10: Fit und Gesund

translate english phrases to deutsch

Sports:

1. English: Do no sports at all / Do sports
   Deutsch: (überhaupt keinen) Sport treiben

2. English: Be a member of a sports club
   Deutsch: Mitglied in einem Sportverein sein

3. English: Watch sports programmes (on TV)
   Deutsch: Sportsendungen (im Fernsehen) sehen

4. English: Do yoga (for fun)
   Deutsch: Yoga (aus Spaß) machen

5. English: Attend competitions/a marathon run
   Deutsch: an Wettkämpfen/an einem Marathonlauf teilnehmen

6. English: Prepare for a competition
   Deutsch: sich auf einen Wettkampf vorbereiten

7. English: Reach the finish line
   Deutsch: ans/ins Ziel kommen

8. English: Visit sporting events
   Deutsch: Sportveranstaltungen besuchen

9. English: Go to football games
   Deutsch: zu Fußballspielen gehen

10. English: Train five hours a week
    Deutsch: fünf Stunden in der Woche trainieren

11. English: Give oneself an hour
    Deutsch: sich eine Stunde Zeit nehmen

12. English: Go to the training/fitness centre
    Deutsch: zum Training/ins Fitnessstudio gehen

13. English: Do something for one's fitness
    Deutsch: etwas für die Fitness tun

14. English: Do (a lot/too little) exercise
    Deutsch: sich (viel/zu wenig) bewegen

15. English: Sports (selection):
    Deutsch: Sportarten (Auswahl):

    • Ski jumping: Skispringen

    • Paddling: Rudern

    • Swimming: Schwimmen

    • Boxing: Boxen

    • Handball: Handball

    • Gymnastics: Turnen

    • Cycling: Radfahren

Health System:

1. English: Become/be ill
   Deutsch: krank werden/sein

2. English: Go to the GP
   Deutsch: zu einem Hausarzt/Allgemeinmediziner gehen

3. English: Examine and treat patients
   Deutsch: Patienten untersuchen und behandeln

4. English: Prescribe medicine/physiotherapy
   Deutsch: Medikamente/eine Physiotherapie verschreiben

5. English: Get medicine from the pharmacy
   Deutsch: Medikamente aus der Apotheke holen

6. English: Transfer patients to a specialist
   Deutsch: den Patienten zu einem Facharzt überweisen

7. English: Wait for an appointment at the specialist
   Deutsch: auf einen Termin beim Facharzt warten

8. English: The German health system
   Deutsch: das deutsche Gesundheitssystem

9. English: Bear/pay the medical costs
   Deutsch: die Behandlungskosten übernehmen/bezahlen

10. English: Be insured by a (public/private) health insurance company
    Deutsch: bei einer (gesetzlichen/privaten) Krankenkasse versichert sein/krankenversichert sein

11. English: Get into the hospital for serious illnesses/a surgery
    Deutsch: bei schweren Krankheiten/für eine Operation ins Krankenhaus kommen

Fit and Healthy:

1. English: Feel oneself to be fit
   Deutsch: sich körperlich fit fühlen

2. English: Be good for the body
   Deutsch: gut für den Körper sein

3. English: Be able to concentrate better when learning
   Deutsch: sich beim Lernen besser konzentrieren können

4. English: Improve concentration
   Deutsch: die Konzentration verbessern

5. English: Decrease stress
   Deutsch: Stress abbauen

6. English: Strengthen the immune system
   Deutsch: das Immunsystem stärken

7. English: Keep the body fit
   Deutsch: den Körper fit halten

8. English: Reduce the effects of jetlag
   Deutsch: die Folgen des Jetlags reduzieren

9. English: Be/stay healthy
   Deutsch: gesund sein/bleiben

10. English: Sports gives energy.
    Deutsch: Sport gibt Energie.

11. English: Sit in lectures/in an office the whole day
    Deutsch: den ganzen Tag in Vorlesungen/im Büro sitzen

12. English: Work pressure is increasing.
    Deutsch: Der Arbeitsdruck wächst.

13. English: There is (no) separation between work and free time.
    Deutsch: Es gibt (keine) Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit.

14. English: Consider oneself as an anti-sportsman
    Deutsch: sich als Antisportler bezeichnen

15. English: Have an excuse
    Deutsch: eine Ausrede haben

16. English: Describe one's physical conditions as good
    Deutsch: den eigenen Gesundheitszustand als gut beschreiben

17. English: “Sports is the best medication.”
    Deutsch: „Sport ist die beste Medizin.“

Positive Thinking and Emotions:

1. English: Buy a self-help book
   Deutsch: einen Ratgeber kaufen

2. English: Promise a successful/happy life
   Deutsch: ein erfolgreiches/glückliches Leben versprechen

3. English: Learn positive thinking
   Deutsch: positives Denken lernen

4. English: Have 60,000 thoughts a day
   Deutsch: täglich 60.000 Gedanken haben

5. English: Concentrate too much on mistakes
   Deutsch: sich zu sehr auf Fehler konzentrieren

6. English: Be afraid to make a mistake
   Deutsch: Angst haben, etwas falsch zu machen

7. English: Think about problems for too long
   Deutsch: zu lange über Probleme nachdenken

8. English: Solve problems
   Deutsch: Probleme lösen

9. English: Be friendly to oneself and to others
   Deutsch: zu sich selbst und zu anderen freundlich sein

10. English: Show/understand feelings
    Deutsch: Gefühle zeigen/verstehen

11. English: Be angry (about failures), anger
    Deutsch: sich (über Misserfolge) ärgern, der Ärger

12. English: Be happy (about flowers), happiness
    Deutsch: sich (über Blumen) freuen, die Freude

13. English: Be satisfied (with a result), satisfaction
    Deutsch: (mit einem Resultat) zufrieden sein, die Zufriedenheit

14. English: Be mad (at other car drivers), rage
    Deutsch: (auf andere Autofahrer) wütend sein, die Wut

15. English: Be sad (about a bad mark), sadness
    Deutsch: (über eine schlechte Note) traurig sein, die Trauer

16. English: Be surprised, surprise
    Deutsch: überrascht sein, die Überraschung

17. English: Be scared of failure
    Deutsch: Angst vor Misserfolgen haben

18. English: “Every man is the architect of his own fortune.”
    Deutsch: „Jeder ist seines Glückes Schmied.“