English | Italian | German | French | Other |
---|
Piccolo | ottavino, flauto piccolo | Kleine flöte | petite flûte | flautín (S.) |
Flute | flauto | Flöte | flûte | flauta (S.) |
Oboe | oboe | Oboe (Hoboe) | hautbois |
English horn | corno inglese | Englischhorn | cor anglais |
Clarinet | clarinetto | Klarinette | clarinette |
Basset horn | corno di bassetto | Bassetthorn | cor de basset |
Bass clarinet | clarinetto basso | Baßklarinette | clarinette basse |
Bassoon | fagotto | Fagott | basson |
Saxophone | sassofono | Saxophon | saxophone |
Recorder | flauto dolce | Blockflöte | flûte à bec |
(French) horn | corno | Horn, Waldhorn | cor | trompa (S.), lesní roh (Cz.) |
Trumpet | tromba (clarino) | Trompete | trompette | trompeta (S.) |
Trombone | trombone | Posaune | trombone |
Euphonium | eufonio | Euphonium | euphonium |
Tuba | tuba | Tuba, Baßtuba | tuba |
Piano | fortepiano | Klavier | piano |
Celeste | celesta | Celesta | célesta |
Harp | arpa | Harfe | harpe |
Guitar | chitarra | Gitarre | guitare |
Violin | violino | Geige | violon | skripka (R.) |
Viola | viola | Bratsche | alto |
Cello | violoncello | Violoncello | violoncelle |
(Double) bass | contrabasso | Kontrabaß | contrebasse | contrabajo (S.) |
Percussion | batteria | Schlagzeuge | percussion | udarnyi (R.) |
Timpani | timpano | Pauke(n) | timbale | litavra (R.) |
Xylophone | xilofono | Xylophon | xylophone |
Marimba | marimba | Marimbaphon | marimba |
Orchestra bells | metallofono | Glockenspiel | glockenspiel | Campanólogo (S.) |
Vibraphone | vibrafono | Vibraphon | vibraphone |
Chimes | campane tubolari | Rohrenglocke(n) | cloches tubulaire |
Snare drum | rullante | Leinentrommel | caisse claire | baraban (R.) |
Cymbals | piatti | Becken | cymbales |
Tambourine | tamburello | Tamburin | tambourine | pandereta (S.) |
Rattle | raganella | Schnarre | crécelle | carraca (S.) |
Bass drum | gran cassa | Grosse trommel | grosse caisse | bombo (S.) |
Field drum (tenor drum) | tamburino | Wirbeltrommel | caisse roulante | redoblante (S.) |