The Preterit/El Preterito

When to Use the Preterit

  • Describing a one time action from the past
  • Describing something that had a specific start and end time

Keywords

EspañolEnglish
AyerYesterday
AnteayerThe day before yesterday
AnocheLast night
Este mañanaThis morning
_ pasado/aLast _ (e.g. last week)
Hace + [time] + que_ ago (e.g. sixty-two years ago)
Cuando*When
Mientras**While
De repenteSuddenly

*triggers the preterit 99% of the time, other 1% triggers imperfect

**triggers the imperfect 99% of the time, other 1% triggers preterit

Conjugation

For normal verbs, swap the “-ar/-er/-ir” with the corresponding ending in the following chart.

Subject-ar Verbs-er/ir Verbs
Yo
-aste-iste
Él-ió
Nosotros-amos-imos
Ellos-aron-ieron

Irregulars

  • For the preterit, most stem changes only happen in the él and ellos form.
    • There are some oddballs that stem change in all forms and have no accents
  • -car, -gar, and -zar verbs only change in the yo form.
    • -car becomes qué
    • -gar becomes gué
    • -zar becomes
  • Double vowels often go from e/i to y
    • For most of these verbs, all of the i’s have accents
  • The following are some common irregulars. There are many more out there.
TypeWordEnglishYoÉlNosotrosEllos
carbuscarto lookbusquébuscastebuscóbuscamosbuscaron
carchocarseto crashme choquéte chocastese chocónos chocamosse chocaron
carsacarto take outsaquésacastesacósacamossacaron
carsecarseto dryme sequéte secastese secónos secamosse secaron
cartocarto playtoquétocastetocótocamostocaron
garentregarto turn inentreguéentregasteentregóentregamosentregaron
garjugarto playjuguéjugastejugójugamosjugaron
garllegarto arrivellegúellegastellególlegamosllegaron
garpagarto paypagúepagastepagópagamospagaron
zaralmorzarto eat lunchalmorcéalmorzastealmozóalmorzamosalmorzaron
zarcomenzarto begincomencécomenzastecomencócomenzamoscomenzaron
zarcruzarto crosscrucécruzastecruzócruzamoscruzaron
zarempezarto startempecéempezasteempezóempezamosempezaron
i to ydestruirto destroydestruídestruistedestruyódestruimosdestruyeron
i to yoirto smelloísteoyóoímosoyeron
e to ycaerseto fallme caíte caístese cayónos caímosse cayeron
e to ycreerto believecreícreístecreyócreímoscreyeron
e to yleerto readleíleísteleyóleímosleyeron
e to idivertirseto have funme divertíte divertistese divirtiónos divertimosse divirtieron
e to imentirto liementímentistemintiómentimosmintieron
e to ipedirto askpedípedistepidiópedimospidieron
e to ipreferirto preferpreferípreferisteprefiriópreferimosprefirieron
e to isentirseto feelme sentíte sentistese sintiónos sentimosse sintieron
e to isugerirto suggestsugerísugeristesugiriósugerimossugirieron
e to ivestirseto get dressedme vestíte vestistese vistiónos vestimosse vistieron
o to udormirto sleepdormídormistedurmiódormimosdurmieron
o to umorirto diemorímoristemuriómorimosmurieron
odd ar to uvandarto wanderanduveanduvisteanduvoanduvimosanduvieron
odd ar to uvestarto beestuveestuvisteestuvoestuvimosestuvieron
odd er to uvtenerto havetuvetuvistetuvotuvimostuvieron
odd o to upoderto be able topudepudistepudopudimospudieron
odd on to usponerto putpusepusistepusopusimospusieron
odd ue to uiquererto wantquisequisistequisoquisimosquisieron
odd e to jtraerto bringtrajetrajistetrajotrajimostrajeron
no accentverto watchvivisteviovimosvieron
just oddir*to gofuifuistefuefuimosfueron
just oddser*to befuifuistefuefuimosfueron

*This is not a mistake. Yes ir and ser are the same. Spanish is so interesting sometimes :/

Flashcards = practice using the preterit in context.