llengua en diversos contextos.

  • Elaboració: Adaptació de la llengua a necessitats modernes i tècniques.

  • Acceptació: Adopció de la llengua per part de la comunitat.

Dialectes i Varietats Lingüístiques

• Manifestació diferent: Els parlants es poden expressar de manera diferent segons factors socials i comunicatius.

• Diferenciacions:

  • Dialectes geogràfics: Variacions lingüístiques per localització.

  • Dialectes socials: Variacions influenciades per l'edat, l'educació i la classe social.

• Influència de l'estat físic i situacional: La manera de parlar pot ser afectada per situacions específiques o per l'estat d'ànim dels parlants.