Tema 1. Introducción a la lingüística

Introducción a la Lingüística

• Facultades Involucradas:

  • Facultad de Ciencias de la Comunicación

  • Facultad de Artes y Humanidades

  • Campus de Móstoles

¿Qué es la lingüística?

• Definición:

  • "El estudio científico de las lenguas como manifestación universal del lenguaje" (Alonso-Cortés, 11)

• Subdivisiones:

  • Lingüística General

  • Lingüística Aplicada

Lingüística General

• Objeto y caracterización:

  • Estudia las propiedades fundamentales del lenguaje humano desde un punto de vista abstracto y general.

• Campos de estudio:

  • Fonología: Estudia los fonemas y la organización de los sonidos en las lenguas.

  • Morfología: Se centra en la forma de las palabras y su funcionamiento interno.

  • Sintaxis: Analiza la función de las palabras y cómo se combinan para crear oraciones.

  • Semántica: Examina el significado y el sentido de las palabras, así como su construcción e interpretación.

  • Pragmática: Estudia el significado en función de factores extralingüísticos, es decir, el uso del lenguaje en contextos comunicativos.

Características clave de la Lingüística General

• Universalidad:

  • Identificación de características universales en lenguas humanas como estructuras sintácticas y categorías morfológicas.

• Abstracción:

  • Estudio del lenguaje como sistema idealizado, sin considerar factores sociales, históricos o psicológicos.

• Sistematicidad:

  • El lenguaje es un sistema estructurado, con interrelación entre diferentes niveles.

• Descripción y explicación:

  • Proceso de análisis de fenómenos lingüísticos.

Importancia de la Lingüística General para Traducción e Interpretación

1. Comprensión de la estructura del lenguaje:

   • Facilita entender la organización de las lenguas y sus diferencias para traducciones precisas y efectivas.

2. Transferencia de significados:

   • Proporciona herramientas para analizar y transferir significados entre lenguas.

3. Identificación de problemas estructurales:

   • Ayuda a anticipar y resolver desafíos en la traducción e interpretación al conocer las diferencias en sistemas lingüísticos.