Study Notes on Angela of Foligno's Complete Works
Angela of Foligno - Complete Works
Page 1
Title Page: Complete Works of Angela of Foligno, translated by Paul Lachance, with a preface by Romana Guarnieri; published by Paulist Press.
Page 2
Copyright Information: Copyright 1993 by Paul Lachance, O.F.M.; all rights reserved.
Library of Congress Cataloging: Angela of Foligno, 1248?-1309. Includes bibliographical references and index.
Book Series: Part of "The Classics of Western Spirituality."
Contents
Preface
Introduction
Panorama of the Life and Times
A. Biographical Profile
B. Angela's Companion
C. Historical and Cultural Context
D. Spiritual Currents
E. The Franciscans
F. The Penitential Movement
G. The Women's Movement
H. Franciscan Women
I. Mystical Flowering
J. Foligno
The Formation of Angela's Book
A. Brother Arnaldo, Angela's Confessor and Scribe
B. The Two-Redaction Theory
The Memorial: The Stages of Angela's Inner Journey
A. Imitation of the Works of the Suffering God-Man
Page 3
The Book of the Blessed Angela of Foligno
Page 4
PART ONE
The Memorial
Approbation: Observations regarding the authenticity and respect surrounding Angela's work; it was meticulously analyzed by several important figures of the Order of Friars Minor. The book is treated reverently.
Prologue
Emphasizes the experience of the faithful in encountering God through the Incarnate Word, as indicated in the Gospel, referencing the notions of love, obedience, and dwelling with God.
Chapter I: The First Twenty Steps of the Blessed Angela in the Way of Penance and Spiritual Perfection
Step 1: Awareness of Sinfulness
The soul fears damnation and weeps bitterly over its sins.
Step 2: Confession of Sins
Experiences shame and bitterness, recounts incidents of receiving communion in a state of sin.
Step 3: Penance
Step 4: Awareness of Divine Mercy
Growing illumination leads to deeper grief over sins and undertaking sharper penance.
Step 5: Knowledge of Self
Soul confronts personal defects and grieves over its worthiness of hell.
Step 6: Illumination
Profound awareness leads to fervent prayer and intercession by saints.
Step 7: Contemplation of the Cross
The soul connects deeply with Christ's passion, promising chastity and service.
Step 8: Greater Perception of the Cross
Step 9: The Way of the Cross
Step 10: Continuous Impressions of Christ's Sufferings
Step 11: Increased Penances
Step 12: Giving Up Everything for God's Glory
Step 13: Prayer via the Sorrow of Mary
Step 14: Drinking from the Wound of Christ
Step 15: Focus on Mary and John
Step 16: The 'Our Father' Experience
Step 17: Experiencing Greater Faith
Step 18: Spiritual Intimacy with God
Page 5
Continuation of Memorial: Describing the subsequent steps leading toward divine union.
Chapter II: Explanations by the Brother Scribe
Divisions and Rationale of Memorial: Discussing how the manuscript was organized based on spiritual progress.
Schema of the Memorial: Overview of subsequent steps, their content, and implications surrounding divine mercy and deeper knowledge of God.
Subsequent Chapters: Discuss various stages of Angela's spiritual journey, detailing her trials, inner revelations, experiences of divine love, pain, and mystical union with God.
Ethical, Philosophical, and Practical Implications
Angela's narrative emphasizes themes of humility, love, suffering, divine mercy, and the mystical experience of God.
Her teachings suggest a path of holiness through inner purification and the importance of confession, penance, and social compassion, framing a model for spiritual growth reflecting Franciscan values.
Mathematical Frameworks, Statistics, and Theoretical Constructs
Not applicable to the text but invites interpretations from a psychological and spiritual growth perspective through stages aligning with one's journey toward God.
Conclusion
As reflected in Angela's work covering memos of divine love, humility, and the hardships faced in faith journeying toward mystical union, her life becomes a framework for understanding medieval mysticism and Franciscan spirituality, fundamentally impacting the Catholic tradition.
Future Considerations
Future studies should investigate the socio-cultural influences of Angela's life on contemporary Christian mysticism and spirituality, emphasizing the need for integrating personal experience with communal practices.
Appendix
Excerpt regarding the Holy Eucharist and Angela’s reflections on her experiences, culminating in her ecstatic union with God during the mass.
Epilogue
Affirmation of the authenticity of the experiences documented herein, completed with the endorsement of the divine through personal revelations confirming the sacredness and truth of Angela's journey.
Page 1
Title Page: This volume presents the "Complete Works of Angela of Foligno," a critical edition translated by Paul Lachance, O.F.M., with a significant preface contributed by Romana Guarnieri. The text was published by Paulist Press, known for its contributions to spiritual literature.
Page 2
Copyright Information: The work is protected under copyright from 1993 by Paul Lachance, O.F.M., with all rights reserved, ensuring the integrity of this scholarly translation.
Library of Congress Cataloging: The publication includes comprehensive bibliographic references and a detailed index, cataloging Angela of Foligno (c. 1248-1309) as its primary subject. The Library of Congress data points to the book's scholarly foundation.
Book Series: This volume is a distinguished part of "The Classics of Western Spirituality" series, a collection dedicated to making profound spiritual texts accessible to a contemporary audience.
Contents
Preface
Introduction
Panorama of the Life and Times
A. Biographical Profile: A detailed account of Angela's personal history.
B. Angela's Companion: Insights into the role of her spiritual companion.
C. Historical and Cultural Context: The broader societal framework influencing her life.
D. Spiritual Currents: The prevailing religious movements of her era.
E. The Franciscans: Her deep connection and influences from the Franciscan Order.
F. The Penitential Movement: Her involvement and understanding of penance.
G. The Women's Movement: The role and status of women in spirituality during her time.
H. Franciscan Women: Specific examples and impact of women within the Franciscan tradition.
I. Mystical Flowering: The broader context of mystical experiences developing in the period.
J. Foligno: The specific geographical and spiritual environment of her hometown.
The Formation of Angela's Book
A. Brother Arnaldo, Angela's Confessor and Scribe: The crucial role of her confessor in documenting her spiritual experiences.
B. The Two-Redaction Theory: An examination of the textual development and different versions of her writings.
The Memorial: The Stages of Angela's Inner Journey
A. Imitation of the Works of the Suffering God-Man: The foundational principle guiding her spiritual progression.
Page 3
The Book of the Blessed Angela of Foligno: This section formally introduces the primary text, setting the stage for the deeply personal and profound spiritual revelations contained within Angela’s writings.
Page 4
PART ONE
The Memorial
Approbation: Details the official recognition and profound respect accorded to Angela's spiritual writings. Her work underwent rigorous scrutiny and analysis by several eminent figures within the Order of Friars Minor, highlighting its perceived authenticity and theological significance. The consistent reverence shown to the book underscores its standing within spiritual literature.
Prologue
The prologue sets the theological framework for Angela's mystical journey, emphasizing the profound experience of encountering God through the Incarnate Word, Jesus Christ. It draws specifically from Gospel teachings, underscoring fundamental Christian concepts such as divine love, human obedience, and the intimate concept of dwelling with God, which forms the bedrock of her subsequent spiritual revelations.
Chapter I: The First Twenty Steps of the Blessed Angela in the Way of Penance and Spiritual Perfection
Step 1: Awareness of Sinfulness: Angela's journey begins with a profound realization of her own sinfulness. This initial phase is characterized by an intense fear of eternal damnation and bitter weeping rooted in a deep sense of remorse for past transgressions, highlighting a foundational aspect of conversion.
Step 2: Confession of Sins: Following her awareness, Angela undertakes a rigorous confession of her sins. This stage is marked by overwhelming shame and bitterness, particularly as she recalls instances of receiving holy communion while not in a state of grace, emphasizing the spiritual gravity of her past actions.
Step 3: Penance: As a direct consequence of her confessions, Angela voluntarily embraces various forms of penance. These acts are undertaken to atone for her sins and demonstrate her earnest commitment to spiritual purification and restitution.
Step 4: Awareness of Divine Mercy: With increasing spiritual illumination, Angela's sorrow over her sins deepens, but it is now tempered by a growing awareness of God's boundless mercy. This understanding motivates her to undertake even more stringent and 'sharper' forms of penance, fueled by both contrition and hope.
Step 5: Knowledge of Self: This step involves an unflinching introspection where Angela directly confronts her personal defects and moral imperfections. She experiences profound grief, recognizing her unworthiness and considering herself deserving of eternal punishment for her errant life.
Step 6: Illumination: A significant turning point, this stage brings a profound spiritual clarity or illumination. This heightened awareness inspires Angela to fervent prayer and to seek the powerful intercession of saints, deepening her connection to the divine community.
Step 7: Contemplation of the Cross: Angela begins a deep engagement with the sufferings of Christ on the cross. This contemplation fosters a profound emotional and spiritual connection to Christ's Passion, leading her to make significant vows, including a promise of chastity and lifelong service to God.
Step 8: Greater Perception of the Cross: Her understanding and experience of Christ's suffering intensify. This further perception moves beyond mere historical recollection to a deeply personal and empathic identification with the agony endured on the cross.
Step 9: The Way of the Cross: Angela actively embarks on a spiritual "Way of the Cross," metaphorically (and sometimes literally, through imitative suffering) following Christ's journey to Calvary. This involves a sustained meditation on each station of His Passion.
Step 10: Continuous Impressions of Christ's Sufferings: This marks a persistent mental and spiritual state where impressions of Christ's sufferings are almost continuous. These impressions permeate her thoughts and feelings, profoundly shaping her inner life and devotional practices.
Step 11: Increased Penances: Driven by her deepening connection to Christ's Passion and an escalating desire for atonement and union, Angela commits to even more rigorous and demanding forms of self-mortification and penance.
Step 12: Giving Up Everything for God's Glory: In a dramatic act of spiritual surrender, Angela reaches a point where she willingly relinquishes all worldly possessions, attachments, and personal desires, dedicating her entire being solely to the glory of God.
Step 13: Prayer via the Sorrow of Mary: Her prayer life becomes intensely focused through the lens of Mary’s profound sorrow at the foot of the cross. This empathetic prayer connects her deeply to the suffering of the Mother of God, drawing her further into the passion narrative.
Step 14: Drinking from the Wound of Christ: This powerful mystical image signifies Angela's desire for intimate communion with Christ through His sacrifice, symbolically "drinking" from His side wound as a source of divine grace, love, and redemption.
Step 15: Focus on Mary and John: Her contemplation expands to include Mary and John, who stood steadfastly at the foot of the Cross. She identifies with their faithful presence and sorrow, drawing strength and understanding from their unwavering devotion.
Step 16: The 'Our Father' Experience: The recitation of the "Our Father" prayer transcends a mere verbal exercise, becoming a profound and transformative spiritual experience. Each petition takes on deeper personal meaning and revelatory insight for Angela.
Step 17: Experiencing Greater Faith: Through these intense spiritual trials and contemplative practices, Angela's faith is not only affirmed but significantly deepened. She gains a more profound and unwavering conviction in divine truths and realities.
Step 18: Spiritual Intimacy with God: This step culminates in a heightened sense of closeness and profound spiritual intimacy with God. It represents a significant advancement towards direct, personal communion and union with the Divine.
Page 5
Continuation of Memorial: This section continues the detailed exposition of Angela's successive spiritual advancements, meticulously describing the further transformative steps she undertakes on her arduous but ultimately rewarding path toward achieving divine union.
Chapter II: Explanations by the Brother Scribe
Divisions and Rationale of Memorial: Brother Arnaldo, Angela's confessor and scribe, provides crucial insights into the purposeful organization of the manuscript. He explains how the Memorial was systematically divided and structured to faithfully reflect Angela's incremental spiritual progress, ensuring a logical flow of her revelations.
Schema of the Memorial: This part offers a comprehensive overview of the subsequent stages of Angela’s spiritual journey. It meticulously outlines the content and profound implications of these steps, particularly focusing on how each stage contributes to her deeper understanding of divine mercy and her ever-expanding knowledge of God.
Subsequent Chapters: The chapters that follow Chapter II delve into the advanced and often intense various stages of Angela's extraordinary spiritual journey. These sections chronicle her severe spiritual trials, profound inner revelations, intense experiences of divine love and suffering, and the ultimate culmination of her quest: a profound and transformative mystical union with God, presenting a complete picture of her ascent.
Ethical, Philosophical, and Practical Implications
Angela's profound narrative vividly emphasizes central Christian themes such as deep humility, unconditional love for God and neighbor, the transformative power of suffering (especially in imitation of Christ), the boundless nature of divine mercy, and the intensely personal and often ecstatic mystical experience of God.
Her teachings articulate a clear and demanding path toward holiness, primarily through rigorous inner purification—a process involving self-examination and spiritual discipline. She highlights the indispensable importance of sacramental confession, voluntary penance, and active social compassion. Together, these elements frame a robust model for spiritual growth that profoundly reflects essential Franciscan values of poverty, charity, and identification with Christ's suffering.
Mathematical Frameworks, Statistics, and Theoretical Constructs
Not applicable to the text but invites interpretations from a psychological and spiritual growth perspective through stages aligning with one's journey toward God.
Conclusion
Angela of Foligno's complete works offer an invaluable record of her spiritual odyssey, meticulously documenting her "memos of divine love," her radical embrace of humility, and the immense hardships she confronted in her unwavering faith journey toward mystical union. Her extraordinary life and voluminous writings collectively serve as a crucial framework for understanding the profound depths of medieval mysticism and the distinctive contours of Franciscan spirituality, leaving an indelible and fundamental impact on the broader Catholic tradition.
Future Considerations
Future scholarly endeavors should more deeply investigate the pervasive socio-cultural influences that shaped Angela’s life and, in turn, how her experiences continue to resonate within contemporary Christian mysticism and spirituality. This research should particularly emphasize exploring the intricate dynamic and imperative need for integrating profound personal spiritual experiences with established communal religious practices, considering her unique position as both an individual mystic and a guide for her followers.
Appendix
Excerpt regarding the Holy Eucharist and Angela’s reflections on her experiences, culminating in her ecstatic union with God during the mass.
Epilogue
Affirmation of the authenticity of the experiences documented herein, completed with the endorsement of the divine through personal revelations confirming the sacredness and truth of Angela's journey.
Chapter II: Explanations by the Brother Scribe
Divisions and Rationale of Memorial: Brother Arnaldo, Angela's confessor and scribe, played a pivotal role in the genesis and organization of her spiritual narrative. He not only acted as her transcriber but also provided the crucial framework for how her profound mystical experiences were presented. Arnaldo meticulously structured the manuscript, known as the Memorial, into distinct divisions. His explanation elucidates that these divisions were not arbitrary, but rather a deliberate and purposeful organization designed to reflect Angela's incremental and progressive spiritual journey. This systematic arrangement allowed for a logical and coherent presentation of her revelations, tracking her spiritual development from initial awareness of sin to deeper forms of divine union. This division ensures that readers can follow the complex evolution of her inner life, understanding the rationale behind each stage of her ascent.
Schema of the Memorial: This section offers a comprehensive and detailed overview, effectively a blueprint, of the subsequent stages of Angela’s spiritual journey. Brother Arnaldo meticulously outlines the sequential content and profound theological implications of these steps, beyond the initial twenty outlined in Chapter I. He emphasizes how each successive stage contributes significantly to Angela's deepening understanding of God's boundless mercy and her ever-expanding knowledge of the Divine. The schema highlights the interconnectedness of her experiences, showing how earlier steps prepare her for later, more intense mystical encounters, progressively revealing layers of divine truth. This structured presentation underscores the **did
Chapter III, titled "Panorama of the Life and Times," provides an in-depth exploration into the various facets that shaped Angela of Foligno's spiritual journey and the environment she lived in. It begins with:
A. Biographical Profile: This section offers a detailed account of Angela's personal history, covering key life events, her background, and significant experiences that led to her conversion and subsequent spiritual path.
B. Angela's Companion: Insights are provided into the crucial role played by her spiritual companion, likely Brother Arnaldo, who was instrumental in documenting her revelations and guiding her spiritual development.
C. Historical and Cultural Context: This part delves into the broader societal framework of 13th-14th century Italy, outlining the political, social, and economic conditions that influenced Angela's life and permeated her world.
D. Spiritual Currents: It examines the prevailing religious movements and theological trends of her era, helping to understand the spiritual landscape within which Angela's mysticism flourished.
E. The Franciscans: This section highlights her deep connection and the significant influences she received from the Franciscan Order, which was a dominant spiritual force during her time and closely aligned with her penitential and devotional practices.
F. The Penitential Movement: Her involvement with and understanding of the widespread penitential movements are explored, emphasizing her commitment to self-mortification, atonement, and spiritual purification.
G. The Women's Movement: It addresses the role and status of women in spirituality during Angela's time, shedding light on how female mystics and holy women navigated their spiritual callings within societal and ecclesiastical structures.
H. Franciscan Women: Specific examples and the impact of other women within the Franciscan tradition are discussed, placing Angela within a lineage of female spirituality that drew inspiration from St. Francis.
I. Mystical Flowering: This part contextualizes the broader development of mystical experiences and thought in the period, illustrating how Angela's revelations were part of a wider 'flowering' of intense personal encounters with the divine.
J. Foligno: Finally, it focuses on the specific geographical and spiritual environment of her hometown, Foligno, illuminating how her local context contributed to her spiritual formation and mission.
The Formation of Angela's Book
Chapter IV, titled "The Formation of Angela's Book," delves into the crucial process by which Angela of Foligno's spiritual experiences were documented and transformed into a written work. This chapter comprises two main sections:
A. Brother Arnaldo, Angela's Confessor and Scribe: This section focuses on the indispensable role played by Brother Arnaldo. He was not only Angela's confessor, providing spiritual guidance, but also her scribe, tasked with meticulously transcribing her profound and often ecstatic revelations. His involvement was fundamental in preserving her oral accounts and shaping them into a coherent written form, making her mystical journey accessible. He acted as the primary intermediary between Angela's inner spiritual life and its eventual literary expression.
B. The Two-Redaction Theory: This part examines the textual development of Angela's writings, specifically discussing the hypothesis of a "Two-Redaction Theory." This theory suggests that her work may have undergone distinct phases or versions of compilation and editing. It explores how different textual layers or editorial efforts might have contributed to the final form of "The Book of the Blessed Angela of Foligno," providing insight into the complex process of its creation and transmission.
The Memorial: The Stages of Angela's Inner Journey
Chapter V, titled "The Memorial: The Stages of Angela's Inner Journey," serves as the core exposition of Angela of Foligno's spiritual development, detailing her profound progression towards divine union. This chapter is introduced by the foundational principle of:
A. Imitation of the Works of the Suffering God-Man: This fundamental concept guides Angela's entire spiritual path, emphasizing a deep, empathic identification with Christ's Passion and His salvific works as the primary means of her transformation.
Following this principle, "The Memorial" itself begins with an Approbation, signifying the rigorous scrutiny and profound respect accorded to Angela's writings by eminent figures within the Order of Friars Minor, affirming its authenticity and theological weight. The Prologue sets the theological stage, underscoring the intimate encounter with God through the Incarnate Word, drawing from Gospel teachings on love, obedience, and dwelling with God.
The initial phases of Angela's inner journey are meticulously outlined in Chapter I: The First Twenty Steps of the Blessed Angela in the Way of Penance and Spiritual Perfection. These steps detail a progressive path from profound self-awareness of sin to deep spiritual intimacy with God:
Step 1: Awareness of Sinfulness and Step 2: Confession of Sins mark her initial remorse and the painful process of acknowledging her transgressions.
Step 3: Penance and Step 4: Awareness of Divine Mercy show her commitment to atonement, gradually tempered by hope.
Step 5: Knowledge of Self and Step 6: Illumination reveal intense introspection and a heightened spiritual clarity.
Steps 7-15: Contemplation and Perception of the Cross, The Way of the Cross, Continuous Impressions of Christ's Sufferings, Increased Penances, Giving Up Everything for God's Glory, Prayer via the Sorrow of Mary, Drinking from the Wound of Christ, and Focus on Mary and John illustrate her deep and sustained engagement with Christ's Passion, culminating in radical surrender and mystical connection to the sacrifice.
Step 16: The 'Our Father' Experience, Step 17: Experiencing Greater Faith, and Step 18: Spiritual Intimacy with God depict her prayers transforming into profound revelations, leading to an unwavering faith and an advanced state of personal communion with the Divine.
Chapter II: Explanations by the Brother Scribe provides crucial context for understanding "The Memorial's" structure. Brother Arnaldo, Angela's confessor and scribe, clarifies the Divisions and Rationale of Memorial, explaining that the manuscript was purposefully organized to reflect Angela's incremental spiritual progress. He also presents a Schema of the Memorial, offering a blueprint of subsequent stages, outlining their content and implications for Angela's deepening knowledge of God and divine mercy, showing how her experiences were interconnected and progressively revealed divine truths.