Chapter 17 | “Intend to do”

(으)려고(하다)^1*

• If you want to say that you intend(ed) to do something in Korean, you can use the <verb stem> (으)려고(하다).

  • For example…

    • 요즘 다이어트하려고 있어요.

      • “I’m trying to diet these days.”

    • 공부하려고 하는데 집중할 수 없어 ;-;

      • “I’m trying to study, but I can’t focus.”

아/어/etc 보다

• If you want to say that you are going to do something and see how it goes, you can use the above form.

  • For Example:

    • 한번 드셔 보세요.

      • “Try it once (and see how it tastes).”

    • 난 대학교에 다녀 볼게.

^1* The 려고 form can be used with verbs other than 하다. For example, 여행을 가려고 돈을

모으고 있어요(“I’m saving up money to go on a trip”).

Further Examples…

1. 토끼 오빠를 만나려고 하는데 돈이 많이 필요해…

2. 공부를 더 하려고 하는데 동기를 찾을 수없어요.

3. 날 사용해 보세 >_<

4. 살려고 하고 싶어.

5. 사랑에 빠져 보세.

6. 내 공부의 주요 동기가 토끼 오빠요. 이상하죠?

Chapter 18 | “Have Ever”

Sample Conversation

• 알렉스: 미국에 가 본 적이 있습니까?

• 정미: 아니요. 없어요.

• 알렉스: 기회가 되면 한번 와 보세요. 제가 안내해 드릴게.

• 정미: 그래요? 미국 어디서 사세요?

• 알렉스: 캘리폰니아주 로스엔젤레시에 삽니다.

• 정미: 제 동생도 거기에 살아요.

아/어/etc 본 적(이) 있/없다 | “Have ever”

아/어/etc 본 적(이) 있다

• You can use this form to say/ask whether you or someone else has ever done something.

  • For example…

    • 일식을 요리해 본 적이 있나요?

      • “Have you ever cooked Japanese food?” 

    • 그럼 옷을 만들어 본 적은 있어요?

      • “Well then, have you ever made clothes before?”

• The topic marker is used here instead of the subject marker. This is to put emphasis on the experience of making clothes...I think. Billy didn't explain it too well. I assume that it’s like a compliment of sorts? They made such fine clothes that the speaker wanted to know if they had any prior experience?

아/어/etc 본 적(이) 없다

• As you may expect, this form can also be used with 없다. Doing so simply changes the “ever” to “never.” 

  • For example…

    • 다른나라에 가 본 적이 없어요.

      • I’ve never been to another country. 

    • 널 만나 본 적도 없는데…

      • “I’ve never even met you before…”

• 도 can be used with this form too, both the “never” and “ever” forms. Adding it gives more emphasis. 

  ---

Further Examples… 

1. 비행기를 타 본 적이 없어요.

2. 진짜 한식을 본 먹어 적이 있나요?

3. 부모님을 만나 본 없죠?

주 & 시

• If you wish to say a state or city, these words are used. 

  • 주, state

    • 뉴욕주

      • “New York State” 

    • 뉴욕시

      • “New York City” 

Chapter 19 | “Verbs to Nouns”

Sample Conversation

• 소현: 와아! 그림이 정말 예뻐요! 누가 그렸어요?

• 희진: 고마워요. 제가 그렸어요.

• 소현: 저는 그렇게 못 그려요. 그림을 그리기가^*1 너무 어려워요.

• 희진: 연습을 많이 하면 할 수 있어요.

• 소현: 이렇게 그리는 것은 시간이 많이 걸리죠?^*2

• 희진: 그렇게 많이 안 걸려요. 한 하루^*3, 이틀이면 돼요.

• 소현: 하하. 저는 됐어요.

• 희진: 그림 그리기가 싫으면 조각을 해 보세요. 저는 그림을 좋아해서 계속^*4 하고 있는 거^*6예요.^*5

Notes from Conversation

^*1 그림을 그리다 is one of the many examples of the repetition used in Korean with verbs and nouns derived from that verb.

^*2 To say “to take time,” 기간(이) 걸리다 is used. Here, it is being used to say “Does it take a long time to draw something like this?”

^*3 We’ve already learned that 정도 can be used for making approximations or guesses. 한 has a similar use. 정도 is used after what you are guessing, while 한 is used before.

^*4 To say you like or dislike a noun, you can use 싫다/좋다 with a subject marker.

^*5 계속 is an adverb that means “continually.”

• 예를 들면…

  • 머리가 계속 아파요.

  • 공부를 계속 하세요.

^*6 Here, 것 (거) is being used to refer to the speaker. While in English, it may not be normal to refer to someone as a ‘thing,’ in Korean it’s perfectly fine, especially when describing yourself. To make this form, add 는 것 after an action verb, or conjugate a descriptive verb like normal to the present tense.

• 예를 들면…

  • 저도 같이 가는 것 거예요.

    • “I am a thing that is going together too.”

  • 토끼 오빠는 네덜란드에서 살고 있는 거예요.

<action verb stem> + 기/는 것/음/ㅁ

<avs>+ 기

➤ The 가장 일반적인 방법 to turn an action verb into a noun is by adding 기 to it.

• 예를 들면…

  • 너랑 이야기하기를 좋아해요.

  • 다른 도시에서 운전하기가 쉽지 않아요.

  • 공부하기에 좋은 음악이에요.

    • 에 좋다 means “to be good for”

  ➤ This form is also the preferred way to make a list of things, as in:

  • 8:00 - 일어나기

  • 8:10 - 양치하기

  • 8:15 - 샤워하기

<avs>+ 는 것

➤ This form is a bit more formal, but has the exact same meaning otherwise. If the verb ends in a ㄹ, make sure to remove it before conjugating.

• 예를 들면…

  • 영화 보는 것을 정말 좋아해요.

  • 영화관에서 파는 캐러멜 팝콘을 억는 것을 좋아해요.

<avs>+ 음/ㅁ

➤ This form varies from the last two and cannot be used interchangeably with them: when making a noun with this form, the word becomes a completely new, unique noun. These nouns will often have their own dictionary entry. The new nouns are sometimes even used with the verbs that they’re derived from (잠을 자다 / 춤을 추다).

➤ You should not remove the ㄹ when moving this form (만들 → 만듦).

• 예를 들면…

  • 잠이 더 필요해요.

  • 토끼 오빠의 가르침이 아주 도움이 되었어요.

    • 도움이 되다 is a common way to say something is helpful.

➤ If you’re not sure whether you should use this form, then don’t use it; opt for one of the other two forms.

➤ One more use for this form is when writing comments on people.

• 예를 들면…

  • 김철수 (28) - 숙제 안함.

    • “Kim Chul-soo (28) - Doesn’t do homework.”