IB Spanish tipos de texto
El Blog
-Dirección web (www.miblogdeturismo.com)
-Nombre del autor, fecha y hora de la publicación: Escrito por Clara Fuentes | Publicado el 30 de diciembre, 7:30pm
-Un título
-Saludo a los lectores (¡Hola chicos! / ¡Hola amigos!)
-Introducción
-Cuerpo (dividido en párrafos; con preguntas a los lectores, guiños y caritas sonrientes…)
-Conclusión
-Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / No olviden dejar un comentario si les ha gustado / Díganme qué les ha parecido mi publicación en los comentarios)
-Firma
-Iconos de redes sociales / Comentarios
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-La lengua debe ser informal.
-El texto debe dirigirse a una audiencia en plural.
El Correo Electrónico
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
-El correo electrónico del remitente (de: Laura@gmail.com)
-El correo electrónico del destinatario (para: César@gmail.com)
-El asunto o tema sobre el que se va a hablar (asunto: mis vacaciones en Colombia)
-Saludo
-Breve introducción
-Cuerpo
-Despedida
-Firma (nombre de la persona que escribe el correo)
Si es un correo informal:
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor
-Se usan expresiones informales para el saludo como Querido/a (Laura): u Hola (Juan):
-Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.
Si es un correo formal:
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor
-Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor(a):
-Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales
El Diario
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
-La fecha
-Saludo (Querido diario:)
-Breve introducción sobre el asunto o tema sobre el que se va a hablar
-Cuerpo (se debe poner especial atención a los sentimientos y emociones)
-Frase de cierre
-Firma (nombre del autor)
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-Debe escribirse en primera persona (yo).
-La lengua debe ser informal.
-Debe poner especial atención a los sentimientos y emociones.
La Carta
FORMATO:
-Lugar y fecha (Argentina, 11 de enero de 2020)
-Saludo
-Introducción
-Cuerpo
-Despedida
-Firma
Formal, al principio de la carta, se puede incluir:
-Nombre y dirección del remitente
-Nombre y dirección del destinatario
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor
-Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor/a:
-Se introduce el tema de la carta de manera formal: Me dirijo a usted para informarle… / Quisiera hablarle sobre...
-Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales
-La firma incluye el nombre y el apellido: Juan López de la Garza
Si es una carta informal:
-Se escribe en primera persona (yo).
-Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor.
-Se usan expresiones informales para el saludo como Querido(a) (Yolanda): o Hola (Juan):
-Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.
-La firma solo incluye el nombre de pila: Juan
ARTÍCULO (diario, revista)
FORMATO
-Nombre de la revista y fecha de publicación (si es un artículo de revista)
-Título del artículo
-Frase de introducción
-Cuerpo del artículo (dividido en párrafos; con conectores)
-Conclusión breve
-Autor (Escrito por María López)
-Imagen (opcional)
CONJUNTO DE INSTRUCCIONES
FORMATO
-Nombre de la receta / del plato
-Número de personas / raciones que salen con la receta
-Tiempo de preparación
-Nivel de dificultad
-Lista de ingredientes, con cantidades
-Instrucciones (cada paso será un párrafo)
-Foto o imagen (opcional)
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-El tiempo verbal más adecuado es el imperativo.
-Es un texto objetivo, claro y directo.
EL DISCURSO
FORMATO
- Lugar y fecha dónde se pronunciará el discurso
-Saludo a la audiencia (Sr. Director, profesores, compañeros,)
-Presentación del tema (Hoy voy a hablaros sobre…)
-Anticipación de los puntos principales
-Cuerpo
-Resumen de las ideas principales
-Cierre
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-El texto debe dirigirse a una audiencia plural (Hola a todos / Voy a hablaros sobre…)
-En lugar de usar verbos como “escribir” (os escribo para…), se deberán usar verbos que hagan referencia a la lengua oral (os quiero hablar de… / gracias por escucharme)
-Según la ocasión, el discurso podrá ser formal o informal
EL DEBATE
FORMATO
informal:
- Título, que nos indique el tema del debate
-Presentación del tema (Hoy quiero contarte… / me gustaría saber tu opinión sobre...)
-Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).
-Síntesis del argumento y/o conclusión
formal:
-Título
-Contexto y presentación del tema, a manos del moderador
-Presentación breve de los participantes
-Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).
-Síntesis del argumento y/o conclusión
-Cierre y agradecimientos por parte del moderador
Conventions:
-Según el contexto formal o informal, los participantes usarán el tuteo (tú) o el trato de usted.
-Al representar una conversación entre varias personas, el formato más apropiado será el de un diálogo.
-Las ideas se presentarán de un modo directo y con un propósito persuasivo (generalmente, queremos convencer a los demás miembros o a la audiencia de que nuestra postura es la más adecuada).
PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
Debe incluir:
-Nombre del usuario que hace la publicación y la hora en que se publicó el mensaje (Clara Fuentes, hace 4 horas)
-Saludo a los lectores (Hola chicos:)
-Introducción
-Cuerpo (dividido en párrafos)
-Conclusión
-Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / Compartid la publicación si os ha parecido interesante, por favor)
-Iconos de redes sociales / Comentarios (Me gusta / Comentar / Compartir)
-Fotos
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-La lengua debe ser informal.
-El texto debe dirigirse a una audiencia plural.
Informe (report, usually in a periodical)
very similar to "un artículo"
Título (Title)
Autor o institución
fecha (date)
Introduction: No more than 2-3 sentences; introduce the topic to the audience, referring to it in general terms
Body: Different paragraphs, with sub-headings for each paragraph
Conclusion (general statement about the topic, it's importance to society, etc.), with possible recommendations
Reseña (Review) Usa la primera persona para reflejar qué son las opiniones personales del autor
Título (title)/Referencia (reference): (nombre del hotel, restaurante, título del libro, etc)
Autor (author)
Introduction: provide basic information about the work; Title, Author(writer, director, painter, etc); genre or kind of work
Body: Summary/description: Summarize the highlights of the plot (or content), using who, where and when
Opinión del autor/Evaluation: Give your opinion of the work, food, hotel ,etc.
Conclusion: Recommendation: Is the work worth seeing, reading, listening to, etc? Offer the work to the general public or at least to a suitable audience if your judgment is NOT favorable.
Se usa el pretérito, el imperfecto para describir lo que se comió, vio o experimentó.
Se usan los mandatos y el condicional para recomendar y el subjuntivo
Columna de opinión (goes in a digital or physical newspaper column)
Título o encabezamiento (title/heading)
Nombre del autor (author’s name)
Fecha y/o lugar de procedencia (date and/or place of origin)
Inicio y cierre del texto breves y claros (beginning and conclusion of text should be short and clear)
Cuerpo (body): Describe lo que pasa/ocurre, explica o habla acerca de la importancia del problema y crea conciencia acerca de algo para que la gente o comunidad no lo vuelva hacer o no lo siga haciendo. Si es algo positivo, se escribiría lo opuesto.
Se usaría el condicional y los mandatos para recomendar.
Folleto / Panfleto
Título, encabezamiento principal o eslogan publicitario (title, main heading or slogan)
Varias secciones identificadas mediante subtítulos, listas de puntos, etc. (several sections identified as subtitles, lists of points, etc)
Párrafos breves/frases cortas para llamar la atención y fomentar una lectura rápida o enfocada en las ideas clave (paragraphs should have short phrases that catch attention and foster fast reading or that are focus on the key ideas.)
--Intro (One or 2 rhetorical questions inviting the reader to confirm a particular offer, to introduce the topic, what is being promoted, etc..
--Body: 3-4 paragraphs giving details of the info presented, under appropriate sub-hearings.
--Conclusion: End with a persuasive sentence, inviting the reader to take action
Información de contacto: Ejemplo: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a Explorando@colombia.com
Se usa el subjuntivo y los mandatos para recomendar . Por ejemplo: “Vengan y prueben los tacos; vengan y disfruten la bella playa de … etc.”
Anuncio (Advertisement)
Intro: Title; address audience directly with a question (VENDO MI BICICLETA: "Necesitas una bicicleta? Vendo el mío!)
Body: Give details of what you are selling or advertising. Describe it, What does it do? Why is it important to have
Conclusion : Give contact details: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a JuanGarcía@gmail.com
Entrevista/Interview
Title
Introduction: The person conducting the interview, introduces the interviewee and the topic of the interview
Body: Questions and answers
Conclusion: Interviewer makes a brief personal comment about the interviewee and thanks them for their participation in the interview
Ensayo (essay)
Title “Las Meninas de Velázquez y su influencia en el arte moderno”
Author “por Mario Garza”
Thesis Statement/Introduction
Body (well-developed paragraphs)
Conclusion
Presentación (presentation)
Saludo inicial
Dirección al receptor (manteniendo el contacto constantemente mediante el uso de los
pronombres “nosotros”, “Ud.” o “ustedes”, o análogos)
Los recursos como preguntas retóricas, repeticiones o toques de humor deben calificarse
positivamente
División en párrafos
Fórmula de cierre, comentarios finales
Propuesta (proposition)
Título
Resumen
Planteamiento del problema
Enfoque y solución
Registro y tono:
• Registro: formal.
• Tono: persuasivo, entusiasta.
El Blog
-Dirección web (www.miblogdeturismo.com)
-Nombre del autor, fecha y hora de la publicación: Escrito por Clara Fuentes | Publicado el 30 de diciembre, 7:30pm
-Un título
-Saludo a los lectores (¡Hola chicos! / ¡Hola amigos!)
-Introducción
-Cuerpo (dividido en párrafos; con preguntas a los lectores, guiños y caritas sonrientes…)
-Conclusión
-Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / No olviden dejar un comentario si les ha gustado / Díganme qué les ha parecido mi publicación en los comentarios)
-Firma
-Iconos de redes sociales / Comentarios
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-La lengua debe ser informal.
-El texto debe dirigirse a una audiencia en plural.
El Correo Electrónico
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
-El correo electrónico del remitente (de: Laura@gmail.com)
-El correo electrónico del destinatario (para: César@gmail.com)
-El asunto o tema sobre el que se va a hablar (asunto: mis vacaciones en Colombia)
-Saludo
-Breve introducción
-Cuerpo
-Despedida
-Firma (nombre de la persona que escribe el correo)
Si es un correo informal:
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor
-Se usan expresiones informales para el saludo como Querido/a (Laura): u Hola (Juan):
-Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.
Si es un correo formal:
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor
-Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor(a):
-Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales
El Diario
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
-La fecha
-Saludo (Querido diario:)
-Breve introducción sobre el asunto o tema sobre el que se va a hablar
-Cuerpo (se debe poner especial atención a los sentimientos y emociones)
-Frase de cierre
-Firma (nombre del autor)
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-Debe escribirse en primera persona (yo).
-La lengua debe ser informal.
-Debe poner especial atención a los sentimientos y emociones.
La Carta
FORMATO:
-Lugar y fecha (Argentina, 11 de enero de 2020)
-Saludo
-Introducción
-Cuerpo
-Despedida
-Firma
Formal, al principio de la carta, se puede incluir:
-Nombre y dirección del remitente
-Nombre y dirección del destinatario
-Se escribe en primera persona (yo)
-Se utiliza el trato de usted o de vos para apelar al receptor
-Se usan expresiones cordiales para el saludo como Estimado Señor/a:
-Se introduce el tema de la carta de manera formal: Me dirijo a usted para informarle… / Quisiera hablarle sobre...
-Se usan expresiones cordiales para el cierre como En espera de su respuesta, o Saludos cordiales
-La firma incluye el nombre y el apellido: Juan López de la Garza
Si es una carta informal:
-Se escribe en primera persona (yo).
-Se utiliza el tuteo (trato de tú) para apelar al receptor.
-Se usan expresiones informales para el saludo como Querido(a) (Yolanda): o Hola (Juan):
-Se usan expresiones informales para la despedida y cierre como Hablamos pronto, Un abrazo, Un beso, o Hasta pronto,.
-La firma solo incluye el nombre de pila: Juan
ARTÍCULO (diario, revista)
FORMATO
-Nombre de la revista y fecha de publicación (si es un artículo de revista)
-Título del artículo
-Frase de introducción
-Cuerpo del artículo (dividido en párrafos; con conectores)
-Conclusión breve
-Autor (Escrito por María López)
-Imagen (opcional)
CONJUNTO DE INSTRUCCIONES
FORMATO
-Nombre de la receta / del plato
-Número de personas / raciones que salen con la receta
-Tiempo de preparación
-Nivel de dificultad
-Lista de ingredientes, con cantidades
-Instrucciones (cada paso será un párrafo)
-Foto o imagen (opcional)
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-El tiempo verbal más adecuado es el imperativo.
-Es un texto objetivo, claro y directo.
EL DISCURSO
FORMATO
- Lugar y fecha dónde se pronunciará el discurso
-Saludo a la audiencia (Sr. Director, profesores, compañeros,)
-Presentación del tema (Hoy voy a hablaros sobre…)
-Anticipación de los puntos principales
-Cuerpo
-Resumen de las ideas principales
-Cierre
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-El texto debe dirigirse a una audiencia plural (Hola a todos / Voy a hablaros sobre…)
-En lugar de usar verbos como “escribir” (os escribo para…), se deberán usar verbos que hagan referencia a la lengua oral (os quiero hablar de… / gracias por escucharme)
-Según la ocasión, el discurso podrá ser formal o informal
EL DEBATE
FORMATO
informal:
- Título, que nos indique el tema del debate
-Presentación del tema (Hoy quiero contarte… / me gustaría saber tu opinión sobre...)
-Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).
-Síntesis del argumento y/o conclusión
formal:
-Título
-Contexto y presentación del tema, a manos del moderador
-Presentación breve de los participantes
-Formato de diálogo (representado por los nombres de los participantes al inicio de su intervención, para poder comprender quién habla en cada momento, además de por la estructuración en párrafos; cada intervención es un párrafo nuevo).
-Síntesis del argumento y/o conclusión
-Cierre y agradecimientos por parte del moderador
Conventions:
-Según el contexto formal o informal, los participantes usarán el tuteo (tú) o el trato de usted.
-Al representar una conversación entre varias personas, el formato más apropiado será el de un diálogo.
-Las ideas se presentarán de un modo directo y con un propósito persuasivo (generalmente, queremos convencer a los demás miembros o a la audiencia de que nuestra postura es la más adecuada).
PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES
FORMATO Y CONVENCIONES DEL MENSAJE
Debe incluir:
-Nombre del usuario que hace la publicación y la hora en que se publicó el mensaje (Clara Fuentes, hace 4 horas)
-Saludo a los lectores (Hola chicos:)
-Introducción
-Cuerpo (dividido en párrafos)
-Conclusión
-Despedida (Muchas gracias por leer mi publicación. / Compartid la publicación si os ha parecido interesante, por favor)
-Iconos de redes sociales / Comentarios (Me gusta / Comentar / Compartir)
-Fotos
FORMATO Y ESTILO DEL TEXTO
-La lengua debe ser informal.
-El texto debe dirigirse a una audiencia plural.
Informe (report, usually in a periodical)
very similar to "un artículo"
Título (Title)
Autor o institución
fecha (date)
Introduction: No more than 2-3 sentences; introduce the topic to the audience, referring to it in general terms
Body: Different paragraphs, with sub-headings for each paragraph
Conclusion (general statement about the topic, it's importance to society, etc.), with possible recommendations
Reseña (Review) Usa la primera persona para reflejar qué son las opiniones personales del autor
Título (title)/Referencia (reference): (nombre del hotel, restaurante, título del libro, etc)
Autor (author)
Introduction: provide basic information about the work; Title, Author(writer, director, painter, etc); genre or kind of work
Body: Summary/description: Summarize the highlights of the plot (or content), using who, where and when
Opinión del autor/Evaluation: Give your opinion of the work, food, hotel ,etc.
Conclusion: Recommendation: Is the work worth seeing, reading, listening to, etc? Offer the work to the general public or at least to a suitable audience if your judgment is NOT favorable.
Se usa el pretérito, el imperfecto para describir lo que se comió, vio o experimentó.
Se usan los mandatos y el condicional para recomendar y el subjuntivo
Columna de opinión (goes in a digital or physical newspaper column)
Título o encabezamiento (title/heading)
Nombre del autor (author’s name)
Fecha y/o lugar de procedencia (date and/or place of origin)
Inicio y cierre del texto breves y claros (beginning and conclusion of text should be short and clear)
Cuerpo (body): Describe lo que pasa/ocurre, explica o habla acerca de la importancia del problema y crea conciencia acerca de algo para que la gente o comunidad no lo vuelva hacer o no lo siga haciendo. Si es algo positivo, se escribiría lo opuesto.
Se usaría el condicional y los mandatos para recomendar.
Folleto / Panfleto
Título, encabezamiento principal o eslogan publicitario (title, main heading or slogan)
Varias secciones identificadas mediante subtítulos, listas de puntos, etc. (several sections identified as subtitles, lists of points, etc)
Párrafos breves/frases cortas para llamar la atención y fomentar una lectura rápida o enfocada en las ideas clave (paragraphs should have short phrases that catch attention and foster fast reading or that are focus on the key ideas.)
--Intro (One or 2 rhetorical questions inviting the reader to confirm a particular offer, to introduce the topic, what is being promoted, etc..
--Body: 3-4 paragraphs giving details of the info presented, under appropriate sub-hearings.
--Conclusion: End with a persuasive sentence, inviting the reader to take action
Información de contacto: Ejemplo: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a Explorando@colombia.com
Se usa el subjuntivo y los mandatos para recomendar . Por ejemplo: “Vengan y prueben los tacos; vengan y disfruten la bella playa de … etc.”
Anuncio (Advertisement)
Intro: Title; address audience directly with a question (VENDO MI BICICLETA: "Necesitas una bicicleta? Vendo el mío!)
Body: Give details of what you are selling or advertising. Describe it, What does it do? Why is it important to have
Conclusion : Give contact details: Para más información envíe(a)me/(enme) un correo electrónico a Juan a JuanGarcía@gmail.com
Entrevista/Interview
Title
Introduction: The person conducting the interview, introduces the interviewee and the topic of the interview
Body: Questions and answers
Conclusion: Interviewer makes a brief personal comment about the interviewee and thanks them for their participation in the interview
Ensayo (essay)
Title “Las Meninas de Velázquez y su influencia en el arte moderno”
Author “por Mario Garza”
Thesis Statement/Introduction
Body (well-developed paragraphs)
Conclusion
Presentación (presentation)
Saludo inicial
Dirección al receptor (manteniendo el contacto constantemente mediante el uso de los
pronombres “nosotros”, “Ud.” o “ustedes”, o análogos)
Los recursos como preguntas retóricas, repeticiones o toques de humor deben calificarse
positivamente
División en párrafos
Fórmula de cierre, comentarios finales
Propuesta (proposition)
Título
Resumen
Planteamiento del problema
Enfoque y solución
Registro y tono:
• Registro: formal.
• Tono: persuasivo, entusiasta.