EMAIL
1. Cher Monsieur + title
1. Dear Mr. title
2. Chère Madame + title
2. Dear Mrs. title
3. Je vous remercie de m'avoir envoyé votre courriel.
3. Thank you for sending me your email.
4. Je vous remercie de m'avoir considéré(e) pour ce poste.
4. Thank you for considering me for this position.
5. Je vous remercie de m'avoir invité à participer à votre stage.
5. Thank you for inviting me to participate in your internship.
6. Je vous remercie de m'avoir répondu
6. Thank you for responding to me
7. En réponse à votre première question,
7. In response to your first question
8. Pour répondre à votre deuxième question,
8. To answer your second question
9. En ce qui concerne votre deuxième question,
9. Regarding your second question
10. Je suis impatiente de...(voyager au Québec).
10. I can't wait to...(travel to Quebec).
11. J'ai hâte de...(travailler avec vous).
11. I look forward to...(working with you).
12. Je préférerais
12. I would prefer
13. J’aimerais bien
13. I would like best
14. Je voudrais
14. I would like
15. Pourriez-vous me donner plus de précisions sur…
15. Could you give me more details on…
16. Pourriez-vous m’expliquer plus concernant…
16. Could you explain more to me about...
17. Si c’est possible, j’aimerais bien savoir plus au sujet de..
17. If possible, I would like to know more about...
18. A l'avance, je vous remercie./Je vous remercie d'avance.
18. In advance, I thank you./I thank you in advance.
19. J'attends votre réponse avec la plus grande impatience.
19. I await your response with the greatest impatience
20. Je vous suis très reconnaissant de
20. I am very grateful to you for
21. Je suis prêt à vous fournir
21. I am ready to provide you
22. Cordialement
22. Cordially
23. Sincères salutations
23. Sincere greetings
24. Sentiments respectueux
24. Respectful sentiments
25. Sentiments distingués
25. Distinguished feelings
25. j’ajouterais que
25. I would add to that