Alphabet / sons
A - ( a )
B - ( бе )
C - ( ce ) ——- [ c ] ( перед e,i,y ) /// [ к ] ( перед усіма іншими )
D - ( де )
E - ( ьо ) —— в кінці слів не вимовляється ( table )
F - ( еф )
G - ( же ) —— [ ж ] ( перед e,i,y ) /// [ г ] ( перед усіма іншими )
H - ( аш ) —— не вимовляється в словах “німий звук” ( Homme - [ ом ] )
I - ( і )
K - ( ка )
L - ( ель )
M - ( ем )
N - ( ен )
O - ( о )
P - ( пе )
Q - ( кю ) —— завжди йде разом з "U" і вимовляється як [ к ]
R - ( єр ) —— "французьке Р", воно горлове, трохи схоже на українське "х" на початку слова або "г" в деяких діалектах
S - ( ес ) —— може бути як [ с ] ( salut - [ салю ] ) /// [ з ] між голосними ( maison - [ мезон ] )
T - ( те )
U - ( пюре ) —— [ ю ]
V - ( ве )
W - ( дубль ве )
X - ( ікс ) —— [ кс ], [ гз ]
Y - ( ігрек ) —— [ й ]
Z - ( зет )
Les règles de prononciation
Les consonnes
ç - ( сельседія ) —— [ c ]
qu - [ к ] - qui
gu - [ г ] - guitar
ch - часто як [ ш ], винятки [ к ]
ph - [ ф ]
gn - [ нь ]
__ Наголос у словах завжди на останній склад __
Приголосні літери наприкінці слова, як правило, не вимовляються. Зазвичай це стосується -s, -t, -d, -p, -x, -z.
parle (говорити) - "парль" (не "парлес")
grand (великий) - "ґран" (не "ґранд")
petit (маленький) - "петі" (не "петіт")
Винятки: R, C, F, L (часто вимовляються наприкінці)
fleur (квітка) - "фльор"
sac (сумка) - "сак"
Les voyelles
a, à, ǎ, e + mm, e + n —— [ a ] ( ami - [амі], ǎge - [аж], femme - [фам], solennel - [соланель] )
i, y, ï, î —— [ і ] ( il - [ іль ] , type - [ тіп ], naïf - [ наіф ], île - [ іль ] )
ou, où, oû, aou, aoû —— [ y ] ( loup - [ лу ] , où - [ у ], croûte - [ крхут ], saoul - [ сул ], août - [ ут ] )
u, û —— [ ю ] - як у слові “пюре” (tu - [тю] , du - [дю] )
é, e, er, ez, et, ë, œ —— [ е ] ВІДКРИТА ( café - [ кафе ], effet - [ еффе ], laver - [ лаве ], nez - [ не ], pet - [ пе ] , canoë - [ каное ], fœtus - [ фетуз ] )
è, e, ë, ê, et, est, ei, ai, aî, ey —— [ е ] ЗАКРИТА (père - [ пер ], sel - [ сель ], Noël - [ ноель ], pêche - [ пеш ], cadet - [ каде ], est - [ e ] , seize - [ сез ], lait - [ ле ], maître - [ метх ], volley-ball - [ волей-боль ] )
o, u + m, oo - [ o ] ВІДКРИТА (porte - [ порт ], album - [ альбом ], alcool - [ альколь ] )
o, au, eau, ô - [ o ] ЗАКРИТА ( moto - [ мото ], auto - [ ото ], bateau - [ бато ], dépôt - [ депо ] )
e, eu, œu - [ ьо ] ( le - [ льо ], feu - [ фьо ], nœd - [ н ] )
un, in, en, ain, ein, yn, im + b, p, ym, aim, um —— [ ан ] - НОСОВИЙ ЗВУК
( lundi - [ ланді ], chein - [ шья ], pin - [ па ], pain - [ па ], plein - [ пла ], impossible - [ ампосібла ], synthêse - [ сантез ], symbole - [ самболь ], faim - [ фа ], humble - [ амбл ])
an, en, aon, aen, am + b, p, em + m, b, p —— [ ам ] - НОСОВИЙ ЗВУК
(dans - [ дан ], entre - [ антра ], champ - [ ша ], temps - [ та ], faon - [ фа ], Caen - [ ка ])
