une œuvre d’art

work of art

un chef d’œuvre

masterpiece

l’architecture (m)

architecture

la sculpture

sculpture

la peinture

painting

le dessin

drawing

les arts plastiques (m)

visual arts

les arts de la scène (m) 

drama

le cinéma

cinema

les bandes dessinées (f)

comics

les arts numériques (m)

digital art

aller à une exposition

to go to an exhibition

une expérience sensorielle

a sensory experience

proposer une initiation à… 

to offer an initiation to…

entrée payante / gratuite

paying / free entry

une visite incontournable

unmissable visit

ouvert au public

open to the public

s’agir de…

to be about…

représenter

to represent

appartenir à un courant artistique

to belong to an artistic movement

évoquer

to evoke / remind

voir / apercevoir / découvrir

to see / glimpse / discover

supposer que…

to suppose

symboliser

to symbolise

apprécier

to appreciate

s’inspirer de…

to get inspiration from

suggérer

to suggest

exprimer un sentiment de…

to express a feeling of

identifier / s’identifier

to identify / identify oneself

émouvoir / s’émouvoir

to be moved

inquiéter / s’inquiéter

to worry

donner l’impression de…

to give the impression of

faire penser à…

to remind of

avoir un rapport avec…

to have a link with

sentir / ressentir

to feel

rendre heureux, triste…

to make happy / sad

l’art classique

classical art

l’art moderne / contemporain

modern / contemporary art

l’art impressionniste

impressionism

l’art surréaliste

surrealism

l’art réaliste

realism

l’art figuratif

figurative art

l’art abstrait

abstract art

l’art naïf

naïve art

l’art romantique

romantic art

le pop / street art

pop / street art

le cubisme

cubism

refléter la culture d’un pays

to reflect the culture of a country

remettre en question les conventions

to question the conventions

une fonction esthétique

aesthetic function

une vision du monde

vision of the world / world vision

collectionner / un collectionneur

to collect / a collector

un amateur / un fan de

amateur / fan of

un mécène de l’art

patron of the arts

voir d’un autre œil

to see differently

jouer une pièce de théâtre

to perform a theatre play

se mettre / glisser dans la peau de…

to get in someone’s skin

provoquer / provocateur

to provoke / provoking

donner envie de 

to make you feel like

les graffitis / tags (m)

graffiti / tags

anti-conventionnel / conventionnel

unconventional / conventional

humoristique 

humorous

révolutionnaire

revolutionary

démocratique 

democratic

futuriste

futuristic

dérangeant / qui dérange

disturbing

emblématique

emblematic

une fresque murale

mural

les droits d’auteur

copyright

un circuit d’art urbain

circuit of urban art

condamner / condamnable

to condemn / condemnable

faire scandale

to be scandalous

encourir une peine de prison 

to risk a prison sentence

une manifestation / manifester

demonstration / to demonstrate

une inauguration / un vernissage

inauguration

montrer une ouverture / fermeture d’esprit

to show a closed / open mind

mettre en lumière

to highlight

revendiquer une cause

to claim a cause

s’indigner

to be outraged

l’art contestataire / engagé

socially and politically committed art

une bombe aérosol

spray paint

dénoncer des injustices

to denounce injustices

défendre des idées

to defend ideas

faire partie du décor

to be common / ordinary

faire passer un message

to pass on a message

faire couler beaucoup d’encre

to generate many comments

embellir les lieux

to make places look better

être considéré comme un art marginal

to be considered as a marginal art

troubler l’ordre public

to create public disorder

un moyen de révolte

a means of rebellion

réveiller les consciences

to make people aware

protester contre les guerres

to protest against wars