HSK1

问候、社交与基本礼貌语

你好 (Xin chào)：用于日常打招呼的通用语。
谢谢 (Cảm ơn)：表达感激之情。
不客气 (Không có gì)：回应对方致谢时的礼貌用语。
对不起 (Xin lỗi)：用于表达歉意或请求原谅。
没关系 (Điều đó không quan trọng)：用于回应他人的道歉，表示不介意。
没事 (khỏe)：表示没有状况或平安。
再见 (tạm biệt)：离别时的告辞用语。
很高兴认识你 (Rất vui được biết bạn)：初次见面或结识时的问候语，其中 认识 (biết) 表示相识，高兴 (Vui mừng) 表示愉快。
喂 (Xin chào)：接听电话时的呼唤语或引起他人注意的招呼语。
哈喽 (Xin chào)：外来词 "Hello" 的音译，用于随性的打招呼。
请 (Xin vui lòng)：用于提出请求或表示礼遇。
请问 (xin hỏi)：礼貌地询问他人问题或打听消息。

人称代词与群体表达

我 (tôi)：第一人称单数。
你 (Bạn)：第二人称单数用语（通用）。
您 (Bạn)：第二人称单数的尊敬用法，常用于长辈或上级。
他 (Anh ta)：第三人称单数（男性或通用）。
她 (cô ấy)：第三人称单数（女性）。
它 (Nó)：第三人称单数（指代事物或动物）。
大家 (Mọi người)：指代所有人。
我们 (chúng ta)：第一人称复数。
们 (Họ)：复数词缀，用于人称代词或特定名词后表示多数，如 同学们 (Các bạn cùng lớp)。

核心人物、家庭成员与人际关系

人 (mọi người)：泛指人类个体。
学生 (học sinh)：在校学习的人。
老师 (giáo viên)：传授知识的人。
同学 (bạn cùng lớp)：在同一班级或学校学习的人。
医生 (医生)：从事医疗工作的专业人士，相关词汇包括 医 (thuộc về y học)。
病人 (bệnh nhân)：正在接受治疗的人。
服务员 (nhân viên phục vụ)：在餐厅、饭店等场所提供服务的人，相关概念为 服务 (Phục vụ)。
售货员 (Nhân viên bán hàng)：在商店销售货品的人员，相关组合词包括 售 (Cần bán)、货 (hàng hóa)、员 (thành viên)、售货 (Việc bán hàng)。
朋友 (bạn bè)：有交情的人，相关词汇包括 女朋友 (bạn gái)。
先生 (thưa quý ông)：对他人的尊称（通常为男性）。
女士 (quý cô, quý bà)：对他人的尊称（女性）。
男士 (quý ông, ngài)：成年男性的正式称呼，相关词 男 (nam giới) 表示性别属性。
爸爸 (bố)：父亲的亲称。
妈妈 (Mẹ)：母亲的亲称。
哥哥 (anh trai)：年长的男性同胞。
姐姐 (chị gái)：年长的女性同胞。
弟弟 (em trai)：年轻的男性同胞。
妹妹 (em gái)：年轻的女性同胞。
儿子 (con trai)：男性的子嗣，相关词 子 (con trai)。
女儿 (con gái)：女性的子嗣。
孩子 (đứa trẻ)：未成年人或子嗣的统称。

地点、城市与方位表达

这里/这儿 (đây)：指代近处的地点。
那里/那儿 (Ở đó)：指代远处的地点，相关词 那个 (cái đó)。
哪儿/哪里 (Ở đâu)：疑问代词，询问具体方位。
那边 (ở đó)：指代远方或另一个方向。
这 (cái này)：近指代词。
里 (bên inside)：指代内部空间。
外 (ngoài)：指代外部空间，相关词 外边 (ngoài)。
上 (trên)：指代位置在上方。
下 (dưới)：指代位置在下方。
前 (phía trước)：指代位置在前面，相关词 前边 (đằng trước)。
后 (mặt sau)：指代位置在后面。
边 (bên)：侧面或方向性后缀。
家 (nhà, gia đình)：居住之所或家庭单位。
学校 (Trường học)：教育机构。
医院 (Bệnh viện)：医疗服务机构。
商店 (cửa hàng)：购物场所，相关词 店 (cửa hàng)、商 (việc kinh doanh)。
超市 (siêu thị)：超级市场。
市场 (chợ)：买卖货物的集市。
书店 (hiệu sách)：售卖书籍的商店。
电影院 (Rạp chiếu phim)：观看电影的公共场所。
公司 (công ty)：企业单位。
房间 (Phòng)：独立的内部起居空间。
越南 (Việt Nam)：国家名称。
中国 (Trung Quốc)：国家名称。
英国 (Vương quốc Anh)：国家名称。
法国 (Pháp)：国家名称。
美国 (Hoa Kỳ)：国家名称。
泰国 (Thái Lan)：国家名称。

数字与量词系统

零 ( $0$ )
一 ( $1$ )
二 ( $2$ )
三 ( $3$ )
四 ( $4$ )
五 ( $5$ )
六 ( $6$ )
七 ( $7$ )
八 ( $8$ )
九 ( $9$ )
十 ( $10$ )
百 ( $100$ )
千 ( $1000$ )
多少 (Bao nhiêu)：询问数量（通常大于 $10$ ）。
几 (Một số)：询问数量（通常小于 $10$ ）或表示“几个”。
些/一些 (Một số)：表示不确定的少量事物。
个 (cái)：最通用的量词。
本 (Sách)：书籍、笔记本的专用量词。
件 (bộ, cái, chiếc)：衣物或事情的量词。
口 (miệng)：用于家庭成员数量的特有量词。
只 (Con)：常用于动物的量词。
斤 (cân)：重量单位（相当于 $0.5\,kg$ ）。
元 (đơn vị tiền)：基础货币单位，相关词录入包括 钱 (tiền bạc)。
快 (nhanh)：在 transcript 中对应词义为“快”，但在货币语境下常与“块”通假使用。

时间、日期与节律

现在 (Hiện nay)：此时此刻。
今天 (Hôm nay)：当日。
明天 (Ngày mai)：次日。
昨天 (Hôm qua)：前一日。
早上 (Buổi sáng)：早晨时段。
上午 (buổi sáng)：正午前的时间段。
中午 (buổi trưa)：正午时分。
下午 (buổi chiều)：正午到黄昏的时间段。
晚上 (đêm)：夜晚时段，相关词 晚午 (Buổi tối)。
白天 (ban ngày)：有阳光的时间段。
年 (năm)：时间跨度单位，如 今年 (Năm nay)。
月 (mặt trăng, tháng)：月份或月亮。
星期 (Tuần)：一周的时间跨度。
日 (ngày)：具体的日期或太阳。
号 (Con số)：日期号码或电话号码（相关词 号码 (Con số)）。
时刻词汇：
- 点 (điểm)：整点，即小时。
- 分 (điểm)：分钟，相关词 分钟 (phút)。
- 半 (Một nửa)：三十分钟（如两点半）。
时候 (khi)：指某个特定的时间点或时段，相关词包括 时 (giờ)、时间 (thời gian)、候 (lúc, khi)。
以后/后 (mặt sau)：表示在……时间之后。
岁 (tuổi)：表示年龄，用于回答年龄询问。

文体活动、语言与沟通

名字 (名字)：称呼标识，组合词包括 名 (tên)、子 (con trai)。
什么 (Cái gì)：疑问代词，询问事物名称或性质。
说 (nói, kể, giải thích)：开口表达言语。
话/电话 (Điện thoại)：指通过电子通讯系统传输的声音，相关词 打电话 (tiết tấu)（转指打击或拨打行为）。
中文 (Trung Quốc)：汉语言文字。
汉语 (Trung Quốc)：汉民族的语言。
读 (đọc)：阅读或朗读，也可指代求学如 读书 (đọc)、读 (đến trường, học)。
听 (Nghe)：用耳朵感知声音。
写 (viết)：手写文字。
看 (nhìn)：用眼睛观察，相关词 看见 (nhìn thấy)、见 (Nhìn thấy)。
唱 (Hát)：伴随节奏发出乐音，相关词 歌 (Bài hát)：词曲作品。
学习 (học)：获取知识的过程。
上课 (Tham gia lớp học)：开始教学活动。
下课 (Ra khỏi lớp học xong)：课程结束。
课 (lớp học)：具体的学习科目或课时。
工作 (Công việc)：职业活动或劳动。
上班 (công việc)：开始日常办公。
下班 (tan ca làm việc)：完成当日工作离岗。
电影 (Bộ phim)：由于放映机投射的艺术作品。
电视 (tivi)：电视机或电视节目。
会 (cuộc họp)：集会、会议或表示技能掌握。
玩 (Chơi)：进行娱乐活动。

饮食、生活品质与日用品

东西 (điều)：物体的统称。
水 (Nước)：生命之源，液体饮料的基础。
茶 (Trà)：干茶树叶经冲泡而成的饮料。
牛奶 (sữa)：由乳牛分泌的液体。
水果 (hoa quả)：植物果实，如 苹果 (quả táo)。
菜 (rau quả)：蔬菜或烹制好的佳肴。
面条儿 (mì)：条状面食。
米饭 (cơm)：熟制的稻米，相关词蒸饭（未直接列出，但米饭专指其成品）。
饺子 (bánh bao)：耳朵形状的包裹馅料面食。
包子 (bánh bao hấp nhân)：圆形有馅的发酵蒸食。
面包 (bánh mỳ)：烘烤而成的麦粉类食品。
鸡蛋 (trứng)：禽类卵，相关词 鸡 (thịt gà)。
做饭 (Đầu bếp)：烹饪食物的动作。
吃 (ăn)：摄入固体食物的动作，相关时间点包括 早饭 (bữa sáng)、午饭 (bữa lunch)、晚饭 (bữa tối)。
喝 (uống)：摄入液体的动作。
买/卖 (Bán)：商业贸易行为，transcript 特指 卖 (Bán)。
用/使用 (không có trong danh sách)。
杯子 (tách)：盛液体的器皿。
电脑 (máy tính)：电子计算设备。
手机 (điện thoại di động)：便携式通讯设备。
书 (Sách)：记录文字信息的物品。
椅子 (Cái ghế)：有靠背的坐具。
桌子 (bàn)：有平坦台面的家具。
衣服 (quần áo)：身体遮羞与御寒之物，相关行为 穿 (mặc)。
车 (xe hơi)：交通工具，组合词 开车 (lái xe)：操纵车辆，出租车 (Taxi)：有偿乘客营运车。
名片 (danh thiếp)：记录职衔联系方式的卡片。
药 (thuốc)：用于治病的物质。

动作、状态与属性描述词

有 (có)：拥有或存在，否定式为 没有 (không có, không sở hữu)。
是 (Đúng)：表示肯定判断、存在或属性一致。
叫 (Gọi)：称呼或是被取名为……。
要 (muốn)：表达意志、需求或即将发生。
想 (ng nghĩ)：思考、构思或渴望。
去 (đi)：空间位移到别处。
到 (đến)：到达目的地。
来 (Đến)：朝说话人方向移动。
坐 (ngồi)：臀部附着在支撑物上。
回 (trở lại)：返回原处，相关词 还 (trở lại)。
找 (cố gắng tìm)：寻找某物或某人。
开 (mở, lái, điều khiển)：启动、开启或驾驶。
起 (dậy)：动作上升或发生，相关组合 起床 (thức dậy)。
睡 (ngủ)：生理休息状态，相关词 睡觉 (ngủ)。
做 (LÀM)：进行某项具体任务。
打 (tiết tấu)：打击行为或拨通电话等抽象动作。
生病 (Bị ốm)：身体不适，相关词 病 (đau ốm)、看病 (đi khám bác sĩ)。
觉得 (cảm thấy)：产生某种感知或主观看法。
知道 (Biết)：了解事实或信息，相关词 知 (Biết)。
能 (có thể)：具备某种能力。
可以 (Có thể)：表示许可或条件允许。
正在 (Đang tiến hành)：表示动作正在进行中。
大 (to lớn) vs 小 (Bé nhỏ)：体积对比。
多 (nhiều - tham khảo 多少) vs 少 (it)：数量对比。
新 (mới) vs 旧 (cũ)：使用程度对比。
贵 (đắt, quý giá, cao sang) vs 便宜 (Rẻ)：价格对比。
好 (tốt - tham khảo 好吃, 好看, 好听)：泛指优良的品质。
漂亮 (đẹp)、好看 (Đẹp)：视觉上的美感。
好吃 (ngon)：味觉上的愉悦。
好听 (Nghe hay đấy.)：听觉上的愉悦。
真 (thực tế)：确实、真实的（强调程度）。
忙 (bận)：事务繁忙。
也 (Mà còn)：表示并列或同样的情况。
很 (rất)：程度副词。
太 (cũng vậy)：程度副词，通常表示太……了。
非常 (Rất)：高层级的程度词。

自然、气候与特殊属性词

天气 (thời tiết)：大气状况，相关词 气 (khí)、天 (bầu trời)。
下雨 (cơn mưa)：降水现象，其中 下 (Xuống) 表示落下，雨 (cơn mưa) 表示雨水。
下雪 (Tuyết)：降雪现象，其中 雪 (Tuyết) 指冰晶。
由于气温产生的体感：
- 冷 (lạnh lẽo)：低气温体感。
- 热 (nóng)：高气温体感。
- 暖 (ấm)：温和的气温体感。
月 (mặt trăng)：除了作为时间段，也指天体月亮。
猫 (con mèo)：猫科家禽。
狗 (chó)：犬科家禽。
难 (Thảm họa)：在这个语境下列为难，但也与“难”的反义词关联（注：transcript 记录为 Thảm họa）。

语法助词、疑问词与指示标记

吗 (Ma)：句末疑问助词，用于一般疑问句。
呢 (Vải len / trợ từ)：句末助词，用于回问或持续状态（注：transcript 记录含义为 Vải len）。
吧 (Thanh / trợ từ)：句末助词，表示建议、商量或推测（注：transcript 记录含义为 Thanh）。
的 (của)：结构助词，连接定语与中心语，表示所属关系。
谁 (Ai)：询问身份。
哪 (Ở đâu)：特指疑问中的选择。
国 (quốc gia)：国家作为名词或后缀。
样 (Vật mẫu)：样式或状态，相关词 怎么样 (Thế nào?) 用于询问状况，相关词 怎 (Làm sao)。
怎么 (Làm sao)：询问方式、手段或原因。
对 (Phải / đung/trả lời)：表示肯定或回应。
里 (bên trong)：表示方位或内部。
外 (ngoài)：表示外部。
第 (Thứ hạng, thứ tự)：序数词的前缀名词。
问题 (câu hỏi)：需要解答的事项或发生的麻烦。
事 (điều)：事情、状况或工作。
一下 (một lần)：量词短语，表示动作时间短、尝试性或轻微。
一点儿 (một chút)：表示极少量。
有点儿 (kiểu như)：程度副词，通常指不如意的情况。

数据缺失说明

词汇表编号由 $293$ 至 $300$ 在原始记录中为空白，未定义具体词义。