la presse écrite / papier / internet

written / printed / internet press

un journal / un canard (familier)

newspaper

les journalistes 

journalists

les auditeurs

listeners

les magazines

magazines

un hebdomadaire 

weekly paper

un quotidien 

daily paper

un flash d’informations 

breaking news

la revue de presse

press review

les lecteurs 

readers

un entretien / un interview

interview

un ordinateur (portable)

computer / laptop

une tablette

tablet

un smartphone

smartphone

télécharger une appli / application

to download an app

les réseaux sociaux

social networks

diffuser l’information

to broadcast information

les adeptes de…

followers / supporters of

induire en erreur

to mislead

créer / déclencher une polémique

to créate / trigger a controversy

informer / désinformer

to inform / misinform

un événement

event

un fait divers

(minor) news item

la presse à scandale

tabloids

la presse people

celebrity magazines

privilégier

to favour / prefer

la tendance politique

political trend

faire confiance à quelqu’un / quelque chose

to trust

une chaîne de télévision

TV channel

les téléspectateurs

spectators

le journal télévisé / les actualités / les nouvelles 

news 

une émission / un programme 

TV programme

un présentateur

presenter

un blogueur / une blogueuse

blogger

un billet de blog

blog post

un reportage / un documentaire

documentary

un feuilleton / une série

series

la télécommande

remote control

un dessin animé

cartoon

un magazine d’actualités 

news programme

la météo

weather forecast

en VO/VF (Version Originale / Version Française)

original / French version

un film d’amour

romantic film

un film d’horreur

horror film

un film de science fiction

science-fiction film

un film policier

detective / police film

un film d’action / d’aventure

action / adventure film

une comédie

comedy

un drame

drama

une comédie musicale

musical

les jeux télévisés

TV game shows

les émissions de téléréalité

reality TV

regarder / mater (familier)

to watch