Français

Anglais

les corvées (f)

les travaux ménagers (m)

les tâches ménagères (f)

chores

arroser (les plantes, le jardin, etc)

to water (the plants, the garden, etc)

balayer (le plancher)

to sweep (the floor)

bricoler

to do odd jobs/home improvements

changer les draps

to change the sheets

débarrasser la table

to clear the table

enlever la neige à la pelle

to shovel snow

désherber le jardin

to weed

donner à manger au chien/chat

to feed the dog/cat

essuyer la table

to wipe the table

faire la cuisine

to cook

faire la lessive

to do laundry

faire la poussière / épousseter (+objet)

to dust

faire la vaisselle

to do the dishes

faire le lit

to make the bed

faire le ménage

to do housework

jardiner

to garden

laver la voiture

to wash the car

mettre la table

to set the table

nettoyer (le plancher, la cuisine, etc)

to clean (the floor, the kitchen, etc)

passer l’aspirateur

to vacuum

plier le linge

to fold laundry

promener le chien

to walk the dog

ranger (sa chambre, ses affaires)

to pick up (one’s room, one’s things)

ratisser les feuilles

to rake leaves

repasser les vêtements

to iron clothes

sortir la poubelle/le chien

to take out the trash/the dog

tondre la pelouse/le gazon

to mow the lawn

Français

Anglais

Tu es d’accord si (je vais au cinéma)?

Is it ok with you if….?

Est-ce que je peux (aller chez Laurent)?

Can I….?

D’accord, si (tu fais la vaisselle).

It’s ok if….

Bien sûr, mais il faut d’abord (faire ton lit).

Of course, but first you have to….

Pas question!

Out of the question!

Non, tu dois (tondre la pelouse).

No, you have to….

tous les jours

every day

tous les deux jours

every other day

toutes les deux semaines

every other week

une fois par semaine/mois/an

once a week/month/year

chaque jour/semaine/mois/week-end

each day, week, month, weekend

d’habitude

usually

le samedi / le dimanche, etc

on Saturdays / on Sundays

souvent

often

rarement

rarely

toujours

always

régulièrement

regularly

ne...jamais

never

quelquefois

sometimes

de temps en temps

from time to time

C’est toujours (moi) qui (fais la cuisine).

It’s always _______ who ________.