Vocabulario Tema 1: Las familias y las comunidades Contextos 1-5
En el color azul , favor de poner la categoría gramatical: V(verbo), VR(verbo reflexivo), S(sustantivo), A(adjetivo), P(pronombre), AD(adverbio), O(otro) , F (frase)
Palabra | Traducción a inglés | Definición en español: debe ser una oración o dos frases cortas |
---|---|---|
la familia | family | grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o en lugares diferentes; usualmente formada por el patrimonio y los hijos |
la familia nuclear = nuclear family la familia inmediata=immediate family la familia extendida=extended family | ||
la sociedad | society | el conjunto de personas, pueblos o naciones que conviven y se relacionan dentro de un mismo espacio y ámbito cultural; usualmente conviven bajo normas comunes |
vincular | to connect/link | unir, atar o relacionar una persona o cosa con otra |
criar | to raise | Instruir, educar, cuidar a un niñ |
la crianza | upbringing | la educación y cuidado de los niños durante la niñez |
la convivencia | cohabitación | cohabitación o coexistencia; vivir juntos |
las comunidades | communities | conjunto de las personas de un pueblo, región o nación con intereses, propiedades u objetivos comunes |
bienestar de las comunidades | well-being of communities | cuando un conjunto de personas viven en estado o situación feliz o que les trae satisfacción y tienen todo lo que necesitan para vivir bien y saludable |
las diferencias | differences | variedad entre cosas; cualidad o aspecto por el cual algo se distingue de otro |
las similitudes | similarities | semejanza; parecido; encontrar cosas en común |
las tradiciones | traditions | transmisión de noticias, costumbres, ritos, hechos históricos otros elementos socioculturales de generación a generación |
los valores | values | principios, virtudes o cualidades que caracterizan o guían a una persona; una acción o un objeto que se consideran típicamente positivos o de gran importancia para un grupo social |
el desarrollo | development | Crecimiento o mejorar un aspecto físico, intelectual o moral / Explicación y ampliación de una teoría o idea |
la estructura de la familia | family structure | estructura organizacional de la familia determinada por los miembros del grupo familiar y la función de cada miembro y las relaciones jerárquicas entre los miembros de la familia |
la ciudadanía global | global citizenship | alguien que conoce y comprende el mundo en general y su lugar en él y trabaja con otros para hacer nuestro planeta un lugar más igualitario, justo y sostenible |
la globalización | globalization | un proceso histórico de integración mundial en los ámbitos económico, político, tecnológico, social y cultural para crear un mundo más interconectado |
contribuir | to contribute | dar o pagar cada uno lo que le corresponde |
la pertenencia | belonging | sentirse parte de algo; integración a un grupo |
apoderarse | to seize/take possession or control of | ponerse en poder o control de algo o alguien; dominar o someter a una persona un determinado sentimiento |
aquejar | to afflict/trouble | afligir, causar daño o sufrimiento físico, emocional o moral usualmente por una enfermedad, vicio o defecto |
constatar | to confirm | confirmar o comprobar un hecho; verificar la certez de un hecho |
sostenerse | to remain / hold | mantenerse firme en una cosa o defender su posición/idea/opinión; resistir |
vitalicio | for life | algo que dura desde que se obtiene hasta el fin de la vida |
concertarse | to agree/arrange/set up | ponerse de acuerdo con otra persona para hacer algo; hacer un pacto; armonizar |
sembrar | to plant a seed or an idea/thought | arrojar y esparcir semillas en la tierra; dar motivo, causa o principio a una cosa |
el /la chavo/a | young girl/guy | persona muy joven |
el acoso | harassment/bullying | molestar a alguien si cesar; persecución de otra persona con malas intenciones sin reposar |
el ciberacoso | cyberbullying | molestar o intimidar a alguien sin cesar a través del internet; persecución de otra persona con malas intenciones sin reposar a través del internet |
burlarse de | to tease/make fun of | reírse de una persona o criticarla con el fin de humillarla |
indagar | to investigate | investigar o averiguar algo |
sacar provecho (de) | to benefit (from) | buen uso de una cosa o situación de tal modo que nos deje el mayor beneficio posible |
animar | to encourage | motivar o incitar a alguien a una acción; dar ánimo, energía moral o confianza |
lamentarse | to regret/be sorry about | sentir pena, arrepentimiento, tristeza o dolor por alguna cosa |
vinculado | linked | atado, unido o relacionado con otra cosa |
la generación | generation | sucesión de descendientes en línea recta; conjunto de personas que viven en la misma época |
negar / negarse | to deny/refuse | decir que no a algo o no aceptar algo como verdad o realidad |
tutear | to address informally | dirigirse a alguien empleando el pronombre de “tú” para el trato de confianza o familiaridad |
desequilibrarse | to become unbalanced/to lose sanity or good sense | perder el equilibrio, la calma, la cordura o estabilidad mental |
dispositivo | device/mechanism | aparato o mecanismo que tiene una función específica |
fastidiado/a | annoyed or upset | estar molesto o incómodo |
rodeado/a | surrounded by | tener personas, cosas alrededor |
agradecer | to thank | dar las gracias o decir gracias por algo o a alguien |
apoyar | to support | ayudar, favorecer, sostener (to support) |