5.0(1)
knowt logo

IB Spanish tipos de texto

El Blog

  • -Dirección web (www.miblogdeturismo.com)

  • -Nombre del autor, fecha y hora de la publicación: Escrito por Clara Fuentes | Publicado el 30 de diciembre, 7:30pm

  • -Un título

  • -Saludo a los lectores (¡Hola chicos! / ¡Hola amigos!)

  • -Introducción

  • -Cuerpo (dividido en párrafos; con preguntas a los lectores, guiños y caritas sonrientes…)

  • -Conclusión

  • -Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / No olviden dejar un comentario si les ha gustado / Díganme qué les ha parecido mi publicación en los comentarios)

  • -Firma

  • -Iconos de redes sociales / Comentarios


FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -La lengua debe ser informal.

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia en plural.


El Correo Electrónico

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

  • -El correo electrónico del remitente (de: Laura@gmail.com)

  • -El correo electrónico del destinatario (para: César@gmail.com

  • -El asunto o tema sobre el que se va a hablar (asunto: mis vacaciones en Colombia)

  • -Saludo

  • -Breve introducción

  • -Cuerpo

  • -Despedida

  • -Firma (nombre de la persona que escribe el correo)


Si es un correo informal:

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el tuteo (trato de ) para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones informales para el saludo como Querido/a (Laura): u Hola (Juan):

  • -Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.

Si es un correo formal:

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor(a):

  • -Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales

El Diario

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

  • -La fecha

  • -Saludo (Querido diario:)

  • -Breve introducción sobre el asunto o tema sobre el que se va a hablar

  • -Cuerpo (se debe poner especial atención a los sentimientos y emociones)

  • -Frase de cierre

-Firma (nombre del autor)

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -Debe escribirse en primera persona (yo).

  • -La lengua debe ser informal.

  • -Debe poner especial atención a los sentimientos y emociones.

La Carta

FORMATO:

  • -Lugar y fecha (Argentina, 11 de enero de 2020)

  • -Saludo

  • -Introducción

  • -Cuerpo

  • -Despedida

  • -Firma

Formal, al principio de la carta, se puede incluir:

  • -Nombre y dirección del remitente

  • -Nombre y dirección del destinatario

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor/a:

  • -Se introduce el tema de la carta de manera formal: Me dirijo a usted para informarle… / Quisiera hablarle sobre...

  • -Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales

  • -La firma incluye el nombre y el apellido: Juan López de la Garza

Si es una carta informal:

  • -Se escribe en primera persona (yo).

  • -Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor.

  • -Se usan expresiones informales para el saludo como Querido(a) (Yolanda): o Hola (Juan):

  • -Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.

  • -La firma solo incluye el nombre de pila: Juan

ARTÍCULO (diario, revista)

FORMATO

  • -Nombre de la revista y fecha de publicación (si es un artículo de revista)

  • -Título del artículo

  • -Frase de introducción

  • -Cuerpo del artículo (dividido en párrafos; con conectores)

  • -Conclusión breve

  • -Autor (Escrito por María López)

  • -Imagen (opcional)

CONJUNTO DE INSTRUCCIONES

FORMATO

  • -Nombre de la receta / del plato

  • -Número de personas / raciones que salen con la receta

  • -Tiempo de preparación

  • -Nivel de dificultad

  • -Lista de ingredientes, con cantidades

  • -Instrucciones (cada paso será un párrafo)

  • -Foto o imagen (opcional)

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -El tiempo verbal más adecuado es el imperativo.

  • -Es un texto objetivo, claro y directo.

EL DISCURSO

FORMATO

  • - Lugar y fecha dónde se pronunciará el discurso

  • -Saludo a la audiencia (Sr. Director, profesores, compañeros,)

  • -Presentación del tema (Hoy voy a hablaros sobre…)

  • -Anticipación de los puntos principales

  • -Cuerpo

  • -Resumen de las ideas principales

  • -Cierre

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia plural (Hola a todos / Voy a hablaros sobre…)

  • -En lugar de usar verbos como “escribir” (os escribo para…), se deberán usar verbos que hagan referencia a la lengua oral (os quiero hablar de… / gracias por escucharme)

  • -Según la ocasión, el discurso podrá ser formal o informal

EL DEBATE

FORMATO

informal:

  • - Título, que nos indique el tema del debate

  • -Presentación del tema (Hoy quiero contarte… / me gustaría saber tu opinión sobre...)

  • -Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).

  • -Síntesis del argumento y/o conclusión

formal:

  • -Título

  • -Contexto y presentación del tema, a manos del moderador

  • -Presentación breve de los participantes

  • -Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).

  • -Síntesis del argumento y/o conclusión

  • -Cierre y agradecimientos por parte del moderador

Conventions:

  • -Según el contexto formal o informal, los participantes usarán el tuteo (tú) o el trato de usted.

  • -Al representar una conversación entre varias personas, el formato más apropiado será el de un diálogo.

  • -Las ideas se presentarán de un modo directo y con un propósito persuasivo (generalmente, queremos convencer a los demás miembros o a la audiencia de que nuestra postura es la más adecuada).

PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

Debe incluir:

  • -Nombre del usuario que hace la publicación y la hora en que se publicó el mensaje (Clara Fuentes, hace 4 horas)

  • -Saludo a los lectores (Hola chicos:)

  • -Introducción

  • -Cuerpo (dividido en párrafos)

  • -Conclusión

  • -Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / Compartid la publicación si os ha parecido interesante, por favor)

  • -Iconos de redes sociales / Comentarios (Me gusta / Comentar / Compartir)

  • -Fotos

    FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -La lengua debe ser informal.

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia plural.

Informe (report, usually in a periodical)

  • very similar to "un artículo"

  • Título (Title)

  •  Autor o institución

  • fecha (date)

  • Introduction: No more than 2-3 sentences; introduce the topic to the audience, referring to it in general terms

  • Body: Different paragraphs, with sub-headings for each paragraph

  • Conclusion (general statement about the topic, it's importance to society, etc.), with possible recommendations 

Reseña (Review) Usa la primera persona para reflejar qué son las opiniones personales del autor

  • Título (title)/Referencia (reference): (nombre del hotel, restaurante, título del libro, etc)

  • Autor (author)

  • Introduction: provide basic information about the work; Title, Author(writer, director, painter, etc); genre or kind of work

  • Body: Summary/description: Summarize the highlights of the plot (or content), using who, where and when

  • Opinión del autor/Evaluation: Give your opinion of the work, food, hotel ,etc.

  • Conclusion: Recommendation: Is the work worth seeing, reading, listening to, etc? Offer the work to the general public or at least to a suitable audience if your judgment is NOT favorable.

  • Se usa el pretérito, el imperfecto para describir lo que se comió, vio o experimentó. 

  •  Se usan los mandatos y el condicional para recomendar y el subjuntivo

Columna de opinión (goes in a digital or physical newspaper column)

  • Título o encabezamiento (title/heading)

  • Nombre del autor (author’s name)

  • Fecha y/o lugar de procedencia (date and/or place of origin)

  • Inicio y cierre del texto breves y claros (beginning and conclusion of text should be short and clear)

  • Cuerpo (body): Describe lo que pasa/ocurre, explica o habla acerca de la importancia del problema y crea conciencia acerca de algo para que la gente o comunidad no lo vuelva hacer o no lo siga haciendo. Si es algo positivo, se escribiría lo opuesto. 

  • Se usaría el condicional y los mandatos para recomendar.

Folleto / Panfleto

  • Título, encabezamiento principal o eslogan publicitario (title, main heading or slogan)

  • Varias secciones identificadas mediante subtítulos, listas de puntos, etc. (several sections identified as subtitles, lists of points, etc)

  • Párrafos breves/frases cortas para llamar la atención y fomentar una lectura rápida o enfocada en las ideas clave (paragraphs should have short phrases that catch attention and foster fast reading or that are focus on the key ideas.)

  • --Intro (One or 2 rhetorical questions inviting the reader to confirm a particular offer, to introduce the topic, what is being promoted, etc..

  • --Body: 3-4 paragraphs giving details of the info presented, under appropriate sub-hearings.

  • --Conclusion: End with a persuasive sentence, inviting the reader to take action

  • Información de contacto: Ejemplo: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a Explorando@colombia.com

  • Se usa el subjuntivo y los mandatos para recomendar . Por ejemplo: “Vengan y prueben los tacos; vengan y disfruten la bella playa de … etc.”

Anuncio (Advertisement)

  • Intro: Title; address audience directly with a question (VENDO MI BICICLETA: "Necesitas una bicicleta? Vendo el mío!)

  • Body: Give details of what you are selling or advertising. Describe it, What does it do? Why is it important to have

  • Conclusion : Give contact details: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a JuanGarcía@gmail.com

Entrevista/Interview

  • Title

  • Introduction: The person conducting the interview, introduces the interviewee and the topic of the interview

  • Body: Questions and answers

  • Conclusion: Interviewer makes a brief personal comment about the interviewee and thanks them for their participation in the interview

Ensayo (essay)

  • Title “Las Meninas de Velázquez y su influencia en el arte moderno”

  • Author “por Mario Garza”

  • Thesis Statement/Introduction

  • Body (well-developed paragraphs)

  • Conclusion

Presentación (presentation)

  • Saludo inicial

  • Dirección al receptor (manteniendo el contacto constantemente mediante el uso de los

  • pronombres “nosotros”, “Ud.” o “ustedes”, o análogos)

  • Los recursos como preguntas retóricas, repeticiones o toques de humor deben calificarse

  • positivamente

  • División en párrafos

  • Fórmula de cierre, comentarios finales

Propuesta (proposition)

  • Título

  • Resumen

  • Planteamiento del problema

  • Enfoque y solución

Registro y tono:

• Registro: formal.

• Tono: persuasivo, entusiasta.



IB Spanish tipos de texto

El Blog

  • -Dirección web (www.miblogdeturismo.com)

  • -Nombre del autor, fecha y hora de la publicación: Escrito por Clara Fuentes | Publicado el 30 de diciembre, 7:30pm

  • -Un título

  • -Saludo a los lectores (¡Hola chicos! / ¡Hola amigos!)

  • -Introducción

  • -Cuerpo (dividido en párrafos; con preguntas a los lectores, guiños y caritas sonrientes…)

  • -Conclusión

  • -Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / No olviden dejar un comentario si les ha gustado / Díganme qué les ha parecido mi publicación en los comentarios)

  • -Firma

  • -Iconos de redes sociales / Comentarios


FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -La lengua debe ser informal.

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia en plural.


El Correo Electrónico

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

  • -El correo electrónico del remitente (de: Laura@gmail.com)

  • -El correo electrónico del destinatario (para: César@gmail.com

  • -El asunto o tema sobre el que se va a hablar (asunto: mis vacaciones en Colombia)

  • -Saludo

  • -Breve introducción

  • -Cuerpo

  • -Despedida

  • -Firma (nombre de la persona que escribe el correo)


Si es un correo informal:

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el tuteo (trato de ) para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones informales para el saludo como Querido/a (Laura): u Hola (Juan):

  • -Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.

Si es un correo formal:

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor(a):

  • -Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales

El Diario

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

  • -La fecha

  • -Saludo (Querido diario:)

  • -Breve introducción sobre el asunto o tema sobre el que se va a hablar

  • -Cuerpo (se debe poner especial atención a los sentimientos y emociones)

  • -Frase de cierre

-Firma (nombre del autor)

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -Debe escribirse en primera persona (yo).

  • -La lengua debe ser informal.

  • -Debe poner especial atención a los sentimientos y emociones.

La Carta

FORMATO:

  • -Lugar y fecha (Argentina, 11 de enero de 2020)

  • -Saludo

  • -Introducción

  • -Cuerpo

  • -Despedida

  • -Firma

Formal, al principio de la carta, se puede incluir:

  • -Nombre y dirección del remitente

  • -Nombre y dirección del destinatario

  • -Se escribe en primera persona (yo)

  • -Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor

  • -Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor/a:

  • -Se introduce el tema de la carta de manera formal: Me dirijo a usted para informarle… / Quisiera hablarle sobre...

  • -Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales

  • -La firma incluye el nombre y el apellido: Juan López de la Garza

Si es una carta informal:

  • -Se escribe en primera persona (yo).

  • -Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor.

  • -Se usan expresiones informales para el saludo como Querido(a) (Yolanda): o Hola (Juan):

  • -Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.

  • -La firma solo incluye el nombre de pila: Juan

ARTÍCULO (diario, revista)

FORMATO

  • -Nombre de la revista y fecha de publicación (si es un artículo de revista)

  • -Título del artículo

  • -Frase de introducción

  • -Cuerpo del artículo (dividido en párrafos; con conectores)

  • -Conclusión breve

  • -Autor (Escrito por María López)

  • -Imagen (opcional)

CONJUNTO DE INSTRUCCIONES

FORMATO

  • -Nombre de la receta / del plato

  • -Número de personas / raciones que salen con la receta

  • -Tiempo de preparación

  • -Nivel de dificultad

  • -Lista de ingredientes, con cantidades

  • -Instrucciones (cada paso será un párrafo)

  • -Foto o imagen (opcional)

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -El tiempo verbal más adecuado es el imperativo.

  • -Es un texto objetivo, claro y directo.

EL DISCURSO

FORMATO

  • - Lugar y fecha dónde se pronunciará el discurso

  • -Saludo a la audiencia (Sr. Director, profesores, compañeros,)

  • -Presentación del tema (Hoy voy a hablaros sobre…)

  • -Anticipación de los puntos principales

  • -Cuerpo

  • -Resumen de las ideas principales

  • -Cierre

FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia plural (Hola a todos / Voy a hablaros sobre…)

  • -En lugar de usar verbos como “escribir” (os escribo para…), se deberán usar verbos que hagan referencia a la lengua oral (os quiero hablar de… / gracias por escucharme)

  • -Según la ocasión, el discurso podrá ser formal o informal

EL DEBATE

FORMATO

informal:

  • - Título, que nos indique el tema del debate

  • -Presentación del tema (Hoy quiero contarte… / me gustaría saber tu opinión sobre...)

  • -Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).

  • -Síntesis del argumento y/o conclusión

formal:

  • -Título

  • -Contexto y presentación del tema, a manos del moderador

  • -Presentación breve de los participantes

  • -Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).

  • -Síntesis del argumento y/o conclusión

  • -Cierre y agradecimientos por parte del moderador

Conventions:

  • -Según el contexto formal o informal, los participantes usarán el tuteo (tú) o el trato de usted.

  • -Al representar una conversación entre varias personas, el formato más apropiado será el de un diálogo.

  • -Las ideas se presentarán de un modo directo y con un propósito persuasivo (generalmente, queremos convencer a los demás miembros o a la audiencia de que nuestra postura es la más adecuada).

PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES

FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE

Debe incluir:

  • -Nombre del usuario que hace la publicación y la hora en que se publicó el mensaje (Clara Fuentes, hace 4 horas)

  • -Saludo a los lectores (Hola chicos:)

  • -Introducción

  • -Cuerpo (dividido en párrafos)

  • -Conclusión

  • -Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / Compartid la publicación si os ha parecido interesante, por favor)

  • -Iconos de redes sociales / Comentarios (Me gusta / Comentar / Compartir)

  • -Fotos

    FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO

  • -La lengua debe ser informal.

  • -El texto debe dirigirse a una audiencia plural.

Informe (report, usually in a periodical)

  • very similar to "un artículo"

  • Título (Title)

  •  Autor o institución

  • fecha (date)

  • Introduction: No more than 2-3 sentences; introduce the topic to the audience, referring to it in general terms

  • Body: Different paragraphs, with sub-headings for each paragraph

  • Conclusion (general statement about the topic, it's importance to society, etc.), with possible recommendations 

Reseña (Review) Usa la primera persona para reflejar qué son las opiniones personales del autor

  • Título (title)/Referencia (reference): (nombre del hotel, restaurante, título del libro, etc)

  • Autor (author)

  • Introduction: provide basic information about the work; Title, Author(writer, director, painter, etc); genre or kind of work

  • Body: Summary/description: Summarize the highlights of the plot (or content), using who, where and when

  • Opinión del autor/Evaluation: Give your opinion of the work, food, hotel ,etc.

  • Conclusion: Recommendation: Is the work worth seeing, reading, listening to, etc? Offer the work to the general public or at least to a suitable audience if your judgment is NOT favorable.

  • Se usa el pretérito, el imperfecto para describir lo que se comió, vio o experimentó. 

  •  Se usan los mandatos y el condicional para recomendar y el subjuntivo

Columna de opinión (goes in a digital or physical newspaper column)

  • Título o encabezamiento (title/heading)

  • Nombre del autor (author’s name)

  • Fecha y/o lugar de procedencia (date and/or place of origin)

  • Inicio y cierre del texto breves y claros (beginning and conclusion of text should be short and clear)

  • Cuerpo (body): Describe lo que pasa/ocurre, explica o habla acerca de la importancia del problema y crea conciencia acerca de algo para que la gente o comunidad no lo vuelva hacer o no lo siga haciendo. Si es algo positivo, se escribiría lo opuesto. 

  • Se usaría el condicional y los mandatos para recomendar.

Folleto / Panfleto

  • Título, encabezamiento principal o eslogan publicitario (title, main heading or slogan)

  • Varias secciones identificadas mediante subtítulos, listas de puntos, etc. (several sections identified as subtitles, lists of points, etc)

  • Párrafos breves/frases cortas para llamar la atención y fomentar una lectura rápida o enfocada en las ideas clave (paragraphs should have short phrases that catch attention and foster fast reading or that are focus on the key ideas.)

  • --Intro (One or 2 rhetorical questions inviting the reader to confirm a particular offer, to introduce the topic, what is being promoted, etc..

  • --Body: 3-4 paragraphs giving details of the info presented, under appropriate sub-hearings.

  • --Conclusion: End with a persuasive sentence, inviting the reader to take action

  • Información de contacto: Ejemplo: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a Explorando@colombia.com

  • Se usa el subjuntivo y los mandatos para recomendar . Por ejemplo: “Vengan y prueben los tacos; vengan y disfruten la bella playa de … etc.”

Anuncio (Advertisement)

  • Intro: Title; address audience directly with a question (VENDO MI BICICLETA: "Necesitas una bicicleta? Vendo el mío!)

  • Body: Give details of what you are selling or advertising. Describe it, What does it do? Why is it important to have

  • Conclusion : Give contact details: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a JuanGarcía@gmail.com

Entrevista/Interview

  • Title

  • Introduction: The person conducting the interview, introduces the interviewee and the topic of the interview

  • Body: Questions and answers

  • Conclusion: Interviewer makes a brief personal comment about the interviewee and thanks them for their participation in the interview

Ensayo (essay)

  • Title “Las Meninas de Velázquez y su influencia en el arte moderno”

  • Author “por Mario Garza”

  • Thesis Statement/Introduction

  • Body (well-developed paragraphs)

  • Conclusion

Presentación (presentation)

  • Saludo inicial

  • Dirección al receptor (manteniendo el contacto constantemente mediante el uso de los

  • pronombres “nosotros”, “Ud.” o “ustedes”, o análogos)

  • Los recursos como preguntas retóricas, repeticiones o toques de humor deben calificarse

  • positivamente

  • División en párrafos

  • Fórmula de cierre, comentarios finales

Propuesta (proposition)

  • Título

  • Resumen

  • Planteamiento del problema

  • Enfoque y solución

Registro y tono:

• Registro: formal.

• Tono: persuasivo, entusiasta.



robot