1)

·      I bpictiúr a haon, tá cluiche iománaíochta faoi lán seoil (shól) idir Scoil Chaitríona agus Coláiste Eoin.

·      Tá slua ollmhór i láthair agus iad go léir ag baint (buint) taitnimh as an gcluiche.

·      Ag an bpointe (buwinte) seo,  tá an lámh in uachtar ag Scoil Chaitríona agus tá siad dhá chúilín (húilín)chun tosaigh ar an bhfoireann (voren)eile.

·      Tá geansaithe, brístí gearra agus clogaid (chlogad) á gcaitheamh ag na himreoirí

2)

·      Ansin, feicimid Seán agus é sínte (sheenta) amach ar fhleasc a dhroma.(leask a groma)

·      is léir go bhfuil sé gortaithe go dona.

·      Tá an chosúlacht ar an scéal go bhfuil a chos (hos)briste.

·      Ritheann beirt mhaor (where) amach ar an bpáirc ón dtaobhlíne (daveleena) le sínteán. (Sheentan)

·      Ritheann a bhainisteoir (vanishtor) chuige (huige) chomh maith agus cuireann an réiteoir(raytor) stop leis an imirt.

3)

·      Tagann na seirbhísí éigeandála agus tugtar Seán chuig an Roinn (rowyen) Timpiste agus Éigeandála gan mhoill. (Will)

·      Gan dabht, tá sé in umar na haimléise. (Hamlaysha)

·      Tá beirt othar (ohar) eile sa seomra feithimh roimhe (reva) agus iad ag fanacht le dochtúir.

·      Tá lámh gortaithe ag duine amháin acu agus cos gortaithe ag an duine eile is cosúil.

·      Tá sé a trí a chlog faoin am seo.

4)

·      Anois, tá sé a cúig a chlog agus níor tháinig aon dochtúir go fóill. (Phol)

·      Ní mó ná sásta atá bainisteoir Sheáin (heon) agus déanann sé gearán faoi seo leis an mbanaltra (manaltra)

·      Tá drochbhail (drochwal) ar Sheán (héan)bocht fós. (Fose)

5)

·      I bpictiúr a cúig, feicimid Seán i mbun (mún) comhrá leis an dochtúir.

·      Taispeánann an dochtúir x-ghá de chos (hos)Sheáin (heon)dó

·      Dar leis an dochtúir, tá a chos (hos) briste go dona agus faraor (farare), beidh (by) ar Sheán (héan)sos fada a ghlacadh ón iománaíocht.

·      Tá Seán croíbhriste (crevriste) faoi seo.

6),

·      Tá Seán bocht ag seisiún traenála agus Cuma bhrónach (vronack) air.

·      Beidh(by) air cúig mhí(v) a chaitheamh (hahave)ar an taobhlíne go dtí go dtagann(dagan) biseach air.

·      Cad a dhéanfaidh (aonfi) sé lena chuid ama? B’fhéidir go bhfoghlaimeoidh (wowlemoye) sé conas ficheall a imirt. An créatúr!