Title: Travellers and Magicians
Directed by Dzongsar Jamyang Khyentse Norbu (1961-present)
Released in 2003
Notable for its representation of Tibetan Buddhism and its unique storytelling approach.
English Title: "Travellers and Magicians"
Emphasizes themes of movement, transience, and illusion.
Dzongkha Title: "Once (upon a time) hallucinating on a sip of wine"
Reflects the distortion caused by intoxication and self-centered thoughts.
Dondup: Civil servant in Bhutan, discontent with his life.
Tashi: One of the parallel characters who shares similar sentiments.
Tshewang Dondup: Actor portraying Dondup.
Sonam Kunga: Actor portraying a monk who offers wisdom.
Initial Setting: Dondup awaits a letter from a friend in America.
Conflict: His impatience and desire to leave Bhutan lead to a series of events where he struggles to secure time off from work to pursue his dreams.
Misses the bus to the capital city, Thimphu.
Key Encounter: An old farmer and a monk provide contrasting perspectives on his aspirations.
The monk advises caution with dreams, warning of the harsh realities that may follow.
Buddhist-Philosophical
Challenges perceptions of reality vs. dreams and fiction.
Moral-Didactic
Discusses dangers of unchecked desires and mental fabrications.
Social Commentary
Critiques the superficiality of modern life and the repetition of traditional values.
Dondup's Journey: A movement from self-absorption to self-reflection leading to personal growth.
Gains newfound appreciation for his culture.
Realizes the constructed nature of his desires through engaging dialogues with the monk.
Opening Scene: A bowman (the director) shoots an arrow at the audience.
Represents the filmmaker's intention to pierce illusions.
Cultural Significance: Archery is Bhutan's national sport; symbolizes clarity and guidance in Buddhist traditions.
Arrows in Shamanism: Used for clearing paths and divination in various cultures.
Contrast of Traditions
Dondup's struggle between adherence to traditional values vs. modern temptations (shown through items in his room).
Western Influences: Materials and cultural symbols reflecting a superficial and consumerist lifestyle.
Example: Clothing brands and rock music contrasting with the national dress (gho).
Climactic Moment: Increased self-awareness leads to laughter rather than despair.
The character reflects on his dreams of America but finds joy in self-realization.
Monk's Storytelling: Functions as a narrative device enabling reflection on dreamlands and aspirations.