latim IV - amores

negabas: afirmavas que não/ninguém

tu certe: tu...eras tu, (…)!

posse: que não era possível, que ninguém era capaz

amare duas: amar duas mulheres

Per te deprensus inermis: por tua causa fui apanhado desprevenido/indefeso

Decipior: fui surpreendido

turpis, -e: torpe, infame, passo pela vergonha;

ecce: eis que

uterque, utraque, utrumque: cada um, cada uma; um(a) e outro(a)

operosae: esmeradas

cultus: elegância

operosa: laboriosa

in dubio est: não sei se

prior est: tem a primazia

quoque: também

Quid: Porque (adv. Interrogativo)

gemino, -as, -are, -aui, -atum: duplicar dolores: tormentos

Non erat satis: não bastava

In curas: para meu cuidado

uideor: pareço

Ite : imperativo de eo, is, ire, iui, itum - ide

tempora: tempos; têmporas (cabeça)

sinu: colo

uir: homem forte/ marido (mts vezes marido pq ‘maritus’ so aparece em latim tardio)

custos: guarda

ianua: porta

tot: tanta

hostes: inimigos

servabant: guardavam

capi: ser capturada (inf. pres. passivo)

quaecumque: qualquer

praeda: saque

caret: carece

oppida: cidade muralhada; cidadela; Óbidos

ductu: por minha iniciativa

laurus: louro