简单的爱情

Hanzi

Bài 1

• 法 (fǎ): Pháp luật

• 俩 (liǎ): Hai (lượng từ)

• 印象 (yìnxiàng): Ấn tượng

• 深 (shēn): Sâu, sâu đậm

• 熟悉 (shúxī): Hiểu rõ, quen thuộc

• 不仅...而且... (bùjǐn... érqiě...): Không những... mà còn...

• 性格 (xìnggé): Tính cách

Bài 2

• 开玩笑 (kāiwánxiào): Đùa, nói đùa

• 从来 (cónglái): Từ trước đến nay

• 最好 (zuìhǎo): Tốt nhất

• 共同 (gòngtóng): Tương đồng, giống nhau

• 适合 (shìhé): Thích hợp

• 幸福 (xìngfú): Hạnh phúc

Bài 3

• 生活 (shēnghuó): Cuộc sống

• 刚 (gāng): Vừa mới

• 浪漫 (làngmàn): Lãng mạn

• 够 (gòu): Đủ

• 缺点 (quēdiǎn): Khuyết điểm

• 接受 (jiēshòu): Chấp nhận, tiếp nhận

Bài 4

• 羡慕 (xiànmù): Ngưỡng mộ, ghen tị

• 爱情 (àiqíng): Tình yêu

• 星星 (xīngxīng): Ngôi sao

• 即使...也... (jíshǐ... yě...): Cho dù... cũng...

• 加班 (jiābān): Tăng ca

• 亮 (liàng): Sáng

• 感动 (gǎndòng): Cảm động

Bài 5 và Từ mở rộng

• 自然 (zìrán): Tự nhiên

• 原因 (yuányīn): Nguyên nhân

• 互相 (hùxiāng): Lẫn nhau, tương hỗ

• 吸引 (xīyǐn): Hấp dẫn, thu hút

• 幽默 (yōumò): Hài hước

• 脾气 (píqi): Tính tình, tính cách

• 感觉 (gǎnjué): Cảm thấy

• 感人 (gǎnrén): Cảm động (tính từ)

• 感冒 (gǎnmào): Cảm cúm

• 感兴趣 (gǎnxìngqù): Có hứng thú

Grammar

1. Được rồi, tôi đã bổ sung các ví dụ có trong bài vào từng điểm ngữ pháp:

   1. Cấu trúc 不仅... 而且... (bùjǐn... érqiě...) - Không những... mà còn...

   • Công dụng: Dùng để nối hai vế câu, biểu thị ý nghĩa tăng tiến.

   • Ví dụ trong bài:

     • 他不仅踢足球踢得好，而且性格也很好。(Tā bùjǐn tī zúqiú tī dé hǎo, érqiě xìnggé yě hěn hǎo.)

       • Anh ấy không những đá bóng hay mà tính cách còn rất tốt.

     • 他长大后，不仅身体很棒，而且还成为了一名运动员。(Tā zhǎng dà hòu, bùjǐn shēntǐ hěn bàng, érqiě hái chéngwéile yī míng yùndòngyuán.)

       • Sau khi lớn lên, anh ấy không những khỏe mạnh mà còn trở thành một vận động viên.

   2. Cách dùng của 从来 (cónglái) - Từ trước đến nay

   • Công dụng: Là một phó từ, biểu thị một hành động hoặc trạng thái diễn ra liên tục từ quá khứ đến hiện tại. Thường dùng trong câu phủ định.

   • Ví dụ trong bài:

     • 老张从来不迟到。(Lǎo zhāng cónglái bu chídào.)

       • Lão Trương từ trước đến nay không bao giờ đến muộn.

     • 我从来没这么开心过。(Wǒ cónglái méi zhème kāixīnguò.)

       • Tôi từ trước đến nay chưa bao giờ vui vẻ như thế.

   4. Cấu trúc 即使... 也... (jíshǐ... yě...) - Cho dù... cũng/vẫn...

   • Công dụng: Dùng trong câu ghép, biểu thị một giả thiết và một kết quả không thay đổi.

   • Ví dụ trong bài:

     • 即使只是和他们一起吃饭聊天儿，他们也会感到很幸福。(Jíshǐ zhǐshì hé tāmen yīqǐ chīfàn liáotiānr, tāmen yě huì gǎndào hěn xìngfú.)

       • Cho dù chỉ là cùng họ ăn cơm trò chuyện, họ cũng sẽ cảm thấy rất hạnh phúc.

     • 即使只睡了五个小时，也不会觉得累。(Jíshǐ zhǐ shuìle wǔ gè xiǎoshí, yě bù huì juédé lèi.)

       • Cho dù chỉ ngủ 5 tiếng, cũng không cảm thấy mệt.

     • 浪漫就是即使晚上加班到半夜，家里也有一盏灯在等着你。(Làngmàn jiùshì jíshǐ wǎnshàng jiābān dào bànyè, jiālǐ yěyǒuyī zhǎn dēng zài děngzhe nǐ.)

       • Lãng mạn chính là cho dù buổi tối phải tăng ca đến nửa đêm, trong nhà vẫn có một ngọn đèn đang chờ bạn.

   5. Cách dùng của 上 (shàng)

   • Công dụng: Ngoài nghĩa chỉ vị trí "ở trên", 上 (shàng) còn được dùng để chỉ một phạm vi hoặc một phương diện.

   • Ví dụ trong bài:

     • 明天要上新课。(Míngtiān yào shàng xīn kè.)

       • Ngày mai sẽ học bài mới.

     • 性格上有很多共同点。(Xìnggé shàng yǒu hěnduō gòngtóng diǎn.)

       • Có nhiều điểm chung về tính cách.

     
     3. Cách dùng và phân biệt 刚 (gāng) và 刚才 (gāngcái)

   • Công dụng: 刚 (gāng) là phó từ chỉ hành động vừa mới xảy ra.

   • Ví dụ trong bài:

     • 我早上刚借的书怎么找不到了？(Wǒ zǎoshang gāng jiè de shū zěnme zhǎo bù dàole?)

       • Cuốn sách tôi vừa mượn sáng nay sao không tìm thấy nữa rồi?

     • 我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜。(Wǒ hé zhàngfū gāng jiéhūn de shíhòu, měitiān dū juédé hěn xīnxiān.)

       • Tôi và chồng lúc mới kết hôn, mỗi ngày đều cảm thấy rất mới mẻ.

   • Điểm giống nhau: Cả hai đều chỉ hành động vừa mới xảy ra cách đây không lâu.

   • Điểm khác nhau: