la francophonie

French-speaking countries

francophone

French-speaking

une tradition

tradition

un pays

country

une rencontre

meeting

rencontrer

to meet

s’allier à

to unite, join forces

une alliance

union

la culture

culture

la bannière

banner

la jeunesse

youth

au travers de

through

un concours

competition

favoriser

to promote

la langue

language

le lien

link

lier à

to link to

affermir

to strengthen

un affermissement

firming up

mettre en valeur

to show off

la mise en valeur

development / improvement

un sommet

summit

naître

to be born

une naissance

birth

un événement

event

parmi

among

se dérouler

to take place

une fête

party

appartenir à

to belong to

un colon

colonist, settler

coloniser

to colonise

interdire

to ban

une interdiction

ban

braver

to defy

un(e) esclave

slave

un esclavage

slavery

commémorer

to commemorate

une commémoration

commemoration

avoir lieu

to take place

clôturer

to finish / close

concourir

to compete

appréhender

to understand

la nourriture

food

nourrir

to feed

un rituel

ritual / custom

un rite

ritual

un repas

meal

une valeur

value

avoir de la valeur

to be valuable

valoir le coup

to be worth it

culinaire

culinary

la survie

survival

une nécessité

necessity, requirement

social(e)

social

estimer

to value

consommer

to eat / drink / have

la consommation

consumption

l’humanité (f)

humanity

une odeur

smell

un goût

taste

un(e) hôte

host

envahir

to invade

la vie

life

l’anorexie (f)

anorexia

la boulimie

boulemia

la construction

construction

construire

to build

à la va-vite

in a rush / hastily

une alimentation

diet / nutrition

assumer

to accept

préserver

to keep

une tradition

tradition

une manière

manner

un laisser-aller

sloppiness

le couvert

place setting

mettre le couvert

to set the table

éprouvant(e)

demanding

un individualisme

individualism

le patrimoine

heritage

se rendre chez

to go at (someone)

rendre visite à

to visit someone

national

national

le nationalisme

nationalism

un hymne

anthem

d’actualité

up to date

un pays

country

le courage

courage, bravery

la gloire

glory

le patriotisme

patriotism

la patrie

homeland

un drapeau

flag

un étendard

flag

une couleur

colour

la guerre

war

guerrier/ère

war (adj.)

une vertu

virtue

un royaume

kingdom

un roi

king

une reine

queen

la couronne

crown

défiler

to march / parade

un défilé

parade

un régime

system, government

une société

society

un fondement

foundation

une époque

era

identitaire

identity (adj.)

une identité

identity

consolider

to consolidate / strengthen

une valeur

value

un état

state

une émotion

emotion

générer

to créate / produce

la paix

peace

fédéral

federal

un(e) député

mp

un parlement

parliament

une loi

law

paritaire

equal

un acteur / une actrice

actor / actress

l’ambiance (f)

atmosphere

l’art (m)

art

la bande sonore

soundtrack

la comédie musicale

musical

un comédien

actor

la danseuse étoile

prima ballerina

la distribution

cast(ing)

le divertissement

entertainment

un documentaire

documentary

doublé

dubbed

un écrivain

writer

estival

summer

l’exposition (f)

exhibition

la galerie d’art

art gallery

un journal sérieux

quality newspaper

les journaux à sensation

gutter press

la lecture

reading

la mise en scène

production

le monument historique

historic building

le musée

museum

l’opéra (m)

opera

la peinture

painting

le petit écran

the small screen / TV

une pièce

play (in a theatre)

la représentation

performance

la sculpture

sculpture

un spectacle

show

stimulant

thought-provoking

abrutir

to deaden/ make stupid

assister à

to attend

se changer les idées

to do something differently

échapper aux contraintes

to escape from constraints

éclaircir

to enlighten

enrichir

to enrich

faire du théâtre

to act

faire salle comble

to play to full houses

interpréter un rôle

to play a part

lire le journal

to read the newspaper

s’occuper l’esprit

to keep one’s mind active

ouvrir l’esprit à qch

to open one’s mind to sth

passer un film

to show a film

provoquer la réflexion

to be thought-provoking

réserver à l’avance

to book ahead

se tenir au courant

to keep informed

traiter un thème

to examine a theme