GCSE AQA Spanish- Customs and Festivals
English | Spanish |
|---|---|
Party | La fiesta |
Music | La música |
Tradicion | La tradición |
New Year | El Año Nuevo |
Evento | Event |
Fireworks | Los fuegos artificiales |
Christmas | La Navidad |
Gift | El regalo |
Saint | Santo |
Tomato | Tomate |
Food/Cooking | Cocina |
Culture | Coltura |
Bullfight | Corrida |
Spanish Tomato Festival | Tomatina |
New Year’s Eve | Nochevieja |
Chruch | Inglesia |
Epiphany, 6th January | Día de Reyes |
The Three Kings/ The Three Wise Men | Reyes Magos |
Day of the Dead (Mexican celebration) | Día de Muertos |
Christmas | Navidad |
Century | Siglo |
Deceased | Fallecido |
Homes | Hogares |
Candles | Velas |
Bones | Huesos |
Crushed | Aplastados |
El Día de Muertos es una tradición que se celebra el 1 y 2 de noviembre para honrar a los muertos. Se desarrolló como una unión entre las festividades católicas (principalmente el Día de los Fieles Difuntos y de Todos los Santos) y las tradiciones ancestrales de México, Centroamérica y Sudamérica.
Aunque cada región mexicana tiene sus propias tradiciones, todas tienen rasgos en común. Una de las más importantes es la colocación de altares. Las familias construyen altares en sus hogares y en los cementerios, decorándolos con fotos de los difuntos, flores de cempasúchil (caléndula), papel picado, y ofrendas como comida, bebidas y objetos personales del fallecido.
De otro canto, una de las características comunes es el adorno de las tumbas y los cementerios, que se llenan de flores y velas para honrar a los muertos. Es habitual que las familias coloquen ofrendas a lo largo del camino que va desde su casa hasta el cementerio. También, los familiares pasan la noche en el cementerio, compartiendo historias, comida y música.
En el Día de los Muertos, es habitual hacer y comer el Pan Muerto. Este es un tipo especial de pan dulce que se prepara específicamente para esta festividad. Suele estar decorado con formas que representan huesos.
La Tomatina es una festividad anual que comenzó en 1945 y se celebra en Buñol, una pequeña localidad en Valencia, España. Esta fiesta se caracteriza por una gigantesca batalla de tomates, en la que los participantes se lanzan tomates unos a otros. Se celebra el último miércoles de agosto y atrae a miles de turistas de todo el mundo.
La historia de La Tomatina comenzó el último miércoles de agosto de 1945. Unos jóvenes estaban en la Plaza del Pueblo de Buñol para ver el desfile de gigantes y cabezudos. Intentaron abrirse paso en la cabalgata, lo que provocó la caída de un participante. Enfurecido, este comenzó a golpear lo que encontraba a su paso. Por coincidencia, había un puesto de verduras cerca, y la multitud, llena de adrenalina, empezó a lanzarse tomates hasta que la policía intervino para detener la inusual batalla.
Los tomates tienen que ser aplastados antes de ser tirados para evitar hacerle daño a otras personas.
Únicamente es permitido tirar tomates, cualquier otro objeto es prohibido.
No es permitido ingresar botellas ni objetos pesados.
Se debe dejar de lanzar tomates al producirse el disparo de la segunda “carcasa”.
Las Fiestas de San Fermín, popularmente conocidas como Sanfermines, son una Fiesta de Interés Turístico Internacional en honor a San Fermín de Amiens que se realiza, anualmente, en la ciudad de Pamplona, capital de Navarra. Se celebra desde el 6 al 14 de julio. Este festival es famoso en todo el mundo por sus encierros, donde los participantes corren delante de toros por las calles de la ciudad.
La celebración comienza el 6 de julio al mediodía, con el lanzamiento del niño desde el balcón del Ayuntamiento. Luego, del 7 al 14 de julio, comienza el encierro, el evento más famoso. Cada día, a las 8 de la mañana, cientos de personas corren juntos a seis toros a lo largo de un recorrido de 850 metros que finaliza en la plaza de toros de Pamplona. Además, el 7 de julio sale una procesión con la imagen del santo por las calles de Pamplona.
Las organizaciones de derechos de los animales argumentan que los toros sufren estrés y lesiones durante el encierro y las corridas. Consideran estos eventos como crueles e inhumanos, y cada año realizan protestas en Pamplona. Los encierros son muy peligrosos, y cada año resultan en numerosos heridos y, ocasionalmente, en muertes. Esto ha llevado a debates sobre la necesidad de reforzar las medidas de seguridad o incluso prohibir los encierros.
English | Spanish |
|---|---|
Party | La fiesta |
Music | La música |
Tradicion | La tradición |
New Year | El Año Nuevo |
Evento | Event |
Fireworks | Los fuegos artificiales |
Christmas | La Navidad |
Gift | El regalo |
Saint | Santo |
Tomato | Tomate |
Food/Cooking | Cocina |
Culture | Coltura |
Bullfight | Corrida |
Spanish Tomato Festival | Tomatina |
New Year’s Eve | Nochevieja |
Chruch | Inglesia |
Epiphany, 6th January | Día de Reyes |
The Three Kings/ The Three Wise Men | Reyes Magos |
Day of the Dead (Mexican celebration) | Día de Muertos |
Christmas | Navidad |
Century | Siglo |
Deceased | Fallecido |
Homes | Hogares |
Candles | Velas |
Bones | Huesos |
Crushed | Aplastados |
El Día de Muertos es una tradición que se celebra el 1 y 2 de noviembre para honrar a los muertos. Se desarrolló como una unión entre las festividades católicas (principalmente el Día de los Fieles Difuntos y de Todos los Santos) y las tradiciones ancestrales de México, Centroamérica y Sudamérica.
Aunque cada región mexicana tiene sus propias tradiciones, todas tienen rasgos en común. Una de las más importantes es la colocación de altares. Las familias construyen altares en sus hogares y en los cementerios, decorándolos con fotos de los difuntos, flores de cempasúchil (caléndula), papel picado, y ofrendas como comida, bebidas y objetos personales del fallecido.
De otro canto, una de las características comunes es el adorno de las tumbas y los cementerios, que se llenan de flores y velas para honrar a los muertos. Es habitual que las familias coloquen ofrendas a lo largo del camino que va desde su casa hasta el cementerio. También, los familiares pasan la noche en el cementerio, compartiendo historias, comida y música.
En el Día de los Muertos, es habitual hacer y comer el Pan Muerto. Este es un tipo especial de pan dulce que se prepara específicamente para esta festividad. Suele estar decorado con formas que representan huesos.
La Tomatina es una festividad anual que comenzó en 1945 y se celebra en Buñol, una pequeña localidad en Valencia, España. Esta fiesta se caracteriza por una gigantesca batalla de tomates, en la que los participantes se lanzan tomates unos a otros. Se celebra el último miércoles de agosto y atrae a miles de turistas de todo el mundo.
La historia de La Tomatina comenzó el último miércoles de agosto de 1945. Unos jóvenes estaban en la Plaza del Pueblo de Buñol para ver el desfile de gigantes y cabezudos. Intentaron abrirse paso en la cabalgata, lo que provocó la caída de un participante. Enfurecido, este comenzó a golpear lo que encontraba a su paso. Por coincidencia, había un puesto de verduras cerca, y la multitud, llena de adrenalina, empezó a lanzarse tomates hasta que la policía intervino para detener la inusual batalla.
Los tomates tienen que ser aplastados antes de ser tirados para evitar hacerle daño a otras personas.
Únicamente es permitido tirar tomates, cualquier otro objeto es prohibido.
No es permitido ingresar botellas ni objetos pesados.
Se debe dejar de lanzar tomates al producirse el disparo de la segunda “carcasa”.
Las Fiestas de San Fermín, popularmente conocidas como Sanfermines, son una Fiesta de Interés Turístico Internacional en honor a San Fermín de Amiens que se realiza, anualmente, en la ciudad de Pamplona, capital de Navarra. Se celebra desde el 6 al 14 de julio. Este festival es famoso en todo el mundo por sus encierros, donde los participantes corren delante de toros por las calles de la ciudad.
La celebración comienza el 6 de julio al mediodía, con el lanzamiento del niño desde el balcón del Ayuntamiento. Luego, del 7 al 14 de julio, comienza el encierro, el evento más famoso. Cada día, a las 8 de la mañana, cientos de personas corren juntos a seis toros a lo largo de un recorrido de 850 metros que finaliza en la plaza de toros de Pamplona. Además, el 7 de julio sale una procesión con la imagen del santo por las calles de Pamplona.
Las organizaciones de derechos de los animales argumentan que los toros sufren estrés y lesiones durante el encierro y las corridas. Consideran estos eventos como crueles e inhumanos, y cada año realizan protestas en Pamplona. Los encierros son muy peligrosos, y cada año resultan en numerosos heridos y, ocasionalmente, en muertes. Esto ha llevado a debates sobre la necesidad de reforzar las medidas de seguridad o incluso prohibir los encierros.
