Local Area, Holiday, and Travel (EdExcel French)
Ces notes couvrent divers sujets liés à la vie quotidienne, aux vacances, et aux voyages. Elles incluent des descriptions de la ville et des équipements locaux, des types de vacances et des activités que l'on peut faire, ainsi que des informations sur les différents modes de transport. Ces expressions et vocabulaire en français sont utiles pour discuter de sa région, planifier des vacances, et partager des expériences de voyage.
French | English |
Le centre-ville | The town center |
Le parc | The park |
Le marché | The market |
La piscine | The swimming pool |
La bibliothèque | The library |
Le cinéma | The cinema |
La ville | The town/city |
Le magasin | The shop |
Le restaurant | The restaurant |
Le transport | The transport |
La montagne | The mountain |
La mer | The sea |
Les vacances | The holidays |
L’ hôtel | The hotel |
Le camping | The camping |
L’ appartement | The apartment |
La plage | The beach |
Le billet | The ticket |
La circulation | The traffic |
Le séjour | The stay/break |
Ma ville est située dans le sud de la France.
My town is located in the south of France.
C’est une petite ville historique.
It’s a small historic town.
Il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
There are lots of shops and restaurants.
Le centre-ville est animé.
The town center is lively.
Il y a un grand parc où je vais souvent.
There is a large park where I often go.
J’adore habiter ici parce qu’il y a beaucoup à faire.
I love living here because there’s a lot to do.
Les transports en commun sont bien développés.
Public transport is well developed.
Il y a un marché local tous les samedis.
There is a local market every Saturday.
Il y a une piscine municipale.
There is a public swimming pool.
Nous avons une bibliothèque moderne.
We have a modern library.
Il y a plusieurs écoles dans la région.
There are several schools in the area.
Le cinéma local montre les derniers films.
The local cinema shows the latest films.
L’avantage de vivre ici, c’est le calme.
The advantage of living here is the peace and quiet.
L’inconvénient, c’est qu’il n’y a pas beaucoup de choses à faire pour les jeunes.
The disadvantage is that there aren’t many things to do for young people.
Il y a trop de circulation en ville.
There is too much traffic in the town.
Les vacances à la montagne - Holidays in the mountains
Les vacances au bord de la mer - Holidays by the sea
Les vacances au bord de la mer sont très reposantes.
Holidays by the sea are very relaxing.
Les vacances à l’étranger - Holidays abroad
Les vacances à la campagne - Holidays in the countryside
Je trouve les vacances à la campagne un peu ennuyeuses.
I find holidays in the countryside a bit boring.
Les city breaks - City breaks
Nous faisons souvent des city breaks/ des séjours courts dans des villes différentes.
We often take short breaks in cities.
Les vacances d’hiver - Winter holidays
Je préfère les vacances d’hiver parce que j’adore faire du ski.
I prefer winter holidays because I love skiing.
Nous partons en vacances en juillet.
We are going on holiday in July.
J’ai réservé un hôtel en Espagne.
I booked a hotel in Spain.
Nous allons passer deux semaines en Italie.
We are going to spend two weeks in Italy.
On va en vacances en Italie chaque année.
We go to Italy on holiday every year.
J’aimerais visiter Paris l’année prochaine.
I would like to visit Paris next year.
J’aime me détendre sur la plage.
I like to relax on the beach.
Je préfère les vacances actives.
I prefer active holidays.
Je choisis toujours des vacances actives.
I always choose active holidays.
On fait des randonnées en montagne.
We go hiking in the mountains.
Pendant les vacances, je fais du ski.
During the holidays, I go skiing.
Nous avons visité des musées et des monuments.
We visited museums and monuments.
L’été dernier, je suis allé(e) en voyage scolaire avec mon collège.
Last summer, we went on a school trip.
C’était la canicule en Espagne.
There was a heatwave in Spain.
J’ai pris beaucoup de photos.
I took a lot of photos.
Les vacances étaient inoubliables.
The holiday was unforgettable.
Nous restons dans un hôtel.
We stay/are staying in a hotel.
J’adore faire du camping.
I love camping.
J’ai trouvé un bel appartement en ville.
I have found a beautiful apartment in town.
Une auberge de jeunesse coûte moins cher qu’une chambre d’hôte.
A youth hostel costs less than a bed and breakfast.
Normalement, je passe les vacances dans ma famille ou chez mes copains.
Normally, I spend my holidays with family or with friends.
En voiture - By car
En train - By train
En avion - By plane
En car - By coach
En bateau - By boat
En autobus - By bus
En moto - By motorbike
À pied - On foot
À vélo - By bike
Quand je vais aux États-Unis, je prends l’avion.
When I go to the United States, I take the plane.
Je vais au collège en voiture.
I go to school by car.
Nous avons voyagé en car pour aller en Espagne.
We traveled by coach to go to Spain.
Je vais aller en Angleterre cet été et je vais prendre le bateau.
I am going to England this summer, and I will take the boat.
Mon frère est venu nous voir à moto.
My brother came to visit us by motorbike.
Le départ est à dix heures.
The departure is at ten o’clock.
Tu as tes bagages ?
Do you have your luggage?
J’adore prendre l’avion parce que c’est rapide.
I love flying because it’s fast.
Le vol va décoller à l’heure.
The flight is going to take off on time.
On va atterrir avec trente minutes de retard.
We are going to land thirty minutes late.
Il faut s’arrêter pour acheter de l’essence.
We have to stop to buy petrol.
Je me suis garé à côté de l’église.
I parked next to the church.
C’est où, le bureau de location de voitures ?
Where is the car rental office?
Vous voulez louer une voiture ?
Do you want to hire a car?
J’ai besoin de mon permis de conduire.
I need my driving license.
Je voudrais un aller-simple pour Versailles.
I would like a single ticket to Versailles.
Un aller-retour pour Bordeaux, s’il vous plaît.
A return ticket to Bordeaux, please.
C’est le quai numéro 8.
It’s platform number 8.
Où se trouve le guichet ?
Where is the ticket office?
Ça fait vingt euros.
That will be twenty euros.
Les lunettes de soleil sont indispensables.
Sunglasses are essential.
Il vaut mieux réserver les billets à l’avance.
It’s better to book tickets in advance.
Faites attention à vos affaires personnelles.
Take care of your personal belongings.
En résumé, ces notes fournissent un guide complet pour parler de votre environnement local et de vos expériences de vacances en français. Elles vous aident à enrichir votre vocabulaire et à mieux exprimer vos idées sur ces sujets importants.
Ces notes couvrent divers sujets liés à la vie quotidienne, aux vacances, et aux voyages. Elles incluent des descriptions de la ville et des équipements locaux, des types de vacances et des activités que l'on peut faire, ainsi que des informations sur les différents modes de transport. Ces expressions et vocabulaire en français sont utiles pour discuter de sa région, planifier des vacances, et partager des expériences de voyage.
French | English |
Le centre-ville | The town center |
Le parc | The park |
Le marché | The market |
La piscine | The swimming pool |
La bibliothèque | The library |
Le cinéma | The cinema |
La ville | The town/city |
Le magasin | The shop |
Le restaurant | The restaurant |
Le transport | The transport |
La montagne | The mountain |
La mer | The sea |
Les vacances | The holidays |
L’ hôtel | The hotel |
Le camping | The camping |
L’ appartement | The apartment |
La plage | The beach |
Le billet | The ticket |
La circulation | The traffic |
Le séjour | The stay/break |
Ma ville est située dans le sud de la France.
My town is located in the south of France.
C’est une petite ville historique.
It’s a small historic town.
Il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
There are lots of shops and restaurants.
Le centre-ville est animé.
The town center is lively.
Il y a un grand parc où je vais souvent.
There is a large park where I often go.
J’adore habiter ici parce qu’il y a beaucoup à faire.
I love living here because there’s a lot to do.
Les transports en commun sont bien développés.
Public transport is well developed.
Il y a un marché local tous les samedis.
There is a local market every Saturday.
Il y a une piscine municipale.
There is a public swimming pool.
Nous avons une bibliothèque moderne.
We have a modern library.
Il y a plusieurs écoles dans la région.
There are several schools in the area.
Le cinéma local montre les derniers films.
The local cinema shows the latest films.
L’avantage de vivre ici, c’est le calme.
The advantage of living here is the peace and quiet.
L’inconvénient, c’est qu’il n’y a pas beaucoup de choses à faire pour les jeunes.
The disadvantage is that there aren’t many things to do for young people.
Il y a trop de circulation en ville.
There is too much traffic in the town.
Les vacances à la montagne - Holidays in the mountains
Les vacances au bord de la mer - Holidays by the sea
Les vacances au bord de la mer sont très reposantes.
Holidays by the sea are very relaxing.
Les vacances à l’étranger - Holidays abroad
Les vacances à la campagne - Holidays in the countryside
Je trouve les vacances à la campagne un peu ennuyeuses.
I find holidays in the countryside a bit boring.
Les city breaks - City breaks
Nous faisons souvent des city breaks/ des séjours courts dans des villes différentes.
We often take short breaks in cities.
Les vacances d’hiver - Winter holidays
Je préfère les vacances d’hiver parce que j’adore faire du ski.
I prefer winter holidays because I love skiing.
Nous partons en vacances en juillet.
We are going on holiday in July.
J’ai réservé un hôtel en Espagne.
I booked a hotel in Spain.
Nous allons passer deux semaines en Italie.
We are going to spend two weeks in Italy.
On va en vacances en Italie chaque année.
We go to Italy on holiday every year.
J’aimerais visiter Paris l’année prochaine.
I would like to visit Paris next year.
J’aime me détendre sur la plage.
I like to relax on the beach.
Je préfère les vacances actives.
I prefer active holidays.
Je choisis toujours des vacances actives.
I always choose active holidays.
On fait des randonnées en montagne.
We go hiking in the mountains.
Pendant les vacances, je fais du ski.
During the holidays, I go skiing.
Nous avons visité des musées et des monuments.
We visited museums and monuments.
L’été dernier, je suis allé(e) en voyage scolaire avec mon collège.
Last summer, we went on a school trip.
C’était la canicule en Espagne.
There was a heatwave in Spain.
J’ai pris beaucoup de photos.
I took a lot of photos.
Les vacances étaient inoubliables.
The holiday was unforgettable.
Nous restons dans un hôtel.
We stay/are staying in a hotel.
J’adore faire du camping.
I love camping.
J’ai trouvé un bel appartement en ville.
I have found a beautiful apartment in town.
Une auberge de jeunesse coûte moins cher qu’une chambre d’hôte.
A youth hostel costs less than a bed and breakfast.
Normalement, je passe les vacances dans ma famille ou chez mes copains.
Normally, I spend my holidays with family or with friends.
En voiture - By car
En train - By train
En avion - By plane
En car - By coach
En bateau - By boat
En autobus - By bus
En moto - By motorbike
À pied - On foot
À vélo - By bike
Quand je vais aux États-Unis, je prends l’avion.
When I go to the United States, I take the plane.
Je vais au collège en voiture.
I go to school by car.
Nous avons voyagé en car pour aller en Espagne.
We traveled by coach to go to Spain.
Je vais aller en Angleterre cet été et je vais prendre le bateau.
I am going to England this summer, and I will take the boat.
Mon frère est venu nous voir à moto.
My brother came to visit us by motorbike.
Le départ est à dix heures.
The departure is at ten o’clock.
Tu as tes bagages ?
Do you have your luggage?
J’adore prendre l’avion parce que c’est rapide.
I love flying because it’s fast.
Le vol va décoller à l’heure.
The flight is going to take off on time.
On va atterrir avec trente minutes de retard.
We are going to land thirty minutes late.
Il faut s’arrêter pour acheter de l’essence.
We have to stop to buy petrol.
Je me suis garé à côté de l’église.
I parked next to the church.
C’est où, le bureau de location de voitures ?
Where is the car rental office?
Vous voulez louer une voiture ?
Do you want to hire a car?
J’ai besoin de mon permis de conduire.
I need my driving license.
Je voudrais un aller-simple pour Versailles.
I would like a single ticket to Versailles.
Un aller-retour pour Bordeaux, s’il vous plaît.
A return ticket to Bordeaux, please.
C’est le quai numéro 8.
It’s platform number 8.
Où se trouve le guichet ?
Where is the ticket office?
Ça fait vingt euros.
That will be twenty euros.
Les lunettes de soleil sont indispensables.
Sunglasses are essential.
Il vaut mieux réserver les billets à l’avance.
It’s better to book tickets in advance.
Faites attention à vos affaires personnelles.
Take care of your personal belongings.
En résumé, ces notes fournissent un guide complet pour parler de votre environnement local et de vos expériences de vacances en français. Elles vous aident à enrichir votre vocabulaire et à mieux exprimer vos idées sur ces sujets importants.