My pace
Card 1
Japanese: 一つ 数えて進めばいい
Romaji: Hitotsu kazoete susumeba ii
Translation: If you count one and move forward, it's fine.
---
Card 2
Japanese: 二つ 数えて休めばいい
Romaji: Futatsu kazoete yasumeba ii
Translation: If you count two and take a break, it's fine.
---
Card 3
Japanese: 三つ 数えて考えりゃいい
Romaji: Mitsu kazoete kangaerya ii
Translation: If you count three and think, it's fine.
---
Card 4
Japanese: マイペースで進めればいい
Romaji: Mai pēsu de susumereba ii
Translation: If you can proceed at your own pace, it's fine.
---
Card 5
Japanese: 時が流れ 取り残され
Romaji: Toki ga nagare tori nokosare
Translation: As time flows, you'll be left behind.
---
Card 6
Japanese: 焦る気持ちを忘れる勿れ
Romaji: Aseru kimochi o wasureru matzare
Translation: Don't forget to put aside feelings of impatience.
---
Card 7
Japanese: 無謀な挑戦 所詮無駄と
Romaji: Mubou na chousen shosen muda to
Translation: Irresponsible challenges are ultimately useless...
---
Card 8
Japanese: 言われて諦める事勿れ
Romaji: Iwarete akirameru koto matzare
Translation: Don't give up just because you're told that.
---
Card 9
Japanese: オフェンス！苦しい時にこそ声を出して行こう
Romaji: Ofensu! Kurushii toki ni koso koe o dashite ikou
Translation: Offense! At difficult times, let's raise our voices and move forward.
---
Card 10
Japanese: オフェンス！自分が目指してる方へ 向かえ
Romaji: Ofensu! Jibun ga mezashiteru hou e mukae
Translation: Offense! Head towards the direction you are aiming for.
---
Card 11
Japanese: そびえ立った大きな壁に
Romaji: Sobietatta ookina kabe ni
Translation: To the towering big wall...
---
Card 12
Japanese: 恐れることはない
Romaji: Osoreru koto wa nai
Translation: There’s no need to fear.
---
Card 13
Japanese: 答えのないこの人生を
Romaji: Kotae no nai kono jinsei o
Translation: In this life without answers...
---
Card 14
Japanese: 迷う事無く Keep my pace
Romaji: Mayou koto naku Keep my pace
Translation: Let's keep my pace without wandering.
---
Card 15
Japanese: 一つ 数えて進めばいい
Romaji: Hitotsu kazoete susumeba ii
Translation: If you count one and move forward, it's fine.
---
Card 16
Japanese: 二つ 数えて休めばいい
Romaji: Futatsu kazoete yasumeba ii
Translation: If you count two and take a break, it's fine.
---
Card 17
Japanese: 三つ 数えて考えりゃいい
Romaji: Mitsu kazoete kangaerya ii
Translation: If you count three and think, it's fine.
---
Card 18
Japanese: マイペースで進めればいい
Romaji: Mai pēsu de susumereba ii
Translation: If you can proceed at your own pace, it's fine.
---
Card 19
Japanese: 学ぶ事の本当の理由
Romaji: Manabu koto no hontō no riyū
Translation: The true reason for learning...
---
Card 20
Japanese: 分からず失う僕らの自由
Romaji: Wakarazu ushinau bokura no jiyū
Translation: Is our freedom lost without understanding.
---
Card 21
Japanese: 憶病者と呼ばれても
Romaji: Okubyōsha to yobaretemo
Translation: Even if we're called cowards...
---
Card 22
Japanese: 一歩ゆずれる それが勇気
Romaji: Ippo yuzureru sore ga yūki
Translation: Being able to take a step back is courage.
---
Card 23
Japanese: オフェンス！まわりなど気にせず声を出して行こう
Romaji: Ofensu! Mawari nado ki ni sezu koe o dashite ikou
Translation: Offense! Let’s raise our voices without worrying about those around us.
---
Card 24
Japanese: オフェンス！肩の力を抜いて さあ向かおう
Romaji: Ofensu! Kata no chikara o nuite sā mukaou
Translation: Offense! Relax your shoulders, and let’s move on.
---
Card 25
Japanese: 空に描いた未来図には
Romaji: Sora ni kaita miraizu ni wa
Translation: In the future we paint in the sky...
---
Card 26
Japanese: 今は届かなくても
Romaji: Ima wa todokanakute mo
Translation: Even if we can’t reach it now...
---
Card 27
Japanese: いつの日にか両手をのばし
Romaji: Itsu no hi ni ka ryōte o nobashi
Translation: One day, let’s reach out with both hands...
---
Card 28
Japanese: 掴みに行こう Keep my pace
Romaji: Tsukami ni ikou Keep my pace
Translation: And go to grab it. Keep my pace.
---
Card 29
Japanese: オフェンス できるだけ大きな声を出してみよう
Romaji: Ofensu dekiru dake ōkina koe o dashite miyou
Translation: Offense! Let’s try to raise our voices as much as possible.
---
Card 30
Japanese: オフェンス 自分が目指してる方へ 向かえ
Romaji: Ofensu jibun ga mezashiteru hou e mukae
Translation: Offense! Head towards the direction you are aiming for.
---
Card 31
Japanese: そびえ立った大きな壁に
Romaji: Sobietatta ookina kabe ni
Translation: To the towering big wall...
---
Card 32
Japanese: 恐れることはない
Romaji: Osoreru koto wa nai
Translation: There’s no need to fear.
---
Card 33
Japanese: 叶わないと逃げていても
Romaji: Kanawanai to nigete itemo
Translation: Even if you run away thinking it's impossible...
---
Card 34
Japanese: 代わりはいない
Romaji: Kawari wa inai
Translation: There is no alternative.
---
Card 35
Japanese: 響き渡る始まりの鐘
Romaji: Hibiki wataru hajimari no kane
Translation: The ringing beginning bell...
---
Card 36
Japanese: 今 立ち上がる時
Romaji: Ima tachiagaru toki
Translation: Now is the time to stand up.
---
Card 37
Japanese: 答えのないこの人生を
Romaji: Kotae no nai kono jinsei o
Translation: In this life without answers...
---
Card 38
Japanese: 迷う事無く Keep my pace
Romaji: Mayou koto naku Keep my pace
Translation: Let's keep my pace without wandering.
---
Card 39
Japanese: 一つ、数えて進めばいい
Romaji: Hitotsu, kazoete susumeba ii
Translation: If you count one and move forward, it's fine.
---
Card 40
Japanese: 二つ、数えて休めばいい
Romaji: Futatsu, kazoete yasumeba ii
Translation: If you count two and take a break, it's fine.
---
Card 41
Japanese: 三つ、数えて考えりゃいい
Romaji: Mitsu, kazoete kangaerya ii
Translation: If you count three and think, it's fine.
---
Card 42
Japanese: マイペースで進めればいい
Romaji: Mai pēsu de susumereba ii
Translation: If you can proceed at your own pace, it's fine.
---