Tedesco paradigmi

backen, backte, hat gebacken - cuocere al forno

beginnen, begann, hat begonnen iniziare

bieten, bot, hat geboten offrire

bitten, bat, hat gebeten chiedere, pregare

bleiben, blieb, ist geblieben rimanere

brechen, brach, hat gebrochen rompere

brennen, brannte, hat gebrannt bruciare

bringen, brachte, hat gebracht portare

denken, dachte, hat gedacht pensare

empfangen, empfing, hat empfohlen ricevere

empfehlen, empfahl, hat empfohlen raccomandare, consigliare

essen, aβ, hat gegessen mangiare

fahren, fuhr, ist gefahren andare con un mezzo

fallen, fiel, ist gefallen cadere

fangen, fing, hat gefangen prendere, catturare

finden, fand, hat gefunden trovare

fliegen, flog, ist geflogen volare

geben, gab, hat gegeben dare

gehen, ging, ist gegangen andare

gelten, galt, hat gegolten valere

genieβen, genoss, hat genossen godersi

geschehen, geschah, ist geschehen accadere

gewinnen, gewann, hat gewonnen vincere

haben, hatte, hat gehabt avere

halten, hielt, hat gehalten tenere, fermarsi

hängen, hing, hat gehangen stare appeso

heiβen, hieβ, hat geheiβen chiamarsi

helfen, half, hat geholfen aiutare

kennen, kannte, hat gekannt conoscere

kommen, kam, ist gekommen venire

laden, lud, hat geladen caricare

einladen, lud ein, hat eingeladen invitare

lassen, lieβ, hat gelassen lasciare

laufen, lief, ist gelaufen camminare, correre

leihen, lieh, hat geliehen (im)prestare

lesen, las, hat gelesen leggere

liegen, lag, hat gelegen essere disteso

nehmen, nahm, hat genommen prendere

nenne, nannte, hat genannt chiamare

pfeifen, pfiff, hat gepfiffen fischiare

raten, riet, hat geraten consigliare

reiten, ritt, hat geritten cavalcare

rennen, rannte, ist gerannt correre

rufen, rief, hat gerufen chiamare

anrufen, rief an, hat angerufen chiamare al telefono

schlafen, schlief, hat geschlafen dormire

einschlafen, schlief ein, ist eingeschlafen addormentarsi

schlagen, schlug, geschlagen battere

vorschlagen, schlug vor, hat vorgeschlagen proporre

schlieβen, schloss, hat geschlossen chiudere

schreiben, schrieb, hat geschrieben scrivere

schreiten, schritt, ist geschritten procedere

schwimmen,schwamm, ist geschwommen nuotare

sehen, sah, hat gesehen vedere

sein, war, ist gewesen essere

senden, sandte, hat gesandt inviare

singen, sang, hat gesungen cantare

sinken, sank, hat gesunken affondare, diminuire, calare

sitzen, saβ, hat gesessen stare seduto

spalten, spaltete, hat gespaltet dividere, spaccare

sprechen, sprach, hat gesprochen parlare

stehen, stand, hat gestanden stare in piedi

aufstehen, stand auf, hat aufgestanden svegliarsi

verstehen, verstand, hat verstanden capire

steigen, stieg, ist gestiegen salire

sterben, starb, ist gestorben morire

streiten, stritt, hat gestritten litigare

tragen, trug, hat getragen portare, indossare

treffen, traf, hat getroffen incontrare

treiben, trieb, hat getrieben muovere, spingere, praticare

treten, trat, ist getreten dare un calcio, andare, colpire

trinken, trank, hat getrunken bere

tun, tat, hat getan fare

wehtun, tat weh, hat wehgetan farsi male

vergessen, vergaβ, hat vergessen dimenticare

verlieren, verlor, hat verloren perdere

verzeihen, verzieh, hat verziehen perdonare

wachsen, wuchs, ist gewachsen crescere

waschen, wusch, hat gewaschen lavare

wenden, wandte, hat gewandet girare, voltare

sich wenden, wandte sich, hat sich gewandet rivolgersi

werden, wurde, ist geworden diventare

werfen, warf, hat geworfen gettare, lanciare

wissen, wusste, hat gewusst sapere

ziehen, zog, hat/ist gezogen tirare, trasferirsi

sich anziehen, sich zog an, hat sich angezogen vestirsi

sich ausziehen, sich zog aus, hat sich ausgezogen svestirsi

sich umziehen, sich zog um, hat sich umgezogencambiarsi